Une confrontation explosive (一触即発!!カカシVS大蛇丸, Isshokusokuhatsu!! Kakashi tai Orochimaru) est l'épisode 40 de l'anime Naruto.
Résumé[]
Kakashi menace Orochimaru de le tuer, mais Orochimaru le prend à la légère. Malgré cela, Orochimaru préfère s'en aller. Une fois qu'il fut parti, Kakashi admet qu'il ne faisait pas le poids face à un tel adversaire. Pendant ce temps, dans l'arène de l'examen, le combat de Shino et Zaku continue ; bien que Zaku affirme pouvoir encore utiliser ses deux bras, Shino gagne finalement le combat en utilisant ses insectes destructeurs, laissant Kankurô et Misumi combattre ensuite.