Naruto Wiki
Advertisement

Une journée de la famille Uzumaki (うずまき家の一日, Uzumaki-ke no Ichinichi) est l'épisode 18 de l'anime Boruto: Naruto Next Generations.

Résumé[]

Himawari est souffrante, Boruto s'occupe de sa petite sœur pendant que sa mère est sortie acheter des médicaments. Alors qu'il est dans sa chambre, il voit la photo qu'ils ont pris avec Naruto le jour de son investiture. Ce jour-là, Boruto et Himawari se sont disputé un ours en peluche et ont fini par le déchirer. Himawari, profondément énervée, réveille son Byakugan et tente d'attaquer Boruto. Voyant Boruto terrifié, Naruto se met entre eux et se fait assommer. Boruto repense alors à l'absence de Naruto depuis qu'il est devenu Hokage, mais Naruto arrive ironiquement à ce moment pour voir sa fille. Boruto et Naruto se disputent alors sur ce que Himawari devrait manger, et Hinata les met tous les deux dehors pour les calmer. Naruto invite finalement Boruto à manger avec lui et l'emmène à Ichiraku Ramen, où ils sont accueillis par Ayame. En attendant leur ramen, Boruto demande à Naruto s'il va être de nouveau occupé, ce dernier lui dit de ne pas s'inquiéter. Avant de partir, Chôji et sa fille sont arrivés, dans le but de voir qui peut manger plus de ramen que l'autre. Mais, ils n'ont pas réussi terminant ainsi à égalité et ne battant pas leur précédant record. Boruto envie leur complicité. En sortant, Naruto est obligé de révéler que le détenteur du record de manger des ramen est Hinata. À la maison, Hinata voit une photo de l'investiture de Naruto et se souvient de la fin de cette journée.

Anecdotes[]

  • Hinata interrompit la dispute entre Naruto et Boruto. Après cela les bandages au bras de Naruto semblaient avoir disparu.

Comédiens[]

RôleSeiyûComédien de Doublage Français
FrançaisJaponaisRômaji
Boruto UzumakiYûko Sanpei三瓶 由布子Sanpei YûkoFabienne Loriaux
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoCarole Baillien
Hinata UzumakiNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaÉlisabeth Guinand
Himawari UzumakiSaori Hayami早見 沙織Hayami SaoriHelena Coppejans
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoJean-Michel Vovk
Iruka UminoToshihiko Seki関 俊彦Seki ToshihikoAlexandre Crépet
Konohamaru SarutobiHidenori Takahashi高橋 英則Takahashi HidenoriStéphane Flamand
Shikamaru NaraShôtarô Morikubo森久保祥太郎Morikubo ShôtarôJean-Pierre Denuit
Kiba InuzukaKôsuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KôsukeXavier Percy
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiAlexandre Crépet
Rock LeeYôichi Masukawa増川 洋一Masukawa YôichiJean-Pierre Denuit
Chôchô AkimichiRyôko Shiraishi白石 涼子Shiraishi RyôkoAlice Moons
Chôji AkimichiKentarô Itô伊藤 健太郎Itô KentarôThierry Janssen
AyameMasayo Hosono細野 雅世Hosono MasayoJennifer Barré
Boutique de broderie pour femmeKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi Kokoro
JournalisteSara Matsumoto松本 沙羅Matsumoto Sara
Personnel de la cérémonie d'inaugurationRyûichi Kijima
Yô Tokinaga
木島 隆一
時永 洋
Kijima Ryûichi
Tokinaga Yô
Advertisement