Toutes formes de liens (つながりのカタチ, Tsunagari no Katachi) est l'épisode 23 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Résumé[]
Dans son repaire, Shin prétend être celui qui réalisera les souhaits d'Itachi en ravivant l'Akatsuki et en créant à nouveau un conflit. Aux abords du repaire de Shin Uchiwa, l'équipe de Naruto essuie d'emblée une attaque des clones. Déterminée à délivrer elle-même sa mère, Sarada s'introduit seule dans le bâtiment, avant d'être rejointe par Sasuke. Naruto reste derrière pour combattre les clones et protéger Chôchô. Pendant ce temps, Shin lance un shuriken sur Sakura, mais Sasuke arrive et le bloque avec son Susanô et déclare son intention de ramener Shin à Konoha pour un interrogatoire. Conscients de la détresse de leur père, les clones combattant Naruto battent en retraite. Shin veut utiliser les clones comme une distraction pour s'échapper, mais ils se retournent contre lui, affirmant qu'ils évolueront à sa place, parce qu'il est devenu faible. En voulant protéger sa mère, Sarada frappe et tue la créature de Shin, tandis qu'un clone tente de poignarder Naruto. Finalement, Shin décède et Naruto décide qu'en tant qu'enfants, les clones devraient apprendre le bien du mal. Les clones sont amenés à vivre dans l'orphelinat de Konoha sous la garde de Kabuto, qui veut que chacun d'eux ait sa propre identité. Finalement c'était le cordon ombilical de Sarada que Suigetsu avait testé. Pendant le dîner, Sakura dit à sa fille qu'elle est vraiment sa fille et la jeune fille s'excuse pour ses actions. Sasuke repart le lendemain, cette fois en meilleurs termes avec Sarada. Plus tard à l'Académie, Sarada informe Boruto qu'elle a décidé qu'elle a l'intention de devenir Hokage.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Sarada Uchiwa | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro | Claire Tefnin |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Sakura Uchiwa | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Boruto Uzumaki | Yûko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yûko | Fabienne Loriaux |
| Chôchô Akimichi | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | Alice Moons |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Shin Uchiwa | Nobuyuki Hiyama | 檜山 修之 | Hiyama Nobuyuki | Maxime Van Santfoort |
| Shin Uchiwa (Clones) | Misuzu Togashi | 富樫 美鈴 | Togashi Misuzu | Julie Basecqz |
| Suigetsu Hôzuki | Takashi Kondô | 近藤 隆 | Kondô Takashi | Sébastien Hébrant |
| Karin | Toa Yukinari | 行成 とあ | Yukinari Toa | Cathy Boquet |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | |