Tome 2 est le tome 2 du manga Sasuke Retsuden.
Chapitre 6
Partie 1[]
Sasuke tente de comprendre la raison pour laquelle des et des poulets sont conservés dans le sous-sol secret de Zansûru, mais il est interrompu par le bruit des pas de Zansûru qui approche. Sasuke, qui travaille en réalité sur le site de fouilles avec les autres prisonniers, rappelle le clone qu'il utilisait afin que Zansûru ne le trouve pas. Plus tard, Sakura reçoit un message de Kakashi rapportant que le Premier Ministre a commencé une invasion du village de Nagare et que le prince Nanara a décidé de le renverser. Sakura suppose que c'est à cela que sont censés servir les atouts que Zansûru a développés, bien qu'elle ne sache toujours pas ce qu'est réellement leur nature. Elle envoie néanmoins à Kakashi un rapport sur ce qu'ils ont découvert jusqu'à présent.
Sakura cherche Sasuke à l'heure du dîner afin de lui faire part du message de Kakashi, mais elle ne le trouve pas. Alors qu'elle est assise à une table pour réfléchir, elle est abordée par Ganno, l'un des compagnons de cellule de Sasuke. Ils discutent jusqu'à ce que Ganno remarque la nouvelle alliance de Sakura, ce qui l'incite à lui poser des questions sur son mari. Sakura parle franchement de Sasuke, énumérant ses nombreuses qualités. Même si elle ne fait jamais référence à Sasuke par son nom afin de dissimuler leur relation, Ganno remarque que Sasuke a de la chance d'être marié avec elle. Sakura essaie de le nier, alors Ganno lui explique que Sasuke avait l'habitude de regarder l'arbre à l'extérieur, mais qu'il a arrêté à peu près au moment où Sakura a commencé à travailler à la prison. Ganno part et Sakura regarde à l'extérieur et constate que les fleurs de l'arbre ressemblent à des cerisiers en fleurs.
Pendant ce temps, Sasuke trie des fruits importés de la capitale du Pays de Redaku avec Gigi. Comme les fruits ne sont jamais inclus dans leurs repas, Gigi suppose que ces fruits sont exclusivement destinés à Zansûru et aux gardes de la prison, Sasuke répond en s'en servant un. Sasuke remarque un lac juste à l'extérieur de l'Institut de Recherche en Astronomie, qui n'est pas visible depuis les sections inférieures de la prison. Gigi lui explique que le lac a été formé il y a longtemps par un météore et que, parce qu'il est entièrement composé d'eau de pluie, il peut parfaitement refléter le ciel au-dessus de lui. Cela donne une idée à Sasuke qui s'empresse de partir, prétextant un mal de ventre.
Sasuke rejoint Sakura, qui a eu sa propre idée : les cartes Hoshinarabe ne correspondent pas seulement à des constellations, mais aussi à des mudrâ. Elle pense que, pour révéler les particules polaires qu'ils recherchent, ils devront effectuer une séquence particulière de mudrâ ; elle devine que deux des mains du Hoshinarabe, l'étoile et la terre, indiquent les mudrâ nécessaires, car les deux termes sont utilisés dans la description de la cachette des particules polaires. Sasuke indique qu'il sait où se trouve cette cachette et ils prévoient de se retrouver à la tombée de la nuit.
Partie 2[]
Une fois la nuit tombée, Sasuke conduit Sakura au-delà des murs de l'Institut jusqu'au lac qu'il a vu plus tôt et qui ressemble maintenant au ciel étoilé. Il informe Sakura qu'il s'agit probablement du « ciel tombé sur terre » où les particules polaires sont censées résider. Alors qu'ils admirent la beauté de la scène, Sasuke confie qu'il ne s'est jamais inquiété de la force de leur relation. Il regrette cependant de ne pas être plus souvent à la maison : lorsqu'il revient après une longue absence, les petits changements subis par Sakura et Sarada lui rappellent tout ce qui lui a manqué. Sakura ressent la même chose, mais lui assure qu'il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Sakura consulte les cartes Hoshinarabe qu'elle a apportées avec elle pour voir quelles mudrâ ils devront exécuter. Pendant qu'elle fait cela, Sasuke remarque le dos des cartes, qui semble avoir l'image d'un lézard sur un rocher. Sakura le corrige en lui expliquant qu'il s'agit en fait d'un dragon et d'une météorite : les dragons auraient autrefois vécu à Redaku avant d'être anéantis par une météorite. Sasuke se souvient du livre que Penjira a lu, qui mentionnait que des fossiles de dragons peuvent être trouvés près de l'Institut. Il se souvient des étranges roches dans le sous-sol secret de Zansûru, devinant qu'il s'agit de fossiles déterrés par les prisonniers et pense également à la présence des poulets.
Lorsque Sakura achève les mudrâ, une puissante lumière émerge du lac. Elle s'en approche et récupère un récipient, dont elle suppose qu'il contient des particules polaires. Elle signale que le récipient dégage une grande quantité de chakra, mais Sasuke n'est pas prêt à passer du temps à enquêter, il insiste plutôt pour qu'ils retournent à l'Institut. Sakura ne comprend pas pourquoi et l'explication de Sasuke est interrompue par une explosion à l'Institut : des dragons émergent dans le ciel, ravivés par la Réincarnation des Âmes.
Chapitre 7
Partie 1[]
Sasuke et Sakura se dépêchent de retourner à l'Institut de Recherche en Astronomie. Lorsque Sasuke remarque que plusieurs dragons volants quittent la zone, il fait demi-tour pour les poursuivre, indiquant à sa femme de trouver Zansûru. Ce dernier, chevauchant l'un des dragons volants, intercepte au contraire Sasuke, qui le prévient que la Réincarnation des Âmes avec laquelle il a ranimé les dragons est interdite et qu'il y aura donc des répercussions pour son utilisation. Zansûru n'est pas familier avec ce nom, ce qui amène Sasuke à soupçonner qu'il s'agit d'une technique différente.
Il suppose que les dragons doivent servir d'armes pour le Premier Ministre du Pays de Redaku. Zansûru ne le nie pas et devine que Sasuke a des alliés au village de Nagare qui le tiennent informé de la situation. Sasuke demande pourquoi les plans du Premier ministre doivent impliquer le massacre des gens ici à l'Institut ainsi que ceux de Nagare. Zansûru répond que lui et le Premier Ministre, en tant que chefs du gouvernement, devraient naturellement avoir l'autorité pour déterminer qui vit et qui meurt. Sasuke conclut de ses paroles que Zansûru ne peut pas être persuadé de changer d'avis. Lorsqu'il active son Sharingan pour tenter d'utiliser la force contre Zansûru, il remarque que ce dernier a trop peu de chakra pour être un shinobi et ne peut donc pas être responsable de la réanimation des dragons.
Menô attaque Sasuke par derrière, bien qu'il esquive à temps. Zansûru part néanmoins, en donnant l'ordre à Menô de le tuer. Comme il n'y a pas de moyens évidents pour contrôler Menô, Sasuke décide d'essayer de prendre le contrôle de la bête pour lui-même. Il parle gentiment à Menô et l'encourage à se calmer. Lorsque Menô attaque, Sasuke le bloque et, remarquant que sa brûlure qu'il a reçue quelques jours plus tôt n'a pas guéri, applique de l'eau et du vent afin de le glacer. Lorsque Menô attaque de nouveau, Sasuke se laisse mordre le bras, profitant de l'occasion pour compatir avec Menô d'avoir été arraché à sa paisible vie après la mort et pour proposer de l'y ramener. Alors que Menô réfléchit à ses paroles, Sasuke utilise un genjutsu sur lui et fait couler son chakra dans le corps de Menô pour affirmer son contrôle. Sasuke n'est pas sûr d'avoir réussi jusqu'à ce que Menô se jette de nouveau sur lui, cette fois pour lécher son bras blessé.
Partie 2[]
Des dragons réanimés apparaissent dans tout l'Institut et commencent à tuer les prisonniers, qui n'ont aucun moyen de se défendre ou de s'échapper. Lorsque Sakura retourne à l'Institut, elle détruit l'un des murs extérieurs pour offrir une sortie aux prisonniers. Elle se précipite dans le bureau de Zansûru, mais il n'y est pas, ce qui l'oblige à le chercher pièce par pièce. Alors qu'elle croise des prisonniers qui se cachent des dragons, elle les informe de la sortie qu'elle a créée et les encourage à l'utiliser. L'un des prisonniers, Gigi, lui demande pour les dragons, alors Sakura explique brièvement comment Zansûru les a ramenés à la vie, mais qu'elle peut l'arrêter une fois qu'elle aura trouvé où il se trouve. Gigi lui dit qu'il a vu Zansûru dans la cour.
Bien que Sakura ne comprenne pas comment Zansûru a pu sortir, elle remercie Gigi et s'apprête à partir. Gigi l'attrape, l'enlace et la poignarde dans le dos ; Sakura remarque immédiatement que la lame est recouverte du même poison qui a affecté Sasuke quelques jours plus tôt. Alors que Sakura tombe au sol, Gigi lui prend les particules polaires et la remercie d'avoir pris la peine de les trouver pour lui. Comme il est maintenant clair que Gigi a aidé Zansûru pendant tout ce temps, Sakura utilise le peu de force qui lui reste pour essayer de reprendre les particules polaires. Gigi s'excuse pour la façon dont il l'a traitée, notant qu'elle lui rappelle son amante, Margo, mais n'hésite pas à la frapper pour se libérer.
Gigi ressuscite un autre dragon massif, surnommé le Titan. Il s'approche de la position de Gigi et Sakura, créant des tremblements de terre à chaque pas qui déstabilisent le bâtiment dans lequel ils se trouvent. Gigi dit au revoir à Sakura en marchant sur la tête du Titan, puis regarde le bâtiment s'effondrer sur elle.
Chapitre 8
Partie 1[]
Comme Zansûru semble avoir été au courant de l'implication de Sakura, ce que seul Gigi pourrait savoir, Sasuke devine que les deux sont de mèche. Lorsque Sasuke retourne à l'Institut de Recherche en Astronomie, il sauve rapidement un groupe de prisonniers d'un dragon ressuscité et charge Menô de les protéger pendant qu'ils s'échappent. Alors que Menô part avec les prisonniers, Sasuke voit les derniers bâtiments de l'Institut s'effondrer. Craignant que Sakura soit à l'intérieur, Sasuke tente de la localiser, mais ne détecte rien.
Sakura se réveille et se retrouve coincée sous les décombres. Incapable de se libérer, elle tente de rassembler du chakra, mais n'y parvient pas à cause du poison de Gigi et perd rapidement connaissance. Lorsqu'elle se réveille de nouveau, elle découvre qu'elle a déjà été secourue par Sasuke, qui est en train de la soigner. Elle tente de le remercier, mais il insiste pour qu'elle se concentre sur sa guérison.
Zansûru rejoint Gigi au sommet du Titan et se réjouit de voir enfin ses plans aboutir. Il remercie Gigi pour son aide et lui demande de livrer l'armée de dragons au Premier Ministre du Pays de Redaku une fois qu'il aura fini de tuer tous les prisonniers. Gigi lui rappelle de tenir sa promesse, ce dont Zansûru l'assure : dès qu'il se sera occupé de Sasuke, il retrouvera le corps de la femme qu'aime Gigi. Alors qu'ils discutent, ils remarquent que Ganno tente d'échapper à un dragon. Avant que le dragon ne puisse le tuer, il est attaqué par Menô. Zansûru en est surpris et Gigi réalise que Menô n'est pas un solitaire sous son contrôle. Ils font en sorte que ce soit l'œuvre de Sasuke. Bien que Menô soit capable de vaincre un certain nombre de dragons en un contre un, il est bientôt encerclé et les autres dragons commencent à attaquer. Ils sont repoussés par le Susanô de Sasuke, qui remercie ensuite Menô pour lui avoir gagné du temps.
Partie 2[]
Comme ils sont en infériorité numérique, Sasuke suggère à Menô d'essayer de s'enfuir. Menô n'étant pas disposé à le faire, Sasuke le conseille plutôt de se tenir à distance des autres dragons et d'attendre une ouverture. Cela fonctionne, Sasuke et Menô décapitent le premier groupe de dragons attaquants ; Sasuke immobilise immédiatement leurs corps et leurs têtes afin qu'ils ne puissent pas se régénérer. Lorsqu'un dragon plus grand apparaît, que Zansûru identifie comme une version adulte de Menô, Zansûru suppose que le dinausaure n'aura aucune chance contre lui. Gigi en doute, expliquant que les dragons réincarnés deviennent plus forts grâce au chakra de ceux qui les contrôlent, ce qui pour Menô est maintenant Sasuke. Menô est en effet capable de maîtriser le plus grand des dragons, frustrant ainsi Zansûru.
Zansûru et Gigi remarquent que Sakura a détruit le mur d'enceinte de l'Institut. Zansûru demande à Gigi de la neutraliser pendant qu'il s'occupe de Sasuke. Gigi se lance à sa poursuite à bord d'un dragon volant, mais Sakura s'enfuit de l'Institut, obligeant Gigi à la poursuivre. Pendant ce temps, Zansûru fait converger tous les autres dragons ressuscités vers Sasuke et Menô.
Chapitre 9
Pendant que tous les dragons commencent à les encercler, Sasuke demande à Menô de se concentrer sur le Titan ; il utilise les Aiguilles des Mille Oiseaux pour créer une ouverture parmi les dragons en approche, puis utilise Susanô pour projeter Menô sur le dos du Titan. À l'atterrissage, Menô fonce vers Zansûru, mais ce dernier s'enfuit à l'aide d'un dragon volant avant que la bête ne puisse l'attaquer. Agacé que Menô se soit maintenant retourné contre lui, Zansûru exhorte les nombreux dragons à tuer Sasuke rapidement. Sasuke continue de repousser les dragons qui l'attaquent, Menô, quant à lui, attire le Titan vers un lac proche de l'Institut de Recherche en Astronomie. Une fois le Titan suffisamment proche, Menô attaque ses jambes, le faisant basculer dans l'eau.
En raison de sa taille gigantesque, le Titan n'est pas en mesure de se libérer. Zansûru ordonne au dragon volant qui le porte d'aider le Titan à sortir. Comme il n'est pas son contrôleur d'origine, cette instruction remplace celle qu'il lui avait donnée précédemment, ce qui entraîne la chute de Zansûru et sa mort au moment de l'impact avec le sol. Une fois Zansûru mort, les dragons reprennent leurs instructions et attaquent les prisonniers. Alors que Sasuke s'apprête à les poursuivre, il remarque qu'un faucon l'approche avec une lettre.
Ailleurs, Sakura continue de protéger les prisonniers des dragons. Elle est rejointe par Penjira et Ganno, qui attaquent incessamment les dragons qu'elle a vaincus afin d'annuler la guérison de leurs corps réincarnés. Lorsqu'elle voit Gigi s'approcher d'elle, Sakura s'enfuit. Gigi utilise un mur de terre pour la bloquer, puis l'approche, exprimant ses regrets pour ce qu'il doit lui faire. Une fois qu'il s'est approché, un sceau s'active, l'empêchant de bouger. Sakura lui explique alors qu'elle a remarqué qu'il avait le chakra d'un ninja lors de leur première rencontre, et qu'elle a placé le sceau sur lui par précaution.
Bien qu'il ne puisse pas s'en libérer, Gigi pense qu'il sera libéré lorsque Zansûru viendra le chercher. Lorsqu'il sent l'approche de Sasuke avec Menô, il réalise que cela n'arrivera pas et accepte sa défaite. Sasuke lui demande pourquoi il s'est impliqué dans le complot de Zansûru, ne le croyant pas du genre à massacrer des innocents par patriotisme. Gigi lui explique qu'il a été engagé à l'origine pour faire partie de l'armée du Pays de Redaku, mais qu'il est tombé amoureux d'une servante du palais royal nommée Margo. Le Premier Ministre de Redaku lui a proposé de quitter l'armée pour rejoindre Margo s'il aidait d'abord Zansûru à créer une armée de dragons.
Gigi perdit contact avec Margo pendant qu'il aidait Zansûru. Alors que sa période de service était sur le point de s'achever, il avait appris que Margo était morte d'une épidémie. Désespéré, Gigi accepta de continuer à aider le Zansûru en échange du corps de Margo, espérant pouvoir la ressusciter comme il l'avait fait avec les dragons. Sakura avoue qu'elle aurait pu envisager de faire la même chose à sa place, mais elle ne croit pas que Margo elle-même le souhaiterait. Sasuke reconnaît le nom de Margo et montre à Gigi la lettre qu'il a reçue plus tôt : elle mentionne que le roi Nanara a renversé le Premier Ministre avec l'aide d'une femme nommée Margo.
Gigi pleure en réalisant qu'il a été manipulé pendant si longtemps. Lorsqu'il voit un dragon s'approcher de Sakura par derrière et s'apprêter à l'attaquer, il libère tous les dragons de leurs corps réincarnés. Les dragons de l'Institut commencent à se dissoudre et leurs âmes partent vers l'au-delà. Alors que le corps de Menô commence lui aussi à se désagréger, Sasuke lui souhaite un repos paisible ; Menô grogne et embrasse Sasuke avant de disparaître.
Chapitre 10
Avant que son âme ne retourne dans l'au-delà, l'un des dragons ressuscités profite du fait qu'il n'est plus sous le contrôle de Gigi pour l'attaquer. Sakura commence immédiatement à soigner ses blessures, mais Gigi la supplie de le laisser mourir pour le punir de ses actes. Elle refuse, lui rappelant qu'il doit retrouver Margo, maintenant qu'il a appris qu'elle est en vie. Sa conscience commence à s'estomper et il réfléchit à la façon dont les choses auraient pu se passer s'il avait été aussi fort que Sakura ou Sasuke. Il se réveille bientôt et constate que Sakura est bien décidée à le sauver.
Nanara, roi du Pays de Redaku, visite ensuite les vestiges de l'Institut de Recherche en Astronomie et prie devant un mémorial pour ceux qui sont morts lors de l'attaque des dragons. Il regrette de ne pas avoir pu reconstruire l'Institut, trop concentré sur la capitale de Redaku et le village de Nagare. Son assistante, Margo, lui assure qu'il ne doit pas se sentir mal, car il n'est monté sur le trône que récemment. Nanara décide de se rendre au lac voisin et demande à Margo et à Gigi de le suivre.
À Konoha, Sakura déjeune avec Ino Yamanaka lorsqu'elles sont interrompus par Shikamaru Nara, qui lui donne un rapport préliminaire sur les Particules Polaires. Lorsqu'elle lui demande comment va Naruto, Shikamaru lui explique que le Hokage refuse d'arrêter de travailler malgré sa maladie ; Ino suppose que cela l'aide à ne pas penser à sa maladie. Après le départ de Shikamaru, Ino remarque la bague que porte Sakura. Comme Sasuke a fabriqué l'anneau avec le doton, Ino remarque qu'il contient une partie du chakra de Sasuke ; c'est ainsi que Sasuke a pu localiser Sakura alors qu'elle était empoisonnée et ensevelie sous les décombres. Ils aperçoivent Sasuke qui passe à côté d'eux pendant qu'ils discutent et Sakura s'extasie sur le fait qu'elle le trouve toujours aussi séduisant.
Ce soir-là, Sarada prépare le dîner, mettant un point d'honneur à cuisiner plusieurs des plats préférés de Sasuke. Sasuke ne dit rien, ce qui pousse Sakura à lui donner un coup de pied sous la table pour lui rappeler de complimenter leur fille, ce qui lui fait grand plaisir. Une fois Sarada couchée, Sakura parle à Sasuke d'une lettre de Kakashi qui mentionnait la tradition de Redaku selon laquelle les couples échangent leurs anneaux de mariage. Sakura demande si cela signifie que la bague qu'il lui a offerte était destinée à éloigner les autres hommes. Sasuke s'étouffe avec son verre, mais Sakura le remercie quand même.