Un masque incassable et des bulles (割れない仮面・割れたシャボン玉, Warenai Kamen — Wareta Shabondama) est l'épisode 324 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Lorsque les clones, dispersés sur le champ de bataille avec la réincarnation de Madara Uchiwa, reçoivent les sentiments des Kage, Naruto se précipite vers le champ de bataille. En voyant l'homme masqué arriver de la direction opposée, Naruto se précipite directement vers lui. Lorsque l'homme masqué utilise les hôtes réincarnés, Naruto reconnaît l'une des techniques. Naruto rencontre Utakata réincarné dans son subconscient qui lui explique ce qui lui est arrivé après qu'il a quitté le Village Tsuchigumo. Après cette conversation, les anciens hôtes utilisent diverses techniques pour attaquer Naruto et Killer B. Toutefois, lorsque Naruto mentionne l'existence de deux Madara, l'homme masqué proclame qu'il ne se soucie plus de son nom mais de l'achèvement du Plan Œil de la Lune. Tobi affirme que le monde est sans valeur et qu'il n'y a rien d'autre que de la misère. Il poursuit en disant à Naruto et Killer B qu'ils peuvent le comprendre en raison de leur enfance. Cependant, Naruto admet que sa vie avec un démon à queue à l'intérieur de lui n'était pas si mal et lui donne tort. Tobi dit qu'ils vont devoir se battre pour leur vies. Les hôtes décédés développent les queues de leurs démons à queue et Tobi déclare qu'il va capturer Naruto et Killer B afin d'accomplir son plan.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Killer B | Hisao Egawa | 江川 央生 | Egawa Hisao | Frédéric Meaux |
| Hachibi | Masaki Aizawa | 相沢 まさき | Aizawa Masaki | Philippe Résimont |
| Madara Uchiwa | Naoya Uchida | 内田 直哉 | Uchida Naoya | Alexandre Crépet |
| Utakata | Ken'ichi Suzumura | 鈴村 健一 | Suzumura Ken'ichi | Bruno Mullenaerts |
| Quatrième Mizukage : Yagura | Miyu Irino | 入野 自由 | Irino Miyu | Sébastien Hébrant |
| Rôshi | Shigenori Soya | Nicolas Matthys | ||
| Fû | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | Marcha Van Boven |
| Pain | Ken'yû Horiuchi | 堀内 賢雄 | Horiuchi Ken'yû | David Manet |
| Pain : Chikushôdô | Shiho Hisajima | 久嶋 志帆 | Hisajima Shiho | Marcha Van Boven |
| Hotaru | Megumi Toyoguchi | 豊口 めぐみ | Toyoguchi Megumi | Julie Basecqz |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Romain Barbieux |