Un vœu fait à une fleur (切ない想い 願いを込めた一輪, Setsunai Omoi Negai o Kometa Ichirin) est l'épisode 55 de l'anime Naruto.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Jiraya observe les filles qui se baignent sous la cascade. Naruto s'entraîne à la technique d'Invocation, mais n'arrive toujours pas à invoquer une grenouille. Sakura est assise dans sa chambre, inquiète au sujet de Sasuke. Le Troisième Hokage a eu une réunion avec les jônin concernant la mort de Hayate Gekkô dont le corps a été retrouvé près du Château de Kikyô. Ils ont à peine commencé de parler d'Orochimaru, mais le Hokage dit qu'ils n'ont aucune information sur ce dernier, et que si le village est attaqué, tout le village se réunira et se battra. Sakura part au Fleuriste Yamanaka pour acheter des fleurs pour Sasuke. Ino est chargée de la caisse de la boutique. Cette dernière dit à Sakura qu'elle l'accompagnera et prend une rose. Sakura prend alors à son tour une jonquille. Elle en prend deux, en disant que la deuxième sera pour Lee. Sur le chemin, elles entendent Chôji mangeant dans un restaurant barbecue, Asuma et Shikamaru s'y trouvant également en train de manger avec Chôji. Neji s’entraînait avec Tenten, mais Neji tombe de fatigue après avoir utilisé beaucoup de chakra. L'Équipe Kurenaï s’entraînait aussi, pour se préparer au match de Shino. La Fratrie du Sable et Baki discutaient du plan d'invasion. Naruto s'entraînait encore à la technique d'invocation, et Jiraya regardait toujours les filles en train de se baigner. À l'hôpital, les infirmières permettent une visite de cinq minutes en raison de l'état de Sasuke, mais ce dernier a disparu. Kakashi escaladait la falaise et active la première porte, et au somment de la falaise retrouve Sasuke qui l'attendait. Lee était également absent de sa chambre. Sakura voit alors Lee qui faisait des pompes dehors et elles accourent vers lui. Ino et Sakura sont peinées devant Lee face à sa condition. Lee fait 200 pompes et tombe à terre épuisé. Shikamaru s'entraîne avec Chôji. Sakura laisse la jonquille dans la chambre de Lee et quitte l'hôpital. Jiraya arrête d'observer les filles, qui partent. Naruto l’appelle alors sans cesse, dans le but que Jiraya l'entraîne. Il utilise alors son Sexy Jutsu pour qu'il accepte. Lors de son dernier essai, il n'arrive toujours pas à invoquer une grenouille.

Comédiens[modifier | modifier le wikicode]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Sasuke UchiwaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiChristophe Hespel
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieMaia Baran
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoLionel Bourguet
JirayaHôchû Ôtsuka大塚 芳忠Ôtsuka HôchûOlivier Cuvelier
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Ino YamanakaRyôka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyôkaAlexandra Corréa
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
Neji HyûgaKôichi Tôchika遠近 孝一Tôchika KôichiXavier Percy
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariÉlisabeth Guinand
Gaï MaitoMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiBruno Georis
Asuma SarutobiJûrôta Kosugi小杉 十郎太Kosugi JûrôtaRobert Dubois
Anko MitarashiTakako Honda本田 貴子Honda TakakoNathalie Hugo
Kurenaï YûhiRumi Ochiai落合 るみOchiai RumiMarcha Van Boven
Ibiki MorinoTaiten Kusunoki楠 大典Kusunoki TaitenRobert Dubois
Raidô NamiashiHiroshi Tsuchida土田 大Tsuchida HiroshiGregory Praet
Troisième Hokageanbsp;: SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuJean-Paul Landresse
Homura MitokadoHikaru Miyata宮田 光Miyata HikaruMichel Gervais
Koharu UtataneJunko Midori翠 準子Midori JunkoMyriam Thyrion
Mère de SakuraYuki Masuda増田 ゆきMasuda YukiMarcha Van Boven
Naruto en filleEma Kogure小暮 英麻Kogure EmaCarole Baillien
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.