Vers le monde onirique (夢の世界へ, Yume no Sekai e) est l'épisode 427 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Tenten espère pouvoir sceller l'ennemi avec les Trésors du Rikudô Sennin, cherchant à trouver un shinobi de Kumo qui pourra l'instruire sur leur utilisation. Son attention est alors attirée par le ciel, d'où le Tsukuyomi Infini est lancé. Tenten cherche les outils alors qu'elle est enveloppée par les racines de l'Arbre Divin. Elle est confuse lorsqu'elle se retrouve soudainement dans sa chambre, à Konoha. Elle descend dans la rue et est déconcertée lorsqu'elle retrouve ses coéquipiers, avec des personnalités différentes. Tenten essaie de manger avec eux à Yakiniku Q, mais part aussitôt. Elle remarque qu'elle ne reconnaît pas le visage du Quatrième Hokage sur le Monument des Hokage et arrive à la conclusion qu'elle est sous l'effet d'un genjutsu, bien que, malgré ses efforts, elle ne parvient pas à s'en libérer. Elle commence à faire des recherches sur le genjutsu et à inquiéter ses coéquipiers. Hinata prend le rouleau de Tenten avec les armes, exigeant une explication sur son comportement. Tenten essaie de reprendre le rouleau par la force, mais avant que les choses ne dégénèrent, Menma Namikaze intervient, lui rendant le rouleau. L'agitation attire l'attention des villageois et Tenten dénonce que ce village est faux.
Anecdotes[]
- Selon l'article du blog de Studio Pierrot sur cet épisode, il se déroule dans le monde de Naruto, le film : Road to Ninja, même si c'était une vraie dimension dans le film et seulement un rêve dans cet épisode.[1]
- Quand l'Équipe 7 apparut pour la première fois, Menma était au milieu de Sasuke et Sakura, mais sur le plan suivant, Menma était sur la gauche.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |
| Menma Namikaze | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Maia Baran |
| Madara Uchiwa | Naoya Uchida | 内田 直哉 | Uchida Naoya | Alexandre Crépet |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Colporteur | Kôsuke Gotô | 後藤 光祐 | Gotô Kôsuke | |
| Shikamaru Nara | Shôtarô Morikubo | 森久保祥太郎 | Morikubo Shôtarô | Jean-Pierre Denuit |
| Chôji Akimichi | Kentarô Itô | 伊藤 健太郎 | Itô Kentarô | Thierry Janssen |
| Ino Yamanaka | Ryôka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryôka | Alexandra Corréa |
| Hinata Hyûga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Élisabeth Guinand |
| Kiba Inuzuka | Kôsuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kôsuke | Xavier Percy |
| Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Alexandre Crépet |