Ceci est l'article sur l'épisode. Si vous recherchez l'article sur le chapitre du manga, rendez-vous sur la page Trou béant.

Trou béant (風穴, Kazaana) est l'épisode 371 de l'anime Naruto Shippûden.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Alors qu'il continue de défendre ses camarades contre les diverses attaques d'Obito et de Madara, Naruto commence à se fatiguer face au premier et Madara devient de plus en plus excité en sentant le chakra de Hashirama s'approcher à grand pas. Jûbi libère le Tenpenchii et Kakashi tente de l'arrêter avec son Kamui avant qu'il ne soit intercepté par son ancien coéquipier et que les deux passent à l'autre dimension. La technique de Jûbi provoque une destruction massive, mais les shinobi survivent grâce à Naruto, à la grande surprise de Madara. Malheureusement, Naruto, usé et blessé, voit son Mode Chakra de Kyûbi disparaître et par conséquent, les manteaux de l'Alliance Shinobi également. Jûbi détecte alors le chakra de plusieurs démons à queues en Naruto et augmente sa puissance, mais des shinobi accourent vers le garçon et forment un mur devant lui pour le défendre pendant que Sakura le soigne. Pendant ce temps, Kakashi prend le dessus sur Obito, l'attaque avec son Éclair Pourfendeur, mais s'arrête à temps pour ne pas tuer son ancien coéquipier. Le ninja copieur essaie de le persuader de changer mais Obito révèle alors qu'il est au courant de la vraie raison de la mort de Rin, Kiri ayant prévu de l'utiliser pour déchaîner le démon à trois queues, Sanbi, contre Konoha et elle voulait volontairement mourir de la main de Kakashi pour protéger son village. Il utilise ensuite un genjutsu pour montrer à Kakashi que son cœur est vide et comment le Tsukuyomi Infini peut aider les gens à combler le vide dans leur cœur, ce que dénonce Kakashi. Ailleurs, Jûbi commence à préparer un Orbe des Démons à Queues contre l'Alliance.

Comédiens[modifier | modifier le wikicode]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoJean-Michel Vovk
Obito UchiwaWataru Takagi高木 渉Takagi WataruAlexandre Crepet
KuramaTesshô Genda玄田 哲章Genda TesshôPhilippe Resimont
Killer BHisao Egawa江川 央生Egawa HisaoFrédéric Meaux
GyûkiMasaki Aizawa相沢 まさきAizawa MasakiPhilippe Resimont
Madara UchiwaNaoya Uchida内田 直哉Uchida NaoyaAlexandre Crepet
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Hinata HyûgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaÉlisabeth Guinand
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
Kiba InuzukaKôsuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KôsukeXavier Percy
OmoïKunihiro Kawamoto河本 邦弘Kawamoto KunihiroPierre Lognay
KitsuchiMasafumi Kimura木村 雅史Kimura MasafumiPierre Bodson
KurotsuchiHana Takeda武田 華Takeda HanaÉlisabeth Guinand
PakkunShinpachi Tsuji辻 親八Tsuji ShinpachiBruno Bulté
ShibaSatoshi Hino日野 聡Hino Satoshi
Kakashi Hatake (enfant)Mutsumi Tamura田村 睦心Tamura MutsumiJean-Michel Vovk
Obito Uchiwa (enfant)Megumi Han潘 めぐみHan MegumiAlessandro Bevilacqua
RinHaruhi Nanao七緒 はるひNanao HaruhiJulie Basecqz
Alliance ShinobiYô Tokinaga
Ryûichi Kijima
時永 洋
木島 隆一
Tokinaga Yô
Kijima Ryûichi
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.