Un lien sacré (つながり, Tsunagari) est l'épisode 48 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Yamato et son équipe entrent dans la chambre de Saï pour se confronter à lui, qui leur dit que non seulement il aide à la destruction de Konoha, mais aussi qu'il agit en tant qu'espion pour récolter des informations sur Orochimaru. Yamato révèle que, dans la section Racine de l'Anbu, il faut tuer ses propres camarades et effacer toute trace d'émotions, mais Sakura rend son livre d'illustrations à Saï et lui fait remarquer qu'il ressent encore des émotions puisqu'il conserve ce livre. Après que l'équipe a ligoté Saï, Naruto parle à Saï de son lien fraternel avec Sasuke et lui dit jusqu'où il serait prêt à aller pour ramener Sasuke, ce qui étonna Saï.
Anecdotes[]
- Quand Saï est sur le point de regarder le livre appartenant à son frère, après que Sakura lui a demandé « Pourquoi garder ce livre ? Pourquoi ne pas vouloir t'en séparer ? », l'image de Shin le montre avec des cheveux blonds au lieu de cheveux gris. Ceci est une erreur d'animation.
Comédiens[]
Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
---|---|---|---|---|
Français | Japonais | Rômaji | ||
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
Saï | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi | Maxime Donnay |
Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Laurent Van Wetter |