Virtuoses (極めし者, Kiwameshi Mono) est l'épisode 401 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Shira accepte la demande de combat de Lee. Les deux commencent leur combat et au moment où ils échangent leurs coups, les deux semblent avoir une force égale. En observant la bataille, Neji remarque que Lee subira plus de dégâts en raison du physique supérieur de Shira. Finalement, en remarquant qu'il est dans une situation désavantagée, Lee tente d'ouvrir les Huit Portes, mais découvre qu'il ne peux pas ; Shira a bloqué ses tenketsu, donc a arrêté la circulation de son chakra. Shira a recours aux attaques silencieuses, en accentuant la pression sur Lee. Se souvenant de la session d'entraînement avec Gaï, Lee est sur le point de prévoir et contrer les attaques de Shira. Une fois que son tenketsu est libéré par Shira, Lee est en mesure d'ouvrir les Huit Portes. Shira active les Sept Respirations Célestes, l'équivalent des Huit Portes qu'il a créé lui-même, qui renforce sa respiration pulmonaire et sa puissance à un autre niveau. Bien que les deux semblent de force égale, Lee prend le dessus après avoir ouvert la Cinquième Porte de la Rétention. En fin de compte, le combat se termine par la victoire de Lee. Ailleurs, Gaara est informé par ses sujets que Kegon et Yôrô sont des jônin déguisés. Gaara leur ordonne de n'en parler à personne à ce sujet et commence à espionner l'Équipe Fû à l'aide de son Troisième Œil. Toutefois, à sa décharge, Fû trouve l'œil, le forçant à annuler la technique. Gaara a alors réalisé la vérité sur la kunoichi.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Cinquième Kazekage : Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira | Tony Beck |
| Neji Hyûga | Kôichi Tôchika | 遠近 孝一 | Tôchika Kôichi | Xavier Percy |
| Tenten | Yukari Tamura | 田村 ゆかり | Tamura Yukari | Élisabeth Guinand |
| Rock Lee | Yôichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yôichi | Jean-Pierre Denuit |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Shira | Yûhei Takagi | 高木 裕平 | Takagi Yûhei | Nicolas Matthys |
| Yome | Megumi Han | 潘 めぐみ | Han Megumi | Julie Basecqz |
| Sen | Mariko Higashiuchi | 東内マリ子 | Higashiuchi Mariko | |
| Fû | Ryôko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryôko | Marcha Van Boven |
| Totchi | Daisuke Nakamura | 中村 太亮 | Nakamura Daisuke | |
| Kun | Shô Okumura | 奥村 翔 | Okumura Shô | |
| Examinateur | Kôsuke Gotô | 後藤 光祐 | Gotô Kôsuke | Xavier Percy |