Un printemps écarlate

Ceci est l'article sur le tome du manga. Si vous recherchez l'article sur le chapitre, rendez-vous sur la page Un printemps écarlate.

Un printemps écarlate (紅き春の始まり, Akaki Haru no Hajimari) est le tome 69 du manga Naruto.

Chapitre 658

Les Bijûs contre Madara...!! (尾獣VSマダラ…!!, Bijû Bâsasu Madara…!!)

Les forces de l'Alliance Shinobi se mettent en retrait pour éviter d'être blessées par le combat opposant les bijû à Madara Uchiwa. Gaara et Shukaku attaquent leur ennemi en premier avec leur Fûton - Nuée de Dards de Sable, Madara le complimente tout en lui disant qu'elle n'a aucun effet sur lui, mais se voit immobilisé par les particules de sable qui se sont enfoncées dans son corps. Les autres démons à queues en profitent pour l'attaquer à leurs tours et Gaara donne le coup final avec son bijû en utilisant le Sceau du Grand Mausolée de Sable afin de le sceller. Toutefois, Madara s'échappe à l'aide de son Susanô quelques instants avant que le sceau ne soit établi. Naruto et Kurama contre-attaquent leur ennemi avec les autres bijû, en lui donnant un puissant coup avec leurs queues qui lui arrachent le bras, l'obligeant à s'éloigner. C'est à ce moment même que Zetsu Blanc émerge de sous terre et informe Madara qu'il a accompli sa mission, il prend le bras droit de Zetsu pour remplacer le sien et implante le Rinnegan qu'il lui a apporté. Il déclare que la tournure des évènements va devenir plus intéressante maintenant qu'il vient de récupérer l'un de ses yeux.

Chapitre 659

Les Limbes... ! (輪墓・辺獄…!!, Rinbo: Hengoku…!!)

Le goût de son propre sang ainsi que la sensation de la douleur extasient Madara, son corps guérit petit à petit grâce aux compétences de Hashirama et il explique que le fait qu'il ait enfin eu un corps vivant lui a fait baisser sa garde. Il prépare les signes d'une invocation, ce qui inquiète Kurama qui est raillé à son tour par Shukaku, l'Uchiwa invoque en fait la Statue du Grand Démon Hérésiarque qui se trouve à l'intérieur du corps d'Obito, Kakashi tente de lui trancher la tête alors qu'elle sort du corps de son ami, mais réussit uniquement à lui arracher le bras, elle se déplace ensuite aux côtés de son invocateur. Madara remarque que les dégâts faits à la statue sont causés par un utilisateur de Sharingan. Surpris de voir que Madara possède désormais un corps bien vivant, Naruto déduit qu'il a été ramené à la vie par Obito. Zetsu Noir et Obito argumentent au sujet du Rinnegan qui était en la possession de ce dernier et qu'il doit retrouver son propriétaire d'origine. Madara s'impatiente du retard que son œil gauche prend pour arriver, il se place sur la tête de la statue et concentre son Rinnegan en direction des bijû qui reçoivent des coups invisibles. Il les capture ensuite à l'aide de chaînes et déclare qu'il va d'abord extraire Gyûki et Kurama du corps de leurs jinchûriki.

Chapitre 660

Véritable Cœur (裏の心, Ura no Kokoro)

Alors que les deux jinchûriki ciblés continuent de lutter contre leurs entraves, Naruto tente de désactiver le Mode Chakra de Kyûbi, mais il constate qu'il ne peut pas supprimer le chakra de Kurama au moment où Madara estime que ses efforts sont vains. Le clone de Zetsu Blanc demande pourquoi Madara n'a pas pris Shukaku en premier. Réajustant sa stratégie après avoir considéré les paroles du Zetsu, Madara tourne son attention sur Ichibi. Cependant, Gaara crée deux énormes mains de sable pour aider à arrêter les chaînes qui entraînent Shukaku dans la Statue du Grand Démon Hérésiarque. Déclarant qu'il ne laisserait pas Madara posséder le bijû, Shukaku est choqué par les actions du Kazekage ; ce qui le mène à se rappeler l'époque où il était scellé dans Gaara enfant et sa déclaration de s'en prendre à son esprit s'il tombait dans un profond sommeil.

Alors que les souvenirs affluaient, Shukaku se souvient aussi des paroles de son jinchûriki précédent : le prêtre qui avait prédit à la bête le jour de la venue d'une personne qui ferait comprendre au démon le sens des mots qu'il avait gravés dans ses propres mains : « cœur » et « acceptation ». Cela amena Shukaku à remarquer que le kanji pour le mot « amour » (qui était gravé sur le front de Gaara) était en fait la combinaison des kanji pour « acceptation » et « cœur ». Alors que le clone de Zetsu Blanc dénonce les actions de Gaara — pour protéger le démon qui l'avait fait souffrir depuis si longtemps et aussi que Gaara ne mourrait pas même si Shukaku était scellé dans la Statue du Grand Démon Hérésiarque — Madara équipe son Susanô et lance une de ses épées sur Gaara. Alors que l'épée se dirige vers Gaara, Shukaku l'intercepte, déclarant qu'il se vantait de sa Défense Absolue après tout. Manipulant l'épée comme un boomerang à travers le champ de bataille, Madara est capable de briser la section de chaîne que Gaara retient et de la reconnecter au démon tout en envoyant l'épée directement sur Gaara, dont la défense automatique le protège de l'attaque, mais il est quand même mis hors d'état. Disant au jeune homme qu'il était inutile de se donner du mal, Gaara affirme que parce qu'il n'était plus un jinchûriki, il pouvait rester combattre à ses côtés, tel son égal. Au moment où les démons se font entraîner, B se tranche l'un de ses tentacules, tandis que Kurama interpelle Gaara pour lui demander une faveur. Naruto est ensuite éjecté de son manteau du Mode Bijû. Gaara appelle Naruto qui commence à chuter vers le sol.

Chapitre 661

Un monde qui a échoué (失敗した世界, Shippaishita Sekai)

Kyûbi extrait de son corps, Naruto plonge dans le coma. Gaara rattrape son ami à l'aide d'un coussin de sable et part en jurant de tout faire pour ne pas le laisser mourir. Tobirama attaque Madara mais est rapidement mis à terre, cloué par des pieux, il a toutefois gagné du temps pour que Gaara puisse emmener Naruto en lieu sûr. Hashirama décide d'enseigner une technique à Sasuke espérant que sa ressemblance avec Izuna puisse lui permettre d'arrêter Madara, sans avoir recours à la force. Arrivé près de Madara, qui enfonce un pieux sur la tête du Deuxième Hokage, ce dernier tente de faire diversion une fois de plus en lui lançant des aiguilles d'eau, mais il se fait bloquer sur place et transpercer le cœur par son épée.

Chapitre 662

Le rideau tombe (本当の終わり, Hontô no Owari)

Sans pitié, Madara transperce Sasuke sous les yeux horrifiés de Tobirama. L'Alliance doit faire face à Guruguru et seul Hiruzen parvient à lui tenir tête, étant le seul encore à avoir suffisamment de chakra. Gaara arrive à ce moment et demande une assistance médicale pour remettre Naruto sur pied, Sakura le suit tandis que Hinata avec son Byakugan observe au loin les battements de cœur de Naruto ralentir malgré l'intervention de Sakura. Karin sent que Sasuke est en danger. Ce dernier tente tant bien que mal de s'accrocher à la vie mais finit par perdre connaissance. Sakura et Karin sont impuissantes de voir que leurs amis vont bientôt rendre l'âme.

Chapitre 663

Quoi qu'il m'en coûte ! (絶対に, Zettai ni)

Du fait que Naruto est mourant, Sakura continue à utiliser du ninjutsu médical sur lui, en vain. Sasuke n'étant pas en meilleure condition, Tobirama déplore son incapacité d'aider le jeune Uchiwa, craignant le pire du fait qu'il ne percevait plus le chakra de Sasuke. Pendant ce temps, du fait que ce qu'il restait du chakra de Kurama se dissipe autour de Sakura, elle se demande pourquoi ses techniques sont inefficaces jusqu'à ce que Gaara l'informe que Kurama fut extrait de Naruto et son seul espoir est de rejoindre Minato comme l'avait demandé les parties Yin et Yang de Kurama. Gaara entoure Sakura avec son sable et commence à se déplacer plus vite, Sakura change de procédé et après avoir fait une incision dans le flan de Naruto, commence à faire battre manuellement son cœur. Ailleurs, Karin, complètement désespérée, parvient à faire apparaître des chaînes du clan Uzumaki et à décimer une partie de la statue de Guruguru. Bien qu'elle est empalée par des pieux en bois, Karin se mord pour se remettre de ses blessures. L'ayant suivi dans son assaut, Suigetsu lance sa technique Pistolet à Eau - Double Gun sur la tête de Guruguru, révélant la présence d'une personnage à l'intérieur, laissant assez de temps à Orochimaru pour placer un sceau maudit sur le clone artificiel et à Jûgo une chance de sauver Karin ; qui remarque que bien qu'elle allait bien, elle ne parvenait plus à ressentir le chakra de Sasuke, de ce fait ils se précipitent à son secours. Pendant ce temps, Madara scelle Jûbi en lui et après avoir pris sa forme de jinchûriki, s'en va pour récupérer son œil gauche. Alors que la situation de Sasuke s'assombrit, il est approché par un inconnu aux pieds nus.

Chapitre 664

Le Père (父親だから, Chichi Oya Dakara)

Tobirama et Karin ne reconnaissent pas l'homme mystérieux qui approche Sasuke, Karin accourt vers lui pour éviter qu'il lui fasse du mal. Malgré la fatigue, Gaï est prêt à combattre à nouveau. Soudainement, Gaara et Sakura passent au-dessus de lui sur un nuage de sable, Gaï en déduit qu'ils se dirigent sûrement vers Kakashi et devient plus déterminé que jamais à se battre, ce qui exaspère Tenten. De son côté, Madara se dirige vers sa destination et se débarrasse du Vase d'Ambre et de la Gourde Écarlate, qui le gênent et tombent sur Gaï et Lee, au grand étonnement de Tenten.

De l'autre côté du champ de bataille, Kakashi et Minato affrontent toujours Zetsu Noir jusqu'à ce que la partie Yin de Kurama demande au Quatrième Hokage de percevoir le chakra autour de lui. Gaara et son groupe arrivent enfin, Minato leur dit de combattre Zetsu Noir alors que lui va transférer la partie Yin de Kurama à son fils tout en se rappelant de la discussion qu'il a eu avec sa femme concernant la protection de leur fils, avant sa naissance. Cependant, avant de terminer le rituel, Zetsu Noir étend une partie de son corps et absorbe les pouvoir de Kurama et, alors qu'il raille ses ennemis, Madara arrive et déclare que puisque Zetsu Noir prenait trop de temps à venir, il a fait lui-même le déplacement.

Chapitre 665

Celui que je suis désormais… (今のオレは, Ima no Ore wa)

Zetsu Noir s'excuse auprès de son maître d'avoir autant tardé, il l'informe qu'il a pu récupérer son œil et la partie Yin de Kurama. Madara lui ordonne de les lui apporter, mais Zetsu Noir est incapable de se séparer du corps d'Obito qui vient de reprendre conscience. Les deux Uchiwa discutent concernant le rôle d'Obito dans les plans de Madara, qui lui dit qu'il est « Madara », celui même qui renie ce monde et lui explique que toute personne impliquée dans son plan est Madara. Le ninja légendaire lui dit de le rejoindre une fois de plus et Obito avance vers lui. Kakashi, Minato et Gaara tentent de l'en empêcher en attaquant le jinchûriki de Jûbi, mais n'y arrivent pas et Sakura tente désespéramment de garder Naruto en vie. Obito tend sa main vers Madara, mais finit par enfoncer son bras à l'intérieur de son ventre en recréant le même shakujô qu'il utilisait lorsqu'il était lui-même un jinchûriki. Obito se rappelle des mots de Naruto et déclare que celui qu'il est à présent est l'Obito qui voulait devenir Hokage, cette personne même qui fait face à toutes les difficultés et ne cherche pas à manipuler les autres pour arriver à ses fins. Il déclare qu'il n'est plus sa marionnette et ne blessera plus ses camarades parce qu'il est « Obito Uchiwa ».

Chapitre 666

Les Kaléidoscopes (２つの万華鏡, Futatsu no Mangekyô)

Kakashi et Minato réalisent qu'Obito est enfin revenu à la raison, Madara tente de récupérer son œil gauche mais sa main passe à travers le corps d'Obito. Ils se trouvent dans leurs subconscients, Obito tente d'extraire les bijû du corps de leur jinchûriki et réussit à prendre une partie des chakra de Shukaku et Gyûki. Il ordonne à Kakashi de téléporter ses élèves dans la dimension du Kamui et tente de le rejoindre mais il est arrêté par Madara qui lui a lancé une Sphère de Vérité. Kakashi rejoint ensuite Obito et font équipe avec leurs Sharingan respectifs désormais réunis, Madara essaie de les arrêter simultanément en lançant une nouvelle fois vers eux des sphères mais ils synchronisent leurs Kamui, ce qui leur permet d'accélérer le transfert interdimensionnel d'Obito. Celui-ci rejoint Sakura et Naruto et commence le processus de transfert des bijû dans le corps du jeune ninja. Sur le champ de bataille, Gaï sauve Kakashi de l'attaque de Madara, Minato le remercie tout en confiant son fils à Obito.

Chapitre 667

Le Crépuscule de jade (蒼き日の終わり, Aoki Hi no Owari)

Orochimaru et le reste des membres de Taka arrivent enfin aux côtés de Sasuke et découvrent que l'homme mystérieux n'est autre que Kabuto, qui a réussi à sortir du cercle vicieux d'Izanami en acceptant enfin qui il est. Kabuto utilise ses compétences en ninjutsu médical et ses connaissances concernant les cellules de Hashirama Senju et commence à soigner le jeune Uchiwa. Il dit à son ancien maître qu'il a enfin trouvé un endroit dans lequel il peut retourner. Plus loin, Minato prévient les deux jônin que seuls le taijutsu et le senjutsu peuvent avoir des effets sur le jinchûriki de Jûbi, mais ses compétences au senjutsu sont limitées. Gaï ouvre alors la septième porte et attaque son ennemi avec un puissant coup de poing, qui n'a pas eu d'effets. Madara s'apprête à tuer Gaï avec une Sphère de Vérité mais Kakashi lance un des kunaï de son maître afin de téléporter la sphère ailleurs, mais il est sauvé par Rock Lee qui le ramène aux côtés de ses camarades. Ne sachant pas comment venir à bout de leur ennemi, Gaï dit à Kakashi qu'il est temps pour lui d'ouvrir la huitième porte, qui lui sera fatale.

Chapitre 668

Un printemps écarlate (紅き春の始まり, Akaki Haru no Hajimari)

Ayant tenté de dissuader Gaï concernant sa décision, ses camarades finissent pas renoncer. Gaï réconforte Lee en lui disant que ce n'est pas le moment d'être rongé par la tristesse et se confronte à Madara en ouvrant la huitième porte. Il se rappelle alors de sa jeunesse passée avec son père, des principes qu'il lui avait enseignés, de ses derniers moments avant son combat face aux Sept Épéistes de la Brume après lui avoir enseigné la seule technique qu'il avait pu apprendre tout au long de sa vie, la Formation des Huit Portes, sacrifiant sa vie en voulant sauver celles de son fils et de ses camarades. Madara se moque de la technique de Gaï qu'il compare aux feuilles rougeâtres qui tombent des arbres à l'automne et qui pourriront ensuite, Gaï le contredit en déclarant que ses feuilles nourriront de nouvelles feuilles qui pousseront sur l'arbre à leur place, avant de toucher son adversaire avec l'Éléphant du Soir.

Avant-propos

«	Récemment, j'ai eu une illumination à propos du matériel pour faire mes croquis : c'est que le critérium 0,9 mm, dureté B, est vraiment pratique ! Et si on l'insère dans un porte-crayon à papier, on gagne plus de temps !	»
— Masashi Kishimoto, 2014