Naruto Wiki
m (Correction de l'infobox : Apparaît dans)
(Correction : Narration dans un temps du passé.)
Balise : Modification en mode source
 
(54 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Infobox/Personnage
 
{{Infobox/Personnage
 
|Ref = <ref name="d3">Troisième Databook, pages 174~175</ref>
 
|Ref = <ref name="d3">Troisième Databook, pages 174~175</ref>
  +
|Images onglets = Partie II = [[Fichier:Yamato.png|300px]];Nouvelle Ère = [[Fichier:Yamato Partie III.png|300px]]
|Image = Yamato.png
 
 
|Kanji = ヤマト
 
|Kanji = ヤマト
 
|Rômaji = Yamato
 
|Rômaji = Yamato
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
/>{{Traduction|Kinoe|甲|Kinoe}}<ref>''Naruto Shippûden'' épisode 349</ref>
 
/>{{Traduction|Kinoe|甲|Kinoe}}<ref>''Naruto Shippûden'' épisode 349</ref>
 
|Début manga = [[Un nouveau camarade...!!|''Naruto'' Chapitre 284]]
 
|Début manga = [[Un nouveau camarade...!!|''Naruto'' Chapitre 284]]
|Début anime = [[La Nouvelle Équipe de Kakashi !|''Naruto Shippûden'' Épisode 34]]
+
|Début anime = [[Retour au pays (épisode Naruto Shippûden)|''Naruto Shippûden'' Épisode 1]]
  +
|Début roman = ''[[Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage]]''
 
|Début film = ''[[Naruto Shippûden Film 2 : Les Liens]]''
 
|Début film = ''[[Naruto Shippûden Film 2 : Les Liens]]''
|Début jeu = ''[[Naruto Shippûden: Ninja Taisen Gekitô! EX 2]]''
+
|Début jeu = ''[[Naruto Shippûden: Gekitô Ninja Taisen! EX 2]]''
  +
|Début OAV = ''[[Naruto Shippûden: UNSG scènes coupées]]''
|Apparaît dans = Manga, Anime, Jeux, Films
+
|Apparaît dans = Manga, Anime, Romans, Jeux, Films
|Doubleur Français = [[wikipedia:fr:Laurent Van Wetter|Laurent Van Wetter]]
 
|Seiyû = [[wikipedia:fr:Rikiya Koyama|Rikiya Koyama]]
+
|Seiyû = [[wikipedia:fr:Rikiya Koyama|Rikiya Koyama]]<br
  +
/>[[wikipedia:fr:Eri Gōda|Eri Gôda]] (Enfant)
|Naissance = [[Fichier:Astrological Sign Leo.png|Lion|link=Lion]] 10 août
 
 
|Doubleur Français = [[wikipedia:fr:Laurent Van Wetter|Laurent Van Wetter]]<br
|Genre = [[Fichier:Homme.png|link=Homme]] [[Masculin]]
 
  +
/>[[wikipedia:fr:Marcha Van Boven|Marcha Van Boven]] (Enfant)
 
|Naissance = [[Fichier:Astrological Sign Leo.svg|Lion|link=Lion]] 10 août
 
|Genre = [[Fichier:Masculin.svg|link=Homme]] [[Masculin]]
 
|Espèce = Humaine
 
|Espèce = Humaine
 
|Âge = Partie II : 26~27 ans
 
|Âge = Partie II : 26~27 ans
Ligne 21 : Ligne 25 :
 
|Poids = Partie II : 58,4 kg
 
|Poids = Partie II : 58,4 kg
 
|Groupe Sanguin = A
 
|Groupe Sanguin = A
|Kekkei Genkai = [[Fichier:Mokuton mini.png|link=Mokuton]] [[Mokuton]]
+
|Kekkei Genkai = [[Fichier:Mokuton Symbole.svg|link=Mokuton]] [[Mokuton]]
|Affiliation = [[Fichier:Konoha mini.png|link=Konoha]] [[Konoha]]<br
+
|Affiliation = [[Fichier:Konoha Symbole.svg|link=Konoha]] [[Konoha]]<br
/>[[Fichier:Racine mini.png|link=Racine]] [[Racine]]~~Anime seulement
+
/>[[Fichier:Racine Symbole.svg|link=Racine]] [[Racine]]~~Anime seulement<br
  +
/>[[Fichier:Alliance Shinobi Symbole.svg|link=Alliance Shinobi]] [[Alliance Shinobi]]
 
|Équipe = [[Détachement d'infiltration et de reconnaissance]]<br
 
|Équipe = [[Détachement d'infiltration et de reconnaissance]]<br
 
/>[[Équipe Deux]]~~Anime seulement<br
 
/>[[Équipe Deux]]~~Anime seulement<br
Ligne 29 : Ligne 34 :
 
/>[[Équipe Ro]]~~Anime seulement<br
 
/>[[Équipe Ro]]~~Anime seulement<br
 
/>[[Escouade de Huit Hommes]]
 
/>[[Escouade de Huit Hommes]]
|Rang Ninja = Partie II : [[Anbu]]
+
|Rang Ninja = Partie II : [[Anbu]]<br
  +
/>Gaiden : [[Jônin]]
 
|Matricule Ninja = 010992
 
|Matricule Ninja = 010992
 
|Genin Promotion = 6 ans
 
|Genin Promotion = 6 ans
 
|Chûnin Promotion = 6 ans
 
|Chûnin Promotion = 6 ans
|Famille = [[Fichier:Homme.png|link=Homme]] [[Hashirama Senju]] (Source génétique)
+
|Famille = [[Fichier:Masculin.svg|link=Homme]] [[Hashirama Senju]] (Source génétique)
|Nature de Chakra = [[Fichier:Doton mini.png|link=Doton]] [[Doton]]<br
+
|Nature de Chakra = [[Fichier:Doton Symbole.svg|link=Doton]] [[Doton]]<br
/>[[Fichier:Mokuton mini.png|link=Mokuton]] [[Mokuton]]<br
+
/>[[Fichier:Mokuton Symbole.svg|link=Mokuton]] [[Mokuton]]<br
/>[[Fichier:Suiton mini.png|link=Suiton]] [[Suiton]]
+
/>[[Fichier:Suiton Symbole.svg|link=Suiton]] [[Suiton]]<br
  +
/>[[Fichier:Yôton (Yang) Symbole.svg|link=Yôton (Yang)]] [[Yôton (Yang)|Yôton]]
 
|Jutsu = [[Arcanes du Hokage – Six Décennies – Rempart du Retour à la Source]]<br
 
|Jutsu = [[Arcanes du Hokage – Six Décennies – Rempart du Retour à la Source]]<br
 
/>[[Camouflage en Surface]]<br
 
/>[[Camouflage en Surface]]<br
  +
/>[[Capacité de Régénération]]<br
 
/>[[Clone Ligneux]]<br
 
/>[[Clone Ligneux]]<br
 
/>[[Doton - Fracture Tectonique]]<br
 
/>[[Doton - Fracture Tectonique]]<br
Ligne 44 : Ligne 52 :
 
/>[[Doton - Rempart de Terre Mouvant]]<br
 
/>[[Doton - Rempart de Terre Mouvant]]<br
 
/>[[Doton - Tunnel]]<br
 
/>[[Doton - Tunnel]]<br
/>[[Mokuton - Étreinte silencieuse]]<br
+
/>''[[Mokuton - Anneau de Pointes de Bois]]''<br
/>[[Mokuton - Forêt des essences marines]]<br
+
/>''[[Mokuton - Carcan]]''<br
  +
/>[[Mokuton - Étreinte Silencieuse]]<br
  +
/>[[Mokuton - Forêt des Essences Marines]]<br
 
/>[[Mokuton - Grande Forêt]]<br
 
/>[[Mokuton - Grande Forêt]]<br
 
/>[[Mokuton - Maillet de bois]]~~Jeu seulement<br
 
/>[[Mokuton - Maillet de bois]]~~Jeu seulement<br
Ligne 52 : Ligne 62 :
 
/>[[Mokuton - Palais aux Mille Piliers]]<br
 
/>[[Mokuton - Palais aux Mille Piliers]]<br
 
/>[[Mokuton - Prison aux Quatre Piliers]]<br
 
/>[[Mokuton - Prison aux Quatre Piliers]]<br
/>[[Mokuton - Sépulture de Bois]]<br
+
/>[[Mokuton - Sépulture de Bois]]~~Anime seulement<br
 
/>''[[Mokuton - Têtes de Lions Gardiens]]''<br
 
/>''[[Mokuton - Têtes de Lions Gardiens]]''<br
 
/>[[Mokuton - Technique du Mur de Bois]]~~Anime seulement<br
 
/>[[Mokuton - Technique du Mur de Bois]]~~Anime seulement<br
 
/>[[Mokuton - Transformation]]<br
 
/>[[Mokuton - Transformation]]<br
  +
/>[[Mouchard de Bois]]<br
 
/>[[Suiton - Bassin de la Cascade]]<br
 
/>[[Suiton - Bassin de la Cascade]]<br
 
/>[[Suiton - Torrent Destructeur]]<br
 
/>[[Suiton - Torrent Destructeur]]<br
/>[[Technique de Substitution de bois]]<br
+
/>''[[Technique de la Boule de Lumière]]''<br
  +
/>[[Technique de Substitution de Bois]]<br
 
/>[[Tornade Igno-Aqueuse]]
 
/>[[Tornade Igno-Aqueuse]]
|Armes = [[Épée]]}}{{Traduction|'''Yamato'''|ヤマト|Yamato}} est un membre des forces [[Anbu]] de [[Konoha]]. En raison de sa maîtrise unique du [[Mokuton]], il fut assigné provisoirement à l'[[Équipe Kakashi]], en remplacement de [[Kakashi Hatake]] afin d'aider à garder le [[Démon-Renard à Neuf Queues]] enfermé en Naruto sous contrôle. Bien que Kakashi revient finalement dans l'équipe, Yamato reste à disposition pour fournir son aide en cas de besoin. «&nbsp;Yamato&nbsp;» est en fait un nom de code donné par [[Tsunade]] quand il rejoignit l'équipe Kakashi,<ref name="ch284">''Naruto'' chapitre 284, page 15</ref> son précédent nom de code du temps où il se trouvait à l'Anbu était {{Traduction|'''Tenzô'''|テンゾウ|Tenzô}}.<ref>Troisième Databook, page 338</ref> Son véritable nom n'est pas connu.
+
|Armes = [[Épée]]}}{{Traduction|'''Yamato'''|ヤマト|Yamato}} est un membre des forces [[Anbu]] de [[Konoha]]. En raison de sa maîtrise unique du [[Mokuton]], il fut assigné provisoirement à l'[[Équipe Kakashi]], en remplacement de [[Kakashi Hatake]] afin d'aider à garder le [[Démon-Renard à Neuf Queues]] enfermé en Naruto sous contrôle. Bien que Kakashi revient finalement dans l'équipe, Yamato reste à disposition pour fournir son aide en cas de besoin. «&nbsp;Yamato&nbsp;» est en fait un nom de code donné par [[Tsunade]] quand il rejoignit l'Équipe Kakashi,<ref name="ch284">''Naruto'' chapitre 284, page 15</ref> son précédent nom de code du temps où il se trouvait à l'Anbu était {{Traduction|'''Tenzô'''|テンゾウ|Tenzô}}.<ref>Troisième Databook, page 338</ref> Son véritable nom n'est pas connu.
   
==Histoire==
+
== Histoire ==
 
[[Fichier:Tenzô jeune.png|thumb|left|Yamato enfant.]]
 
[[Fichier:Tenzô jeune.png|thumb|left|Yamato enfant.]]
Peu après sa naissance, Yamato fut enlevé par [[Orochimaru]] et il devint l'un des soixante enfants qui furent ses sujets de test. Ils reçurent des injections d'ADN du premier Hokage dans l'espoir de pouvoir reproduire et d'utiliser des techniques [[Mokuton]], ainsi que d'une capacité non quantifiée pour contrôler les [[Bijû|démons à queues]]. Orochimaru fut contraint de fuir Konoha avant d'avoir pu terminer son expérimentation, mais il crut que tous ses sujets de test étaient morts. Yamato est le seul survivant, et se trouve maintenant doté des capacités du Shodai. Yamato est diplômé de l'[[Académie Ninja]] et devint [[chûnin]] à l'âge de six ans.<ref name="d3"/> Il rejoignit ensuite les forces spéciales, et, pour un temps, servi sous la direction de [[Kakashi Hatake]].<ref name="ch284"/> Yamato aurait également eût le meilleur dossier de performances de toute personne servant l'Anbu sous la direction du [[Troisième Hokage]].
+
Peu après sa naissance, Yamato fut enlevé par [[Orochimaru]] et il devint l'un des soixante enfants qui furent ses sujets de test. Ils reçurent des injections d'ADN du premier Hokage dans l'espoir de pouvoir reproduire et d'utiliser des techniques [[Mokuton]], ainsi que d'une capacité non quantifiée pour contrôler les [[Bijû|démons à queues]]. Orochimaru fut contraint de fuir Konoha avant d'avoir pu terminer son expérimentation, mais il crut que tous ses sujets de test étaient morts. Yamato est le seul survivant, et se trouve maintenant doté des capacités du Shodai. Yamato est diplômé de l'[[Académie Ninja]] et devint [[chûnin]] à l'âge de six ans.<ref name="d3" /> Il rejoignit ensuite les forces spéciales, et, pour un temps, servit sous la direction de [[Kakashi Hatake]].<ref name="ch284" /> Yamato aurait également eût le meilleur dossier de performances de toute personne servant l'Anbu sous la direction du [[Troisième Hokage]].
   
==Personnalité==
+
== Personnalité ==
Yamato est circonspect, prudent et prévoyant, qualités renforcées par son rôle au sein de l'Anbu. Il dégage une impression générale de calme et de sang-froid, et semble stoïque dans les situations les plus stressantes. Il apparaît presque décontracté, et hors mission est d'un caractère plutôt jovial. Il se décrit pourtant lui même comme un chef différent de son prédécesseur, un chef qui impose ses décisions et se fait respecter par l'usage de la terreur, en dehors de ses compétences "normales" de ninja.<ref name="ch286">''Naruto'' chapitre 286, page 13</ref> Cependant, cette «&nbsp;terreur&nbsp;» se manifeste principalement quand Yamato regarde son interlocuteur avec des yeux terrifiants, ce qui semble plus comique qu'effrayant. Naruto, cependant, est impressionné par ce regard, et a déclaré que c'était comme si Yamato le contrôlait par la peur.<ref>''Naruto'' chapitre 286, page 14</ref><ref>''Naruto'' chapitre 288, page 6</ref> Malgré tout Yamato est une cible facile pour les mauvaises blagues, la preuve en est faite lorsque [[Killer B]] plaisante malicieusement sur les dangers d'escorter un [[jinchûriki]] tentant de contrôler sa bête à queues, Yamato ne peut cacher sa peur, et s'en voudra après cela. Il est également un peu réticent à payer pour des choses qu'il n'a pas consommé, ce qui explique ses protestations concernant la note d'un déjeuner à [[Ichiraku Ramen]]. Il affirma d'abord que c'était Kakashi qui devrait payer, étant le ninja ayant le plus haut rang, mais, flatté, paya l'addition après que Kakashi lui ai dit qu'il pensait qu'ils étaient égaux.<ref>''Naruto'' chapitre 321, pages 2~3</ref>
+
Yamato est circonspect, prudent et prévoyant, qualités renforcées par son rôle au sein de l'Anbu. Il dégage une impression générale de calme et de sang-froid, et semble stoïque dans les situations les plus stressantes. Il apparaît presque décontracté, et est d'un caractère plutôt jovial hors mission. Il se décrit pourtant lui même comme un chef différent de son prédécesseur, un chef qui impose ses décisions et se fait respecter par l'usage de la terreur, en dehors de ses compétences "normales" de ninja.<ref name="ch286">''Naruto'' chapitre 286, page 13</ref> Cependant, cette «&nbsp;terreur&nbsp;» se manifeste principalement quand Yamato regarde son interlocuteur avec des yeux terrifiants, ce qui semble plus comique qu'effrayant. Naruto, cependant, est impressionné par ce regard, et a déclaré que c'était comme si Yamato le contrôlait par la peur.<ref>''Naruto'' chapitre 286, page 14</ref><ref>''Naruto'' chapitre 288, page 6</ref> Malgré tout Yamato est une cible facile pour les mauvaises blagues, la preuve en est faite lorsque [[Killer B]] plaisante malicieusement sur les dangers d'escorter un [[jinchûriki]] tentant de contrôler sa bête à queues, Yamato ne peut cacher sa peur, et s'en voudra après cela. Il est également un peu réticent à payer pour des choses qu'il n'a pas consommé, ce qui explique ses protestations concernant la note d'un déjeuner à [[Ichiraku Ramen]]. Il affirma d'abord que c'était Kakashi qui devrait payer, étant le ninja ayant le plus haut rang, mais, flatté, paya l'addition après que Kakashi lui ai dit qu'il pensait qu'ils étaient égaux.<ref>''Naruto'' chapitre 321, pages 2~3</ref>
   
==Apparence==
+
== Apparence ==
 
[[Fichier:Yamato_entier.png|thumb|left||Apparence de Yamato]]
 
[[Fichier:Yamato_entier.png|thumb|left||Apparence de Yamato]]
[[Fichier:Uniforme_ANBU.jpg|thumb|Tenzô avec son uniforme de l'Anbu.]]
+
[[Fichier:Uniforme d'Anbu de Yamato.png|thumb|Tenzô avec son uniforme de l'Anbu.]]
Yamato a de courts cheveux châtain marron et les yeux noirs en forme d'amande. Quand il n'était encore qu'un enfant et sujet d'expérience d'Orochimaru, il avait les cheveux longs descendant jusqu'au épaules.<ref>''Naruto: Shippûden'' épisode 355</ref> Quand il apparut pour la première fois, Yamato portait le vêtement standard d'un membre de l'Anbu, avec une [[épée]] accroché à son dos, un masque de chat orné de motifs verts et rouges et un tatouage du symbole de l'Anbu sur son épaule gauche.<ref>''Naruto'' chapitre 284, page 15</ref> Quand il rencontre Naruto, Sakura et Sai pour la première fois, il a changé de vêtements et porte une variation de la tenue standard d'un ninja de Konoha, notamment la [[gilet de protection]]. Quelques détails changent un peu, comme le symbole d'[[Uzushio]] absent de son épaule et le col de sa chemise qui remonte jusqu'à son menton. Il a également conservé deux poches de hanches sanglées au bas du dos, au lieu d'une seule, chose typique des membres de l'Anbu. En plus de ça, il portait un [[Bandeau frontal|bandeau frontal]] en forme de [[wikipedia:fr:Menpō|happuri]] qui entoure son visage, de manière similaire à celui de [[Tobirama Senju]].{{-}}
+
Yamato est un homme au teint clair, aux yeux noirs en forme d'amande et aux courts cheveux bruns. Quand il n'était encore qu'un enfant et sujet d'expérience d'[[Orochimaru]], il avait les cheveux longs descendant jusqu'aux épaules,<ref>''Naruto Shippûden'' épisode 355</ref> qu'il laissa pousser lorsqu'il fit partie de la [[Racine]]. Quand il apparut pour la première fois, Yamato portait le vêtement standard d'un membre de l'Anbu, avec une [[épée]] accroché à son dos, un masque de chat orné de motifs verts et rouges et un tatouage du symbole de l'Anbu sur son épaule gauche.<ref>''Naruto'' chapitre 284, page 15</ref> Quand il rencontre Naruto, Sakura et Saï pour la première fois, il a changé de vêtements et porte une variation de la tenue standard d'un ninja de Konoha, notamment le [[gilet de protection]]. Quelques détails changent un peu, comme le symbole d'[[Uzushio]] absent de son épaule et le col de sa chemise qui remonte jusqu'à son menton. Il a également conservé deux poches de hanches sanglées au bas du dos, au lieu d'une seule, chose typique des membres de l'Anbu. En plus de ça, il portait un [[Bandeau frontal|bandeau frontal]] en forme de [[wikipedia:fr:Menpō|happuri]] qui entoure son visage, de manière similaire à celui de [[Tobirama Senju]].
   
  +
Enfant, il portait une tenue verte avec protection des avant-bras et des genoux, et un gilet marron.
==Compétences==
 
  +
  +
Des années plus tard, sous le règne du [[Septième Hokage]], l'apparence de Yamato resta en grande partie la même, à l'exception de changements mineurs notables&nbsp;: il développa de petites rides sous les yeux et aux coins de la bouche, ses cheveux étaient courts, hérissés et son [[bandeau frontal]] de style happuri était dépourvu de tout emblème et légèrement craquelé.{{-}}
  +
 
== Compétences ==
 
En tant que membre de l'Anbu, Yamato est très compétent dans de multiples domaines, y compris la filature et la pose de pièges. Lors de son test, il a démontré une capacité considérable de taijutsu et l'utilisation intelligente de tactiques de diversion. Aussi, grâce à sa formation d'Anbu, Yamato a des réflexes lui permettant de réagir rapidement aux menaces.
 
En tant que membre de l'Anbu, Yamato est très compétent dans de multiples domaines, y compris la filature et la pose de pièges. Lors de son test, il a démontré une capacité considérable de taijutsu et l'utilisation intelligente de tactiques de diversion. Aussi, grâce à sa formation d'Anbu, Yamato a des réflexes lui permettant de réagir rapidement aux menaces.
   
===Ninjutsu===
+
=== Ninjutsu ===
[[Fichier:Suiton_-_Bassin_de_la_Cascade.png|thumb|L'une des techniques suiton de Yamato.]]
+
[[Fichier:Suiton_-_Bassin_de_la_Cascade.png|thumb|L'une des techniques Suiton de Yamato.]]
Partageant le même ADN que le premier Hokage, Yamato possède la signature du Shodai, le Mokuton. Ce [[Kekkei Genkai]] lui permet de combiner le Doton dans sa main droite et le Suiton dans sa main gauche pour créer des arbres. Ces arbres peuvent être cultivés, non seulement à partir de la terre et la flore préexistante, mais aussi de son propre corps, en transformant ses cellules en une forme de vie différente. Il maîtrise également le Doton et le Suiton séparément, comme on le constate lorsqu'il a crée une cascade gigantesque pour un des entraînements de Naruto.
+
Partageant le même ADN que le premier Hokage, Yamato possède la signature du Shodai, le Mokuton. Ce [[kekkei genkai]] lui permet de combiner le Doton dans sa main droite et le Suiton dans sa main gauche pour créer des arbres. Ces arbres peuvent être cultivés, non seulement à partir de la terre et la flore préexistante, mais aussi de son propre corps, en transformant ses cellules en une forme de vie différente. Il maîtrise également le Doton et le Suiton séparément, comme on le constate lorsqu'il a crée une cascade gigantesque pour un des entraînements de Naruto.
   
===Mokuton===
+
=== Mokuton ===
Le Mokuton constitue à la fois une excellente défense et une importante force d'attaque, ainsi qu'un moyen très efficace de capturer ou de restreindre les opposants, ce qui permet à Yamato s'entourer de dômes en bois extrêmement résistants, qui peuvent également être utilisés pour piéger les ennemis à l'intérieur, capable d'encaisser plusieurs attaques, et à faire croître rapidement les arbres pointus qui peuvent être utilisés pour piéger les ennemis ou les empaler. En plus des nombreuses techniques simples de liaison qui exploitent les vrilles de bois produits par son propre corps, Yamato a démontré de multiples utilisations uniques de libération du bois.
+
Le Mokuton constitue à la fois une excellente défense et une importante force d'attaque, ainsi qu'un moyen très efficace de capturer ou de restreindre les opposants, ce qui permet à Yamato de s'entourer de dômes en bois extrêmement résistants, qui peuvent également être utilisés pour piéger les ennemis à l'intérieur, capable d'encaisser plusieurs attaques, et à faire croître rapidement les arbres pointus qui peuvent être utilisés pour piéger les ennemis ou les empaler. En plus des nombreuses techniques simples de liaison qui exploitent les vrilles de bois produits par son propre corps, Yamato a démontré de multiples utilisations uniques de libération du bois.
   
 
[[Fichier:Mokuton_-_Grande_Forêt.png|thumb|Yamato utilise une technique Mokuton.]]
 
[[Fichier:Mokuton_-_Grande_Forêt.png|thumb|Yamato utilise une technique Mokuton.]]
Un tel exemple est sa particulière technique de transformation, dans laquelle Yamato couvre tout son corps avec une imitation de bois plutôt que d'utiliser une illusion pour masquer son apparence. La technique qu'il utilise le plus souvent est sans doute la technique de clonage de bois, un clone de lui fait avec du bois provenant de son corps. Parce qu'ils partagent les mêmes cellules, Yamato est capable de suivre sa situation, de communiquer avec lui sur de longues distances, et d'absorber toute l'information qu'il a recueillie en posant sa main sur elle. Yamato peut aussi utiliser une variante: il est capable de suivre quiconque qui avale une graine qu'il produit. Par la réponse à son chakra qu’émet la graine, il peut ainsi localiser le porteur de la graine espion.
+
Un tel exemple est sa particulière technique de transformation, dans laquelle Yamato couvre tout son corps avec une imitation de bois plutôt que d'utiliser une illusion pour masquer son apparence. La technique qu'il utilise le plus souvent est sans doute la technique de clonage de bois, un clone de lui fait avec du bois provenant de son corps. Parce qu'ils partagent les mêmes cellules, Yamato est capable de suivre sa situation, de communiquer avec lui sur de longues distances, et d'absorber toutes les informations qu'il a recueillie en posant sa main sur lui. Yamato peut aussi utiliser une variante : il est capable de suivre quiconque qui avale une graine qu'il produit. Par la réponse à son chakra qu’émet la graine, il peut ainsi localiser le porteur de la graine espion.
   
Une utilisation moins orientée pour les batailles de son [[Kekkei Genkai|kekkei genkai]] est la capacité de Yamato de générer des structures en bois presque instantanément, où il recourt à la technique '''La Prison des Quatre Piliers''', une grande cage utilisée pour détenir des prisonniers (et d'intimider ses subordonnés indisciplinés), et au '''Mokuton - Maison des Quatre Piliers''', une grande maison qui peut être érigée à la dernière minute au lieu de mettre en place un camp.
+
Une utilisation moins orientée pour les batailles de son [[kekkei genkai]] est la capacité de Yamato de générer des structures en bois presque instantanément, où il recourt à la technique '''Prison des Quatre Piliers''', une grande cage utilisée pour détenir des prisonniers (et d'intimider ses subordonnés indisciplinés), et au '''Mokuton - Maison des Quatre Piliers''', une grande maison qui peut être érigée à la dernière minute au lieu de mettre en place un camp.
   
 
Cependant, comme la technique n'a pas été naturellement acquise, Yamato a réalisé qu'il ne pouvait pas utiliser tout le potentiel des techniques de Mokuton, plus faibles que celles de Hashirama Senju. Néanmoins, il a assez de compétences et d'expérience dans la version en bois pour en faire l'élément principal de son style de combat. Il utilise le collier spécial du Premier Hokage pour amplifier ses pouvoirs, mais le bijou a été brisé quand Naruto s'est transformé en renard à six queues.
 
Cependant, comme la technique n'a pas été naturellement acquise, Yamato a réalisé qu'il ne pouvait pas utiliser tout le potentiel des techniques de Mokuton, plus faibles que celles de Hashirama Senju. Néanmoins, il a assez de compétences et d'expérience dans la version en bois pour en faire l'élément principal de son style de combat. Il utilise le collier spécial du Premier Hokage pour amplifier ses pouvoirs, mais le bijou a été brisé quand Naruto s'est transformé en renard à six queues.
   
===Fûinjutsu===
+
=== Fûinjutsu ===
 
[[Fichier:Yamato_réprimant_le_chakra_de_Naruto_à_4_queues.png|thumb|Yamato réprimant le chakra de Kyûbi.]]
 
[[Fichier:Yamato_réprimant_le_chakra_de_Naruto_à_4_queues.png|thumb|Yamato réprimant le chakra de Kyûbi.]]
Yamato a le pouvoir de supprimer la puissance des bêtes a queues. C'est grâce à cette capacité légendaire que [[Hashirama Senju]] a été nommé premier Hokage, et il a été grandement convoité par Orochimaru. Bien que le premier Hokage avait la capacité de supprimer tout le pouvoir des bêtes à queues, Yamato a admis ne pas être aussi doué que lui, de sorte qu'on ignore les limites de sa capacité de suppression. Cependant, il était capable de supprimer quatre des neuf queues de Kyûbi en quelques secondes.
+
Yamato a le pouvoir de supprimer la puissance des bêtes à queues. C'est grâce à cette capacité légendaire que [[Hashirama Senju]] a été nommé premier Hokage, et il a été grandement convoité par Orochimaru. Bien que le premier Hokage avait la capacité de supprimer tout le pouvoir des bêtes à queues, Yamato a admis ne pas être aussi doué que lui, de sorte qu'on ignore les limites de sa capacité de suppression. Cependant, il était capable de supprimer quatre des neuf queues de Kyûbi en quelques secondes.
   
Il a également ajouté un sceau qui fonctionne avec le Collier de l'Hokage. Sur sa main apparaît un chiffre, qui correspond au nombre de queues que Kyûbi a déjà réussi a sortir lorsqu'il prend possession de Naruto. Après la destruction du collier, Yamato a laissé entendre qu'il ne pourrait plus aider à supprimer l'emprise des bêtes à queues avec autant d'efficacité. Durant le voyage de Naruto aux [[Chutes de la Vérité]], il tenta cependant de le faire. Yamato peut également utiliser ses capacités pour supprimer le chakra d'êtres humains. Il les a notamment mises à contribution pour maîtriser [[Kisame Hoshigaki]] après sa défaite.
+
Il a également ajouté un sceau qui fonctionne avec le Collier du Hokage. Sur sa main apparaît un chiffre, qui correspond au nombre de queues que Kyûbi a déjà réussi à sortir lorsqu'il prend possession de Naruto. Après la destruction du collier, Yamato a laissé entendre qu'il ne pourrait plus aider à supprimer l'emprise des bêtes à queues avec autant d'efficacité. Durant le voyage de Naruto aux [[Chutes de la Vérité]], il tenta cependant de le faire. Yamato peut également utiliser ses capacités pour supprimer le chakra d'êtres humains. Il les a notamment mises à contribution pour maîtriser [[Kisame Hoshigaki]] après sa défaite.
   
===Statistiques===
+
=== Statistiques ===
 
[[Fichier:Stats-Yamato.png|thumb|left]]{{-}}
 
[[Fichier:Stats-Yamato.png|thumb|left]]{{-}}
{| class="wikitable" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
+
{| class="wikitable" cellspacing="0" cellpadding="3" border="1"
 
![[Databook]]
 
![[Databook]]
 
![[Ninjutsu]]
 
![[Ninjutsu]]
Ligne 123 : Ligne 139 :
 
|}
 
|}
   
==Partie II==
+
== Partie II ==
===Sasuke et Saï===
+
=== Sasuke et Saï ===
[[Fichier:Team_Yamato2.png|thumb|La nouvelle Équipe 7 en mission.]]
+
[[Fichier:Équipe Yamato.png|thumb|La nouvelle Équipe 7 en mission.]]
Yamato a été nommé pour diriger l'équipe 7 pendant le rétablissement de Kakashi, afin de rencontrer un espion qui travaillait pour [[Sasori]]. Naruto et Sakura n'appréciaient pas du tout [[Saï]], et il a été difficile et long pour Yamato de les amener à travailler ensemble. Yamato s'était déguisé en Sasori pour faciliter la rencontre avec l'espion, qui était en réalité [[Kabuto Yakushi]]. Le nouveau chef de l'équipe Kakashi apprit une grande quantité d'informations avant qu'Orochimaru ne se soit présenté. Plus tard, face à une attaque combinée de Kabuto et Orochimaru, Yamato a créé un clone de bois pour s'échapper, permettant ainsi à Orochimaru de se rendre compte que l'un de ses sujets d'expérience avait survécu. Yamato a surtout protégé Sakura pendant le combat qui suivit. Quand ce fut terminé, Saï avait disparu. Un clone de bois de Yamato l'avait suivi dans sa fuite vers le repaire d'Orochimaru, ce qui permit au reste de l'équipe de trouver également cette cachette. Yamato utilisa ses capacités de Bois pour infiltrer la base. Après avoir retrouvé Saï, et l'avoir interrogé, l'équipe 7 sut enfin le véritable but de sa mission, c'est-à-dire le rapprochement de la [[Racine]] et d'Orochimaru.
+
Yamato a été désigné pour diriger l'Équipe 7 pendant le rétablissement de Kakashi, afin de rencontrer un espion qui travaillait pour [[Sasori]]. Naruto et Sakura n'appréciaient pas du tout [[Saï]], et il a été difficile et long pour Yamato de les amener à travailler ensemble. Yamato s'était déguisé en Sasori pour faciliter la rencontre avec l'espion, qui était en réalité [[Kabuto Yakushi]]. Le nouveau chef de l'Équipe Kakashi apprit une grande quantité d'informations avant qu'Orochimaru ne se soit présenté. Plus tard, face à une attaque combinée de Kabuto et Orochimaru, Yamato a créé un clone de bois pour s'échapper, permettant ainsi à Orochimaru de se rendre compte que l'un de ses sujets d'expérience avait survécu. Yamato a surtout protégé Sakura pendant le combat qui suivit. Quand ce fut terminé, Saï avait disparu. Un clone de bois de Yamato l'avait suivi dans sa fuite vers le repaire d'Orochimaru, ce qui permit au reste de l'équipe de trouver également cette cachette. Yamato utilisa ses capacités de bois pour infiltrer la base. Après avoir retrouvé Saï, et l'avoir interrogé, l'Équipe 7 sut enfin le véritable but de sa mission, c'est-à-dire le rapprochement de la [[Racine]] et d'Orochimaru.
   
Yamato a ensuite découvert via le carnet secret de Saï un autre but secret&nbsp;: abattre Sasuke. Il y eu confrontation entre le jeune artiste et Sasuke, suite à quoi Yamato déclara qu'il n'avait aucune intention de faire preuve de violence excessive envers Sasuke ( surtout devant ses anciens camarades), mais qu'il comptait l’arrêter par n'importe quel moyen, surtout en constatant la nouvelle puissance du jeune Uchiwa. Pour tenter de contrer une de ses attaques, Yamato utilisa un [[kunaï]] pour détruire la lame de Sasuke. Ce dernier, en lui plantant son [[Épée de Kusanagi (Sasuke Uchiwa)|katana]] dans l'épaule, lui dira avec condescendance que ce n'était pas la bonne méthode pour contrer cette attaque. Les évènements qui suivirent changèrent à jamais Saï, le nouveau membre de l'équipe 7.
+
Yamato a ensuite découvert via le carnet secret de Saï un autre but secret&nbsp;: abattre Sasuke. Il y eu confrontation entre le jeune artiste et Sasuke, suite à quoi Yamato déclara qu'il n'avait aucune intention de faire preuve de violence excessive envers Sasuke (surtout devant ses anciens camarades), mais qu'il comptait l’arrêter par n'importe quel moyen, surtout en constatant la nouvelle puissance du jeune Uchiwa. Pour tenter de contrer une de ses attaques, Yamato utilisa un [[kunaï]] pour détruire la lame de Sasuke. Ce dernier, en lui plantant son [[Épée de Kusanagi (Sasuke Uchiwa)|katana]] dans l'épaule, lui dira avec condescendance que ce n'était pas la bonne méthode pour contrer cette attaque. Les événements qui suivirent changèrent à jamais Saï, le nouveau membre de l'Équipe 7.
   
===Douze Ninjas Gardiens===
+
=== Douze Ninjas Gardiens ===
 
Dans l'anime, Yamato mena l'Équipe 7 vers une mission au [[Temple du Feu]], [[Chiriku]] les informa qu'une des tombes d'un ancien gardiens avait été profanée et pillée. Alors que Yamato se demandait le motif qui avait pu pousser quelqu'un a faire cela, ils apprirent que 3 autres tombes avaient été vidées de leurs corps. Yamato, son équipe et [[Chiriku]] enquêtèrent et trouvèrent les quatre cercueils. Alors que Yamato savait pertinemment que c'était un piège, il savait qu'ils n'avaient pas d'autre choix que de jouer le jeu s'ils souhaitaient récupérer les corps. Le piège se referma, et l'équipe fût confinée dans une caverne rocheuse. En cherchant le moyen de sortir tout en esquivant les pièges, Yamato a été approché par l'un des voleurs, [[Fudô]]. Pris au dépourvu face un adversaire comme celui-ci, Yamato fût maîtrisé par Fudô grâce à une technique rendant son corps indestructible, le forçant à rester sur ​​la défensive. Finalement, Fudô l'attrapa avec la technique du [[Doton - Cercueil de Pierres|Cercueil de Pierres]], mais Yamato le trompa en fusionnant avec les roches. Yamato retrouva son équipe, et c'est avec [[Sora]] qu'ils rentrèrent à Konoha après l'échec de cette mission.
 
Dans l'anime, Yamato mena l'équipe 7 vers une mission au [[Temple du Feu]], ou [[Chiriku]] les informa qu'une des tombes d'un ancien gardiens avait été profanée et pillée. Alors que Yamato se demandait le motif qui avait pu pousser quelqu'un a faire cela, ils apprirent que 3 autres tombes avaient été vidées de leurs corps. Yamato, son équipe et [[Chiriku]] enquêtèrent et trouvèrent les quatre cercueils. Alors que Yamato savait pertinemment que c'était un piège, il savait qu'ils n'avaient pas d'autre choix que de jouer le jeu s'ils souhaitaient récupérer les corps. Le piège se referma, et l'équipe fût confinée dans une caverne rocheuse. En cherchant le moyen de sortir tout en esquivant les pièges, Yamato a été approché par l'un des voleurs, [[Fudô]]. Pris au dépourvu face un adversaire comme celui-ci, Yamato fût maîtrisé par Fudô grâce à une technique rendant son corps indestructible, le forçant à rester sur ​​la défensive. Finalement, Fudô l'attrapa avec la technique du [[Doton - Cercueil de Pierres|Cercueil de pierres]], mais Yamato le trompa en fusionnant avec les roches. Yamato retrouva son équipe, et c'est avec [[Sora]] qu'ils rentrèrent à Konoha après l'échec de cette mission.
 
   
 
Plus tard, lorsque les pilleurs de tombes réapparurent, ce fût lors de l'attaque de Konoha par [[Furido]], et Yamato fût l'un des rares Jônin disponible pour défendre le village. Les quatre corps volés des ninjas du Temple du Feu avaient été ressuscités, par une technique similaire à l'[[Edo Tensei]], dans le but de détruire Konoha avec la technique du [[Limelight]]. Yamato fût envoyé pour tenter de les stopper. Il se retrouva alors de nouveau face à Fudô et observa avec attention ses techniques d'attaque. Il finit par le piéger dans une flaque de boue, créée grâce à la [[Suiton - Technique du Bassin de la Chute d'Eau|technique du bassin de la chute d'eau]]. Yamato l'acheva en utilisant un ninjutsu de bois. Il alla rejoindre Asuma et les autres afin de les aider à arrêter Furido, qui avait extrait de Sora, son fils, le chakra de Kyûbi. Comme les techniques de Yamato sont plus faibles que celles du premier Hokage, il ne put contrôler le chakra du démon renard dans Sora. Il préféra utiliser ses compétences pour protéger ses pairs des attaques de Sora.
 
Plus tard, lorsque les pilleurs de tombes réapparurent, ce fût lors de l'attaque de Konoha par [[Furido]], et Yamato fût l'un des rares Jônin disponible pour défendre le village. Les quatre corps volés des ninjas du Temple du Feu avaient été ressuscités, par une technique similaire à l'[[Edo Tensei]], dans le but de détruire Konoha avec la technique du [[Limelight]]. Yamato fût envoyé pour tenter de les stopper. Il se retrouva alors de nouveau face à Fudô et observa avec attention ses techniques d'attaque. Il finit par le piéger dans une flaque de boue, créée grâce à la [[Suiton - Technique du Bassin de la Chute d'Eau|technique du bassin de la chute d'eau]]. Yamato l'acheva en utilisant un ninjutsu de bois. Il alla rejoindre Asuma et les autres afin de les aider à arrêter Furido, qui avait extrait de Sora, son fils, le chakra de Kyûbi. Comme les techniques de Yamato sont plus faibles que celles du premier Hokage, il ne put contrôler le chakra du démon renard dans Sora. Il préféra utiliser ses compétences pour protéger ses pairs des attaques de Sora.
   
===Hidan et Kakuzu===
+
=== Hidan et Kakuzu ===
 
Kakashi demanda à Yamato de l'aider pendant la formation de Naruto à une nouvelle technique. En plus d'aider le jeune homme en lui créant un espace d'entraînement personnel avec ses capacités de bois, Yamato fût également une aide indispensable pour contenir Naruto lorsqu'il perdait le contrôle du chakra de Kyûbi. Une fois que Naruto eut complété les premières étapes de sa formation, il accompagna Naruto pour l'aider à perfectionner son Rasengan, Kakashi n'étant pas en mesure de superviser Naruto dans ces phases finales, puisqu'il était avec l'[[Équipe 10]] dans la lutte contre l'Akatsuki. Yamato fût une aide précieuse, donnant des conseils à Naruto, et finalement fût le premier témoin des fruits de son entraînement intensif.
   
 
Naruto, accompagné du reste de l'Équipe 7 et ayant suffisamment perfectionné sa technique pour qu'elle puisse être utilisée en combat, rejoignit Kakashi et l'Équipe 10. Après un moment, Yamato convainc Kakashi de permettre à Naruto de combattre Kakuzu seul, et c'est une victoire pour Naruto.
Kakashi demanda à Yamato de l'aider pendant la formation de Naruto à une nouvelle technique. En plus d'aider le jeune homme en lui créant un espace d'entraînement personnel avec ses capacités de Bois, Yamato fût également une aide indispensable pour contenir Naruto lorsqu'il perdait le contrôle du chakra de Kyûbi. Une fois que Naruto eut complété les premières étapes de sa formation, il accompagna Naruto pour l'aider à perfectionner son Rasengan, Kakashi n'étant pas en mesure de superviser Naruto dans ces phases finales, puisqu'il était avec l'[[Équipe 10]] dans la lutte contre l'Akatsuki. Yamato fût une aide précieuse, donnant des conseils à Naruto, et finalement fût le premier témoin des fruits de son entrainement intensif.
 
   
  +
=== Sanbi ===
Naruto, accompagné du reste de l'équipe 7 et ayant suffisamment perfectionné sa technique pour qu'elle puisse être utilisée en combat, rejoignit Kakashi et l'équipe 10. Après un moment, Yamato convainc Kakashi de permettre à Naruto de combattre Kakuzu seul, et c'est une victoire pour Naruto.
 
 
Dans l'anime, l'Équipe Kakashi fut envoyée pour fournir du secours à l'[[Équipe 8]] et Kakashi lui-même. Ils trouvèrent l'équipe, et Yamato aida au sauvetage de Hinata. Ils poursuivirent l'équipe de Guren jusqu'à un lac, où ils trouvèrent Sanbi. Les deux équipes furent déplacées tandis qu'une autre commença à sceller la bête. Yamato fut désigné comme chef d'une équipe destinée à mettre fin à toute tentative d'ingérence, mais ce fut un échec. Il fit un repaire pour aider les équipes à se regrouper, et plus tard sauva Naruto de Sanbi. Après une autre tentative vaine de scellement, Yamato retourna à Konoha avec les autres.
   
===Sanbi===
+
=== Poursuite d'Itachi ===
  +
[[Fichier:Escouade de Huit Hommes.png|thumb]]
 
 
Kakashi reçut la permission de Tsunade de diriger une [[Escouade de Huit Hommes|équipe spéciale]] pour capturer Itachi Uchiwa. Afin de servir d'appâts pour Sasuke, Yamato se joignit à lui en tant que chef par intérim de l'[[Équipe 8]]. En effet, Kurenaï enceinte, ne pouvait quitter le village. Après une confrontation avec Sasuke dans l'équipe [[Hebi]] et les membres de l'[[Akatsuki]], le groupe fut contraint d'abandonner la mission et de retourner à Konoha.
Dans l'anime, l'équipe Kakashi fut envoyée pour fournir du secours à l'[[Équipe 8]] et Kakashi lui-même. Ils trouvèrent l'équipe, et Yamato aida au sauvetage de Hinata. Ils poursuivirent l'équipe de Guren jusqu'à un lac, où ils trouvèrent Sanbi. Les deux équipes furent déplacées tandis qu'une autre commença à sceller la bête. Yamato fut désigné comme chef d'une équipe destinée à mettre fin à toute tentative d'ingérence, mais ce fut un échec. Il fit un repaire pour aider les équipes à se regrouper, et plus tard sauva Naruto de Sanbi. Après une autre tentative vaine de scellement, Yamato retourna à Konoha avec les autres.
 
 
===Poursuite d'Itachi===
 
 
Kakashi reçut la permission de Tsunade de diriger une équipe spéciale pour capturer Itachi Uchiwa. Afin de servir d'appâts pour Sasuke, Yamato se joignit à lui en tant que chef par intérim de l'[[Équipe 8]]. En effet, Kurenai enceinte, ne pouvait quitter le village. Après une confrontation avec Sasuke dans l'équipe [[Hebi]] et les membres de l'[[Akatsuki]], le groupe fut contraint d'abandonner la mission et de retourner à Konoha.
 
 
===Tsuchigumo Kinjutsu===
 
   
 
=== Tsuchigumo Kinjutsu ===
 
Dans l'anime, à leur retour au village, Katsuyu apparut et donna les ordres pour une nouvelle mission. Il s'agissait d'aider le clan Tsuchigumo à protéger leur technique interdite, et d’empêcher celle-ci d'être prise par des bandits ninja. Alors que Kakashi revint au village pour plus d'informations, Yamato fut nommé responsable de l'équipe. Yamato et son équipe, malheureusement, arrivèrent à la base du clan à la fin du combat, alors que les bandits avaient déjà franchi ses défenses et contraint la petite-fille de l'ancien chef de clan, [[Hotaru]], à se replier dans les bois. Dès qu'ils la retrouvèrent, ils découvrirent qu'elle était en voyage avec un inconnu nommé [[Utakata]] qui semblait indifférent au bien-être de Hotaru, étant donné qu'il décida de la laisser aux soins de Konoha. Après avoir permis à Hotaru de rentrer à son village, en dépit de la mission étant achevée, Naruto refusa de revenir sur ses pas car il sentait que quelque chose n'allait pas, notamment dans la façon dont les villageois avait été si hésitant à laisser Hotaru revenir. Après une enquête, il découvrit que les bandits suivaient Hotaru et qui l'avaient emmenée dans les bois.
 
Dans l'anime, à leur retour au village, Katsuyu apparut et donna les ordres pour une nouvelle mission. Il s'agissait d'aider le clan Tsuchigumo à protéger leur technique interdite, et d’empêcher celle-ci d'être prise par des bandits ninja. Alors que Kakashi revint au village pour plus d'informations, Yamato fut nommé responsable de l'équipe. Yamato et son équipe, malheureusement, arrivèrent à la base du clan à la fin du combat, alors que les bandits avaient déjà franchi ses défenses et contraint la petite-fille de l'ancien chef de clan, [[Hotaru]], à se replier dans les bois. Dès qu'ils la retrouvèrent, ils découvrirent qu'elle était en voyage avec un inconnu nommé [[Utakata]] qui semblait indifférent au bien-être de Hotaru, étant donné qu'il décida de la laisser aux soins de Konoha. Après avoir permis à Hotaru de rentrer à son village, en dépit de la mission étant achevée, Naruto refusa de revenir sur ses pas car il sentait que quelque chose n'allait pas, notamment dans la façon dont les villageois avait été si hésitant à laisser Hotaru revenir. Après une enquête, il découvrit que les bandits suivaient Hotaru et qui l'avaient emmenée dans les bois.
   
Tous à sa recherche, ils découvrirent qu'Utakata était revenu et qu'il avait été attaqué par l'Anbu de Kiri qui avait pris en otage Hotaru. Après avoir réussi à calmer Naruto, Yamato essaya de parler avec l'Anbu, expliquant la situation et leur demandant de libérer Hotaru. Les Anbu acceptèrent à la seule condition qu'ils ne s'opposent pas à la capture d'Utakata. Yamato refusa car il savait que Hotaru refuserait d'aller avec les ninjas de Konoha, si Utakata ne venait pas avec eux. Soudain, le capitaine de l'escadron Anbu sembla faire un marché avec Yamato, ne voulant pas que les choses mènent à une guerre entre les deux villages. Il fut ensuite convenu que l'Anbu libèrerait Hotaru et qu'il ne chercherait pas à capturer Utakata jusqu'à que la mission des ninjas fut accomplie, à la condition que les ninjas n'interfèrent pas dans la capture d'Utakata.
+
Tous à sa recherche, ils découvrirent qu'Utakata était revenu et qu'il avait été attaqué par l'Anbu de Kiri qui avait pris en otage Hotaru. Après avoir réussi à calmer Naruto, Yamato essaya de parler avec l'Anbu, expliquant la situation et leur demandant de libérer Hotaru. Les Anbu acceptèrent à la seule condition qu'ils ne s'opposent pas à la capture d'Utakata. Yamato refusa car il savait que Hotaru refuserait d'aller avec les ninjas de Konoha, si Utakata ne venait pas avec eux. Soudain, le capitaine de l'escadron Anbu sembla faire un marché avec Yamato, ne voulant pas que les choses mènent à une guerre entre les deux villages. Il fut ensuite convenu que l'Anbu libérerait Hotaru et qu'il ne chercherait pas à capturer Utakata jusqu'à que la mission des ninjas fut accomplie, à la condition que les ninjas n'interfèrent pas dans la capture d'Utakata.
   
Plus tard, il fut révélé que Hotaru possédait la technique interdite du clan, scellée dans son dos. Après avoir appris que Hotaru avait demandé de l'aide pour rétablir le clan, il fut reconnu que le justu ne ferait que causer plus de tort et les préparatifs pour supprimer en toute sécurité la technique dans le dos de Hotaru et de le détruire furent entamés. Ne voulant pas abandonner tout de suite, Hotaru insista pour qu'ils retrouvent un homme nommé [[Shiranami]] qui devait être en mesure d'aider à protéger la technique, c'est Naruto qui partit à sa recherche. Malheureusement, Hotaru s'enfuit quand Utakata partit soudainement. Yamato suivit avec [[Saï]] la piste jusqu'au village de son clan, qui était sous le contrôle de Shiranami lui-même, qui était également le chef des bandit. Yamato et les autres arrivèrent à temps pour tenir à distance les villageois possédés pour que Naruto et Utakata passent afin de sauver Hotaru.
+
Plus tard, il fut révélé que Hotaru possédait la technique interdite du clan, scellée dans son dos. Après avoir appris que Hotaru avait demandé de l'aide pour rétablir le clan, il fut reconnu que le jutsu ne ferait que causer plus de tort et les préparatifs pour supprimer en toute sécurité la technique dans le dos de Hotaru et de le détruire furent entamés. Ne voulant pas abandonner tout de suite, Hotaru insista pour qu'ils retrouvent un homme nommé [[Shiranami]] qui devait être en mesure d'aider à protéger la technique, c'est Naruto qui partit à sa recherche. Malheureusement, Hotaru s'enfuit quand Utakata partit soudainement. Yamato suivit avec [[Saï]] la piste jusqu'au village de son clan, qui était sous le contrôle de Shiranami lui-même, qui était également le chef des bandit. Yamato et les autres arrivèrent à temps pour tenir à distance les villageois possédés pour que Naruto et Utakata passent afin de sauver Hotaru.
   
===Invasion de Pain===
+
=== Invasion de Pain ===
 
Lorsque l'invasion a commencé, Yamato était parti en mission avec Saï et [[Anko Mitarashi]], en essayant de localiser et de capturer Kabuto. Juste au moment où ils ont situés Kabuto, Yamato détecte que Naruto avait brisé le sceau qu'il avait placé sur le collier du premier Hokage, et s'apprêtait à libérer complètement les neuf queues. Il se précipita à Konoha pour tenter d'arrêter Naruto, mais a été informé par Shikaku que Naruto a été capable de supprimer la puissance de Kyûbi de son propre chef. Il a été vu plus tard, dépensant beaucoup de chakra dans sa technique du bois pour aider à reconstruire Konoha.
   
 
=== Sommet des Cinq Kage ===
Lorsque l'invasion a commencé, Yamato était parti en mission avec Sai et [[Anko Mitarashi]], en essayant de localiser et de capturer Kabuto. Juste au moment où ils ont situés Kabuto, Yamato détecte que Naruto avait brisé le sceau qu'il avait placé sur le collier du premier Hokage, et s'apprêtait à libérer complètement les neuf queues. Il se précipita à Konoha pour tenter d'arrêter Naruto, mais a été informé par Shikaku que Naruto a été capable de supprimer la puissance de Kyûbi de son propre chef. Il a été vu plus tard, dépensant beaucoup de chakra dans sa technique du bois pour aider à reconstruire Konoha.
 
 
Lorsque Naruto voulut rencontrer le quatrième Raikage, Yamato le lui déconseilla, quitter le village était interdit à cause du Sommet des Kage. Yamato ne pouvait plus supprimer le chakra de Kyûbi et il devait aider à la reconstruction du village. Cependant, Naruto parvint à convaincre Kakashi, qui obligea Yamato à venir avec eux. Yamato planta une graine de bois sur les membres de l'Équipe Samui, lui permettant avec Naruto et Kakashi de les suivre jusqu'au Raikage dans le Pays du Fer. Tandis que Naruto fut incapable d'influencer le Raikage, les trois restèrent dans une auberge locale. Naruto affronta Tobi et à ce moment Yamato et Kakashi, l'ayant prévu, essayèrent de le retenir. Leur tentative ne fonctionna pas, et après leur avoir dit la vérité au sujet du clan Uchiwa et des motivations actuelles de Sasuke, il les quitta. Yamato répara les dommages qu'il avait fait à l'auberge. Peu de temps après, Sakura arriva avec Saï, Kiba et Rock Lee et elle dit à Naruto qu'elle l'aimait, choquant Yamato. Naruto essaya de se demander pourquoi elle disait cela, et essaya de se justifier quant à sa quête de Sasuke, mais il fut interrompu par Kakashi, avant qu'il ne puisse en dire trop. Comme il vit et écouta parler Sakura à Naruto, Naruto pouvait dire qu'elle n'était pas sincère, et comme Kiba, la regardait à la fois interrogateur et désapprobateur. Elle partit quand Naruto dit qu'il ne la croyait pas, après quoi un clone d'encre de Saï s'approcha d'eux et leur dit les plans de Sakura pour tuer Sasuke. Avant que Kakashi ne puisse aller l'arrêter, Gaara apparut et leur raconta les faits passés à propos du déclenchement de la Quatrième Guerre Shinobi et des actions de Danzô au Sommet des Kage. Parce que les autres Kage préféraient que Kakashi soit le nouveau Hokage, Yamato l'encouragea à s'y conformer. Naruto s'évanouit peu après et Yamato fut laissé en charge de s'occuper de lui pendant que Kakashi retrouverait Sakura.
   
 
Lorsque Naruto se réveilla enfin, il essaya de partir rejoindre Sakura, mais Yamato l'arrêta et insista pour qu'ils retournent au village. Naruto demanda de se reposer un peu plus et Yamato lui permit. Ignorant que Naruto était sorti furtivement, laissant un clone d'ombre à sa place afin que cela passe inaperçu. Dans l'anime, il fut montré qu'après avoir réalisé que Naruto s'était échappé, il le traqua au [[pont Samouraï]] et le captura, mais le libéra un peu plus tard et revint au village de son propre chef.
===Sommet des Cinq Kage===
 
   
  +
=== Quatrième Grande Guerre Ninja : Prémices ===
Lorsque Naruto voulut rencontrer le quatrième Raikage, Yamato le lui déconseilla, quitter le village était interdit à cause du Sommet des Kages. Yamato ne pouvait plus supprimer le chakra de Kyûbi et il devait aider à la reconstruction du village. Cependant, Naruto parvint à convaincre Kakashi, qui obligea Yamato à venir avec eux. Yamato planta une graine de bois sur les membres de l'équipe Samui, lui permettant avec Naruto et Kakashi de les suivre jusqu'au Raikage dans le Pays du Fer. Tandis que Naruto fut incapable d'influencer le Raikage, les trois restèrent dans une auberge locale. Naruto affronta Tobi et à ce moment Yamato et Kakashi, l'ayant prévu, essayèrent de le retenir. Leur tentative ne fonctionna pas, et après leur avoir dit la vérité au sujet du clan Uchiwa et des motivations actuelles de Sasuke, il les quitta. Yamato répara les dommages qu'il avait fait à l'auberge. Peu de temps après Sakura arriva avec Saï, Kiba et Rock Lee et elle dit à Naruto qu'elle l'aimait, choquant Yamato. Naruto essaya de se demander pourquoi elle disait cela, et essaya de se justifier quant à sa quête de Sasuke, mais il fut interrompu par Kakashi, avant qu'il ne puisse en dire trop. Comme il vit et écouta parler Sakura à Naruto, Naruto pouvait dire qu'elle n'était pas sincère, et comme Kiba, la regardait à la fois interrogateur et désapprobateur. Elle partit quand Naruto dit qu'il ne la croyait pas, après quoi un clone d'encre de Saï s'approcha d'eux et leur dit les plans de Sakura pour tuer Sasuke. Avant que Kakashi ne puisse aller l'arrêter, Gaara apparut et leur raconta les faits passés à propos du déclenchement de la Quatrième Guerre Shinobi et des actions de Danzô au Sommet des Kages. Parce que les autres Kages préféraient que Kakashi soit le nouveau Hokage, Yamato l'encouragea à s'y conformer. Naruto s'évanouit peu après et Yamato fut laissé en charge de s'occuper de lui pendant que Kakashi retrouverait Sakura.
 
 
Dans l'anime, Yamato est vu dans un bar avec Shikamaru, lui disant que depuis le Collier du Premier Hokage a été détruit, il ne pouvait plus réprimer le chakra de Kyûbi. Yamato est l'un des ninjas de Konoha envoyé à un isolement insulaire dans le [[Pays de la Foudre]] comme garde du corps de Naruto. Lorsque Naruto exprime un intérêt pour enfin apprivoiser Kyûbi, Yamato et [[Killer B]] l'accompagnèrent aux [[Chutes de la Vérité]]. Bee instruisit Naruto sur la façon d'entrer dans son subconscient et faire face à Kyûbi. Lorsque Kyûbi commence à prendre l'avantage et qu'un manteau de chakra se développe autour de Naruto, Yamato tente de le supprimer. Il finit par s'arrêter lui-même, le surprenant. Naruto bientôt les informe de sa victoire, en expliquant les particularités de Bee à travers un poing bosse. Être laissé hors de la boucle irrite Yamato, mais il est laissé stupéfait quand Naruto commence la présentation de son nouveau contrôle sur Kyûbi et les avantages qu'il lui permet. Parmi les avantages se trouve la capacité de sentir [[Kisame]] caché dans Samehada. Naruto poursuit Kisame quand il essaie de fuir, mais son inexpérience avec ses nouvelles force et vitesse fait qu'il reste coincé dans le mur. Yamato aide Naruto tandis que Bee va après Kisame. Yamato attelle l'entorse à la cheville de Naruto et l'invite à faire preuve de retenue jusqu'à ce qu'il puisse mieux maîtriser ses pouvoirs. Ils rejoignent B et découvrent que Kisame a été capturé. Yamato fortifie les contraintes bois sur Kisame, afin qu'[[Aoba]] puisse apprendre quelque chose d'important sur l'Akatsuki. Mais Kisame se libère et se suicide. Ils essaient d'examiner le parchemin avec lequel Kisame a voulu s'échapper, mais il est piégé et tous se retrouvent enfermés dans des prisons d'eau tandis que le parchemin est livré à l'Akatsuki. Craignant que Naruto puisse découvrir quelque chose de suspect sur leurs raisons d'être sur l'île étant donné sa domination sur Kyûbi et de l'incident avec Kisame, Yamato et les autres le convainquent de faire une étude sur la population animale de l'île pour le tenir occupé.
   
 
L'Akatsuki, en attendant, lança un assaut sur ​​l'île et Yamato s'occupa de Naruto et formula des explications pour cacher tout signe de la bataille afin que Naruto ne se doute de rien. Lorsque les choses se calmèrent, Yamato, Aoba et [[Motoi]] allèrent à l'extérieur pour enquêter. Ils vinrent à bout de Kabuto comme il fut capturé par [[Kurotsuchi]]. Yamato créa une poutre en bois sur laquelle pouvait marcher Aoba pour s'approcher de Kabuto et lire dans ses pensées comme il l'avait fait avec Kisame, mais Kabuto changea de corps pour se libérer. Il alla vers Yamato et avant d'être capturé, Yamato poussa Motoi hors de sa trajectoire.
Lorsque Naruto se réveilla enfin, il essaya de partir rejoindre Sakura, mais Yamato l'arrêta et insista pour qu'ils retournent au village. Naruto demanda de se reposer un peu plus et Yamato lui permit. Ignorant que Naruto était sorti furtivement, laissant un clone d'ombre à sa place afin que cela passe inaperçu. Dans l'anime, il fut montré qu'après avoir réalisé que Naruto s'était échappé, il le traqua au [[Pont Samuraï|pont Samuraï]] et le captura, mais le libéra un peu plus tard et revint au village de son propre chef.
 
 
===Confinement des Jinchûriki===
 
Dans l'anime, Yamato est vu dans un bar avec Shikamaru, lui disant que depuis le Collier du Premier Hokage a été détruit, il ne pouvait plus réprimer le chakra de Kyûbi. Yamato est l'un des ninjas de Konoha envoyé à un isolement insulaire dans le [[Pays de la Foudre]] comme garde du corps de Naruto. Lorsque Naruto exprime un intérêt pour enfin apprivoiser Kyûbi, Yamato et [[Killer B]] l'accompagner aux [[Chutes de la Vérité]]. Bee instruit Naruto sur la façon d'entrer dans son subconscient et faire face à Kyûbi. Lorsque Kyûbi commence à prendre l'avantage et un manteau de chakra se développe autour de Naruto, Yamato tente de le supprimer. Il finit par s'arrêter lui-même, le surprenant. Naruto bientôt les informe de sa victoire, en expliquant les particularités de Bee à travers un poing bosse. Être laissé hors de la boucle irrite Yamato, mais il est laissé stupéfait quand Naruto commence la présentation de son nouveau contrôle sur Kyûbi et les avantages qu'il lui permet. Parmi les avantages est la capacité de sentir [[Kisame]] cachés dans Samehada. Naruto poursuit Kisame quand il essaie de fuir, mais son inexpérience avec ses nouvelles force et vitesse fait qu'il reste coincé dans le mur. Yamato aide Naruto tandis que Bee va après Kisame. Yamato attelle l'entorse à la cheville de Naruto et l'invite à faire preuve de retenue jusqu'à ce qu'il puisse mieux maîtriser ses pouvoirs. Ils rejoignent B et découvrent que Kisame a été capturé. Yamato fortifie les contraintes bois sur Kisame. Afin qu'Aoba puisse apprendre quelque chose d'important sur l'Akatsuki. Mais Kisame se libère et se suicide. Ils essaient d'examiner le parchemin avec lequel Kisame a voulu s'échapper, mais il est piégé et tous se retrouvent enfermés dans des prisons d'eau tandis que le parchemin est livré à l'Akatsuki. Craignant que Naruto puisse découvrir quelque chose de suspect sur leurs raisons d'être sur l'île étant donné sa domination sur Kyûbi et de l'incident avec Kisame, Yamato et les autres le convainquent de faire une étude sur la population animale de l'île pour le tenir occupé.
 
 
L'Akatsuki, en attendant, lança un assaut sur ​​l'île et Yamato s'occupa de Naruto et formula des explications pour cacher tout signe de la bataille afin que Naruto ne se doute de rien. Lorsque les choses se calmèrent, Yamato, [[Aoba Yamashiro|Aoba]] et [[Motoi]] allèrent à l'extérieur pour enquêter. Ils vinrent à bout de Kabuto comme il fut capturé par [[Kurotsuchi]]. Yamato créa une poutre en bois sur laquelle pouvait marcher Aoba pour s'approcher de Kabuto et lire dans ses pensées comme il l'avait fait avec Kisame, mais Kabuto changea de corps pour se libérer. Il alla vers Yamato et avant d'être capturé, Yamato poussa Motoi de sa trajectoire.
 
   
 
[[Fichier:Yamato fusionné avec le clone vivant de Hashirama.png|thumb|Yamato et le clone de Hashirama.]]
 
[[Fichier:Yamato fusionné avec le clone vivant de Hashirama.png|thumb|Yamato et le clone de Hashirama.]]
Kabuto revint à la montagne où lui et Tobi recueillirent des informations auprès de Yamato sur les forces alliés shinobi. Les études de Kabuto sur l'ADN de Hashirama en Yamato permirent de renforcer les Zetsu blanc. Plutôt que de tuer Yamato quand il avait accompli sa tâche, ils le fusionnèrent au [[Clone vivant de Hashirama Senju|clone de Hashirama]] pour une utilisation future.{{-}}
+
Kabuto revint à la montagne où lui et Tobi recueillirent des informations auprès de Yamato sur les forces alliés shinobi. Les études de Kabuto sur l'ADN de Hashirama en Yamato permirent de renforcer les Zetsu blanc. Plutôt que de tuer Yamato quand il avait accompli sa tâche, ils le fusionnèrent au [[Corps Artificiel de Hashirama|clone de Hashirama]] pour une utilisation future.
   
  +
=== Kaguya Ôtsutsuki Attaque ===
===Retour de Madara===
 
 
[[Fichier:Retour de Yamato.png|thumb|left|Yamato libéré du corps de Guruguru.]]
 
[[Fichier:Retour de Yamato.png|thumb|left|Yamato libéré du corps de Guruguru.]]
À un moment durant la guerre, son corps fut contenu dans la corps de [[Guruguru]], semblant utiliser l'ADN altéré de Yamato pour renforcer son propre Mokuton. Après que le vrai [[Madara Uchiwa]] activa le [[Tsukuyomi Infini]], Yamato fut libéré du corps de Guruguru, en état d'inconscience, comme il n'avait plus aucune utilité pour Guruguru. Il fut ensuite immédiatement pris dans le genjutsu.
+
À un moment durant la guerre, son corps fut contenu dans le corps de [[Guruguru]], semblant utiliser l'ADN altéré de Yamato pour renforcer son propre Mokuton. Après que le vrai [[Madara Uchiwa]] activa le [[Tsukuyomi Infini]], Yamato fut libéré du corps de Guruguru, en état d'inconscience, comme il n'avait plus aucune utilité pour Guruguru. Il fut ensuite immédiatement pris dans le genjutsu.{{-}}
  +
 
== Films ==
 
=== Naruto Shippuden 2 : Le maître et le disciple ===
 
Yamato fait une apparition aux côtés de Kakashi quand Tsunade les appela pendant la guerre contre le ninja de la Terre du Ciel. Plus tard, il reparut avec [[Neji]], [[Chôji]], et Sakura en regardant Naruto détruire la Terre du Ciel.
   
  +
=== Naruto Shippuden 4: La Tour Perdue ===
==Films==
 
 
Yamato fut envoyé vingt ans en arrière avec [[Naruto Uzumaki]], tout en capturant Mukade de Roran. Selon Kakashi, il fainéantait en face de la porte de Roran. Il frappa le jeune Kakashi à la tête pour ce qu'il lui faisait subir dans le présent.
===Naruto Shippuden 2: Le maître et le disciple===
 
Yamato fait une apparition aux côtés de Kakashi quand Tsunade les appela pendant la guerre contre le ninja de la Terre du Ciel. Plus tard, il reparut avec [[Neji]], [[Chôji Akimichi|Chôji]], et Sakura en regardant Naruto détruire la Terre du Ciel.
 
   
===Naruto Shippuden 4: La Tour Perdue===
+
=== Naruto Shippuden 5 : Blood prison ===
  +
Quand Naruto tenta de s'enfuir afin d'éviter d'être emprisonné à Hôzuki, Yamato le captura avec [[Mokuton - Prison aux Quatre Piliers]]. Yamato participa, plus tard, au combat contre [[Satori]]. Quand Naruto décida de repasser en [[Mode Ermite]], Yamato le protègea à l'aide de [[Mokuton - Enceinte de Bois]].
Yamato fut envoyé vingt ans en arrière avec [[Naruto Uzumaki]] , tout en capturant Mukade de roran. Selon Kakashi, il féniantait en face de la porte de Roran. Il frappa le jeune Kakashi à la tête pour ce qu'il lui faisait subir dans le présent.
 
   
==Anecdotes==
+
== Anecdotes ==
*Yamato est un ancien nom du Japon, et est également le nom d'un cuirassé japonais datant de la seconde guerre mondiale. Tenzô (天造) signifie «&nbsp;création céleste&nbsp;» et se réfère à quelque chose créé par la nature, plutôt que par les humains.
+
* Yamato est un ancien nom du Japon, et est également le nom d'un cuirassé japonais datant de la seconde guerre mondiale. {{Traduction|Tenzô|天造}} signifie «&nbsp;création céleste&nbsp;» et se réfère à quelque chose créé par la nature, plutôt que par les humains.
*Il pourrait aussi être nommé d'après Yamato Takeru, qui était un prince japonais légendaire de la dynastie Yamato et l'on croyait avoir été le ninja premier.
+
* Il pourrait aussi être nommé d'après Yamato Takeru, qui était un prince japonais légendaire de la dynastie Yamato et l'on croyait avoir été le premier ninja .
*Selon le ''Naruto'' Databook&nbsp;:
+
* Selon les databooks&nbsp;:
**Ses aliments préférés sont les noix, tandis que ceux qu'il deteste sont ceux qui sont gras.
+
** Ses aliments préférés sont les noix, tandis que ceux qu'il déteste sont ceux qui sont gras.
**Son hobby est la lecture de livres sur l'architecture.
+
** Son hobby est la lecture de livres sur l'architecture.
**Yamato veut faire un combat contre [[Kakashi Hatake]].
+
** Yamato veut faire un combat contre [[Kakashi Hatake]].
**Yamato accomplit au total 996 missions officielles&nbsp;:
+
** Yamato accomplit au total 996 missions officielles&nbsp;:
***Rang S&nbsp;: 35
+
*** Rang S&nbsp;: 35
***Rang A&nbsp;: 305
+
*** Rang A&nbsp;: 305
***Rang B&nbsp;: 400
+
*** Rang B&nbsp;: 400
***Rang C&nbsp;: 176
+
*** Rang C&nbsp;: 176
***Rang D&nbsp;: 80
+
*** Rang D&nbsp;: 80
**La phrase préférée de Yamato est {{traduction|«&nbsp;Taper sur un pont de pierre avant de traverser&nbsp;»|石橋を叩いて渡る|Ishibashi o tataite Wataru}}.
+
** La phrase préférée de Yamato est {{traduction|«&nbsp;Taper sur un pont de pierre avant de traverser&nbsp;»|石橋を叩いて渡る|Ishibashi o tataite Wataru}}.
*Pour une raison inconnue, la carte de Yamato dans le jeu de cartes à collectionner n'a jamais été imprimée avec le statut d'Anbu. Mais, une carte dans le [[Wikipedia:fr:Jeu de cartes à collectionner|JCC]] «&nbsp;Shattered Truth&nbsp;», le statut de Yamato comprend Anbu.
+
* Pour une raison inconnue, la carte de Yamato dans le jeu de cartes à collectionner n'a jamais été imprimée avec le statut d'Anbu. Mais, une carte dans le [[Wikipedia:fr:Jeu de cartes à collectionner|JCC]] «&nbsp;Shattered Truth&nbsp;», le statut de Yamato comprend Anbu.
*Yamato est souvent affectés par l'exécution des gags dans la série:
+
* Yamato est souvent affecté par l'exécution des gags dans la série :
**Lors de la reconstruction de Konoha, Yamato fut appellé pour aider. Grâce à son Mokuton, il réussit à reconstruire plusieurs maisons très grandes. Il fut encouragé pour continuer mais ne le put car il était épuisé.
+
** Lors de la reconstruction de Konoha, Yamato fut appelé pour aider. Grâce à son Mokuton, il réussit à reconstruire plusieurs maisons très grandes. Il fut encouragé pour continuer mais ne le put car il était épuisé.
**Dans deux omakes, il se fit attaquer dans son sommeil par Naruto, Shino et Kiba pour une raison inconnue. Il se fit presque toucher par des armes et par un rasengan de Naruto. Il ne dormit pas de la nuit et fut donc d'une humeur exécrable toute la journée.
+
** Dans deux omake, il se fit attaquer dans son sommeil par Naruto, Shino et Kiba pour une raison inconnue. Il se fit presque toucher par des armes et par un rasengan de Naruto. Il ne dormit pas de la nuit et fut donc d'une humeur exécrable toute la journée.
  +
** Pendant les jours précédant le mariage de Naruto et Hinata, on le voit suivre pas très discrètement Orochimaru qui visite le village tandis que tous les ninjas sont occupés à chercher un cadeau de mariage pour Naruto et Hinata.
   
==Citations==
+
== Citations ==
*{{Citation|Interlocuteurs=son [[Équipe Kakashi|équipe]]|Paroles=Généralement, je préfère la manière douce. Mais dans certains cas, quand il n’y a que la terreur qui marche, je sais m’adapter.|Référence=<ref name="ch286"/>}}
+
* {{Citation|Interlocuteurs=son [[Équipe Kakashi|équipe]]|Paroles=Généralement, je préfère la manière douce. Mais dans certains cas, quand il n'y a que la terreur qui marche, je sais m’adapter.|Référence=<ref name="ch286"/>}}
*{{Citation|Interlocuteurs=[[Sakura Haruno|Sakura]]|Paroles=Qu'il s’agisse de choses grandioses ou insignifiantes, le problème n’est pas là. L’important c’est la profondeur de tes sentiments pour lui, tu ne crois pas&nbsp;?|Référence=<ref>''Naruto'' chapitre 297, page 11</ref>}}
+
* {{Citation|Interlocuteurs=[[Sakura]]|Paroles=Qu'il s’agisse de choses grandioses ou insignifiantes, le problème n’est pas là. L'important c’est la profondeur de tes sentiments pour lui, tu ne crois pas&nbsp;?|Référence=<ref>''Naruto'' chapitre 297, page 11</ref>}}
*{{Citation|Interlocuteurs=[[Naruto]])|Paroles=Si tu veux sauver Sasuke, fais-le avec ton chakra&nbsp;!. Si tu veux revoir Sasuke… Et protéger Sakura… Tu dois regarder avec tes yeux, et non plus avec ceux de Kyûbi&nbsp;!|Référence=<ref>''Naruto'' chapitre 299, page 11</ref>}}
+
* {{Citation|Interlocuteurs=[[Naruto]]|Paroles=Si tu veux sauver Sasuke, fais-le avec ton chakra&nbsp;! Si tu veux revoir Sasuke… Et protéger Sakura… Tu dois regarder avec tes yeux, et non plus avec ceux de Kyûbi&nbsp;!|Référence=<ref>''Naruto'' chapitre 299, page 11</ref>}}
   
==Références==
+
== Références ==
 
<references />
 
<references />
   
 
[[en:Yamato]]
 
[[en:Yamato]]
  +
[[de:Yamato]]
  +
[[ru:Ямато]]
  +
[[es:Yamato]]
  +
[[id:Yamato]]
  +
[[ka:იამატო]]
  +
[[pt-br:Yamato]]
 
[[Catégorie:Anbu]]
 
[[Catégorie:Anbu]]
 
[[Catégorie:Konoha]]
 
[[Catégorie:Konoha]]

Dernière version du 10 mai 2023 à 22:03

Yamato (ヤマト) est un membre des forces Anbu de Konoha. En raison de sa maîtrise unique du Mokuton, il fut assigné provisoirement à l'Équipe Kakashi, en remplacement de Kakashi Hatake afin d'aider à garder le Démon-Renard à Neuf Queues enfermé en Naruto sous contrôle. Bien que Kakashi revient finalement dans l'équipe, Yamato reste à disposition pour fournir son aide en cas de besoin. « Yamato » est en fait un nom de code donné par Tsunade quand il rejoignit l'Équipe Kakashi,[3] son précédent nom de code du temps où il se trouvait à l'Anbu était Tenzô (テンゾウ).[4] Son véritable nom n'est pas connu.

Histoire

Tenzô jeune

Yamato enfant.

Peu après sa naissance, Yamato fut enlevé par Orochimaru et il devint l'un des soixante enfants qui furent ses sujets de test. Ils reçurent des injections d'ADN du premier Hokage dans l'espoir de pouvoir reproduire et d'utiliser des techniques Mokuton, ainsi que d'une capacité non quantifiée pour contrôler les démons à queues. Orochimaru fut contraint de fuir Konoha avant d'avoir pu terminer son expérimentation, mais il crut que tous ses sujets de test étaient morts. Yamato est le seul survivant, et se trouve maintenant doté des capacités du Shodai. Yamato est diplômé de l'Académie Ninja et devint chûnin à l'âge de six ans.[1] Il rejoignit ensuite les forces spéciales, et, pour un temps, servit sous la direction de Kakashi Hatake.[3] Yamato aurait également eût le meilleur dossier de performances de toute personne servant l'Anbu sous la direction du Troisième Hokage.

Personnalité

Yamato est circonspect, prudent et prévoyant, qualités renforcées par son rôle au sein de l'Anbu. Il dégage une impression générale de calme et de sang-froid, et semble stoïque dans les situations les plus stressantes. Il apparaît presque décontracté, et est d'un caractère plutôt jovial hors mission. Il se décrit pourtant lui même comme un chef différent de son prédécesseur, un chef qui impose ses décisions et se fait respecter par l'usage de la terreur, en dehors de ses compétences "normales" de ninja.[5] Cependant, cette « terreur » se manifeste principalement quand Yamato regarde son interlocuteur avec des yeux terrifiants, ce qui semble plus comique qu'effrayant. Naruto, cependant, est impressionné par ce regard, et a déclaré que c'était comme si Yamato le contrôlait par la peur.[6][7] Malgré tout Yamato est une cible facile pour les mauvaises blagues, la preuve en est faite lorsque Killer B plaisante malicieusement sur les dangers d'escorter un jinchûriki tentant de contrôler sa bête à queues, Yamato ne peut cacher sa peur, et s'en voudra après cela. Il est également un peu réticent à payer pour des choses qu'il n'a pas consommé, ce qui explique ses protestations concernant la note d'un déjeuner à Ichiraku Ramen. Il affirma d'abord que c'était Kakashi qui devrait payer, étant le ninja ayant le plus haut rang, mais, flatté, paya l'addition après que Kakashi lui ai dit qu'il pensait qu'ils étaient égaux.[8]

Apparence

Yamato entier

Apparence de Yamato

Uniforme d'Anbu de Yamato

Tenzô avec son uniforme de l'Anbu.

Yamato est un homme au teint clair, aux yeux noirs en forme d'amande et aux courts cheveux bruns. Quand il n'était encore qu'un enfant et sujet d'expérience d'Orochimaru, il avait les cheveux longs descendant jusqu'aux épaules,[9] qu'il laissa pousser lorsqu'il fit partie de la Racine. Quand il apparut pour la première fois, Yamato portait le vêtement standard d'un membre de l'Anbu, avec une épée accroché à son dos, un masque de chat orné de motifs verts et rouges et un tatouage du symbole de l'Anbu sur son épaule gauche.[10] Quand il rencontre Naruto, Sakura et Saï pour la première fois, il a changé de vêtements et porte une variation de la tenue standard d'un ninja de Konoha, notamment le gilet de protection. Quelques détails changent un peu, comme le symbole d'Uzushio absent de son épaule et le col de sa chemise qui remonte jusqu'à son menton. Il a également conservé deux poches de hanches sanglées au bas du dos, au lieu d'une seule, chose typique des membres de l'Anbu. En plus de ça, il portait un bandeau frontal en forme de happuri qui entoure son visage, de manière similaire à celui de Tobirama Senju.

Enfant, il portait une tenue verte avec protection des avant-bras et des genoux, et un gilet marron.

Des années plus tard, sous le règne du Septième Hokage, l'apparence de Yamato resta en grande partie la même, à l'exception de changements mineurs notables : il développa de petites rides sous les yeux et aux coins de la bouche, ses cheveux étaient courts, hérissés et son bandeau frontal de style happuri était dépourvu de tout emblème et légèrement craquelé.

Compétences

En tant que membre de l'Anbu, Yamato est très compétent dans de multiples domaines, y compris la filature et la pose de pièges. Lors de son test, il a démontré une capacité considérable de taijutsu et l'utilisation intelligente de tactiques de diversion. Aussi, grâce à sa formation d'Anbu, Yamato a des réflexes lui permettant de réagir rapidement aux menaces.

Ninjutsu

Suiton - Bassin de la Cascade

L'une des techniques Suiton de Yamato.

Partageant le même ADN que le premier Hokage, Yamato possède la signature du Shodai, le Mokuton. Ce kekkei genkai lui permet de combiner le Doton dans sa main droite et le Suiton dans sa main gauche pour créer des arbres. Ces arbres peuvent être cultivés, non seulement à partir de la terre et la flore préexistante, mais aussi de son propre corps, en transformant ses cellules en une forme de vie différente. Il maîtrise également le Doton et le Suiton séparément, comme on le constate lorsqu'il a crée une cascade gigantesque pour un des entraînements de Naruto.

Mokuton

Le Mokuton constitue à la fois une excellente défense et une importante force d'attaque, ainsi qu'un moyen très efficace de capturer ou de restreindre les opposants, ce qui permet à Yamato de s'entourer de dômes en bois extrêmement résistants, qui peuvent également être utilisés pour piéger les ennemis à l'intérieur, capable d'encaisser plusieurs attaques, et à faire croître rapidement les arbres pointus qui peuvent être utilisés pour piéger les ennemis ou les empaler. En plus des nombreuses techniques simples de liaison qui exploitent les vrilles de bois produits par son propre corps, Yamato a démontré de multiples utilisations uniques de libération du bois.

Mokuton - Grande Forêt

Yamato utilise une technique Mokuton.

Un tel exemple est sa particulière technique de transformation, dans laquelle Yamato couvre tout son corps avec une imitation de bois plutôt que d'utiliser une illusion pour masquer son apparence. La technique qu'il utilise le plus souvent est sans doute la technique de clonage de bois, un clone de lui fait avec du bois provenant de son corps. Parce qu'ils partagent les mêmes cellules, Yamato est capable de suivre sa situation, de communiquer avec lui sur de longues distances, et d'absorber toutes les informations qu'il a recueillie en posant sa main sur lui. Yamato peut aussi utiliser une variante : il est capable de suivre quiconque qui avale une graine qu'il produit. Par la réponse à son chakra qu’émet la graine, il peut ainsi localiser le porteur de la graine espion.

Une utilisation moins orientée pour les batailles de son kekkei genkai est la capacité de Yamato de générer des structures en bois presque instantanément, où il recourt à la technique Prison des Quatre Piliers, une grande cage utilisée pour détenir des prisonniers (et d'intimider ses subordonnés indisciplinés), et au Mokuton - Maison des Quatre Piliers, une grande maison qui peut être érigée à la dernière minute au lieu de mettre en place un camp.

Cependant, comme la technique n'a pas été naturellement acquise, Yamato a réalisé qu'il ne pouvait pas utiliser tout le potentiel des techniques de Mokuton, plus faibles que celles de Hashirama Senju. Néanmoins, il a assez de compétences et d'expérience dans la version en bois pour en faire l'élément principal de son style de combat. Il utilise le collier spécial du Premier Hokage pour amplifier ses pouvoirs, mais le bijou a été brisé quand Naruto s'est transformé en renard à six queues.

Fûinjutsu

Yamato réprimant le chakra de Naruto à 4 queues

Yamato réprimant le chakra de Kyûbi.

Yamato a le pouvoir de supprimer la puissance des bêtes à queues. C'est grâce à cette capacité légendaire que Hashirama Senju a été nommé premier Hokage, et il a été grandement convoité par Orochimaru. Bien que le premier Hokage avait la capacité de supprimer tout le pouvoir des bêtes à queues, Yamato a admis ne pas être aussi doué que lui, de sorte qu'on ignore les limites de sa capacité de suppression. Cependant, il était capable de supprimer quatre des neuf queues de Kyûbi en quelques secondes.

Il a également ajouté un sceau qui fonctionne avec le Collier du Hokage. Sur sa main apparaît un chiffre, qui correspond au nombre de queues que Kyûbi a déjà réussi à sortir lorsqu'il prend possession de Naruto. Après la destruction du collier, Yamato a laissé entendre qu'il ne pourrait plus aider à supprimer l'emprise des bêtes à queues avec autant d'efficacité. Durant le voyage de Naruto aux Chutes de la Vérité, il tenta cependant de le faire. Yamato peut également utiliser ses capacités pour supprimer le chakra d'êtres humains. Il les a notamment mises à contribution pour maîtriser Kisame Hoshigaki après sa défaite.

Statistiques

Stats-Yamato
Databook Ninjutsu Taijutsu Genjutsu Intelligence Force Vitesse Endurance Sceaux Total
Troisième 4,5 4 3,5 4,5 3,5 4 3,5 3,5 31

Partie II

Sasuke et Saï

Équipe Yamato

La nouvelle Équipe 7 en mission.

Yamato a été désigné pour diriger l'Équipe 7 pendant le rétablissement de Kakashi, afin de rencontrer un espion qui travaillait pour Sasori. Naruto et Sakura n'appréciaient pas du tout Saï, et il a été difficile et long pour Yamato de les amener à travailler ensemble. Yamato s'était déguisé en Sasori pour faciliter la rencontre avec l'espion, qui était en réalité Kabuto Yakushi. Le nouveau chef de l'Équipe Kakashi apprit une grande quantité d'informations avant qu'Orochimaru ne se soit présenté. Plus tard, face à une attaque combinée de Kabuto et Orochimaru, Yamato a créé un clone de bois pour s'échapper, permettant ainsi à Orochimaru de se rendre compte que l'un de ses sujets d'expérience avait survécu. Yamato a surtout protégé Sakura pendant le combat qui suivit. Quand ce fut terminé, Saï avait disparu. Un clone de bois de Yamato l'avait suivi dans sa fuite vers le repaire d'Orochimaru, ce qui permit au reste de l'équipe de trouver également cette cachette. Yamato utilisa ses capacités de bois pour infiltrer la base. Après avoir retrouvé Saï, et l'avoir interrogé, l'Équipe 7 sut enfin le véritable but de sa mission, c'est-à-dire le rapprochement de la Racine et d'Orochimaru.

Yamato a ensuite découvert via le carnet secret de Saï un autre but secret : abattre Sasuke. Il y eu confrontation entre le jeune artiste et Sasuke, suite à quoi Yamato déclara qu'il n'avait aucune intention de faire preuve de violence excessive envers Sasuke (surtout devant ses anciens camarades), mais qu'il comptait l’arrêter par n'importe quel moyen, surtout en constatant la nouvelle puissance du jeune Uchiwa. Pour tenter de contrer une de ses attaques, Yamato utilisa un kunaï pour détruire la lame de Sasuke. Ce dernier, en lui plantant son katana dans l'épaule, lui dira avec condescendance que ce n'était pas la bonne méthode pour contrer cette attaque. Les événements qui suivirent changèrent à jamais Saï, le nouveau membre de l'Équipe 7.

Douze Ninjas Gardiens

Dans l'anime, Yamato mena l'Équipe 7 vers une mission au Temple du Feu, où Chiriku les informa qu'une des tombes d'un ancien gardiens avait été profanée et pillée. Alors que Yamato se demandait le motif qui avait pu pousser quelqu'un a faire cela, ils apprirent que 3 autres tombes avaient été vidées de leurs corps. Yamato, son équipe et Chiriku enquêtèrent et trouvèrent les quatre cercueils. Alors que Yamato savait pertinemment que c'était un piège, il savait qu'ils n'avaient pas d'autre choix que de jouer le jeu s'ils souhaitaient récupérer les corps. Le piège se referma, et l'équipe fût confinée dans une caverne rocheuse. En cherchant le moyen de sortir tout en esquivant les pièges, Yamato a été approché par l'un des voleurs, Fudô. Pris au dépourvu face un adversaire comme celui-ci, Yamato fût maîtrisé par Fudô grâce à une technique rendant son corps indestructible, le forçant à rester sur ​​la défensive. Finalement, Fudô l'attrapa avec la technique du Cercueil de Pierres, mais Yamato le trompa en fusionnant avec les roches. Yamato retrouva son équipe, et c'est avec Sora qu'ils rentrèrent à Konoha après l'échec de cette mission.

Plus tard, lorsque les pilleurs de tombes réapparurent, ce fût lors de l'attaque de Konoha par Furido, et Yamato fût l'un des rares Jônin disponible pour défendre le village. Les quatre corps volés des ninjas du Temple du Feu avaient été ressuscités, par une technique similaire à l'Edo Tensei, dans le but de détruire Konoha avec la technique du Limelight. Yamato fût envoyé pour tenter de les stopper. Il se retrouva alors de nouveau face à Fudô et observa avec attention ses techniques d'attaque. Il finit par le piéger dans une flaque de boue, créée grâce à la technique du bassin de la chute d'eau. Yamato l'acheva en utilisant un ninjutsu de bois. Il alla rejoindre Asuma et les autres afin de les aider à arrêter Furido, qui avait extrait de Sora, son fils, le chakra de Kyûbi. Comme les techniques de Yamato sont plus faibles que celles du premier Hokage, il ne put contrôler le chakra du démon renard dans Sora. Il préféra utiliser ses compétences pour protéger ses pairs des attaques de Sora.

Hidan et Kakuzu

Kakashi demanda à Yamato de l'aider pendant la formation de Naruto à une nouvelle technique. En plus d'aider le jeune homme en lui créant un espace d'entraînement personnel avec ses capacités de bois, Yamato fût également une aide indispensable pour contenir Naruto lorsqu'il perdait le contrôle du chakra de Kyûbi. Une fois que Naruto eut complété les premières étapes de sa formation, il accompagna Naruto pour l'aider à perfectionner son Rasengan, Kakashi n'étant pas en mesure de superviser Naruto dans ces phases finales, puisqu'il était avec l'Équipe 10 dans la lutte contre l'Akatsuki. Yamato fût une aide précieuse, donnant des conseils à Naruto, et finalement fût le premier témoin des fruits de son entraînement intensif.

Naruto, accompagné du reste de l'Équipe 7 et ayant suffisamment perfectionné sa technique pour qu'elle puisse être utilisée en combat, rejoignit Kakashi et l'Équipe 10. Après un moment, Yamato convainc Kakashi de permettre à Naruto de combattre Kakuzu seul, et c'est une victoire pour Naruto.

Sanbi

Dans l'anime, l'Équipe Kakashi fut envoyée pour fournir du secours à l'Équipe 8 et Kakashi lui-même. Ils trouvèrent l'équipe, et Yamato aida au sauvetage de Hinata. Ils poursuivirent l'équipe de Guren jusqu'à un lac, où ils trouvèrent Sanbi. Les deux équipes furent déplacées tandis qu'une autre commença à sceller la bête. Yamato fut désigné comme chef d'une équipe destinée à mettre fin à toute tentative d'ingérence, mais ce fut un échec. Il fit un repaire pour aider les équipes à se regrouper, et plus tard sauva Naruto de Sanbi. Après une autre tentative vaine de scellement, Yamato retourna à Konoha avec les autres.

Poursuite d'Itachi

Escouade de Huit Hommes

Kakashi reçut la permission de Tsunade de diriger une équipe spéciale pour capturer Itachi Uchiwa. Afin de servir d'appâts pour Sasuke, Yamato se joignit à lui en tant que chef par intérim de l'Équipe 8. En effet, Kurenaï enceinte, ne pouvait quitter le village. Après une confrontation avec Sasuke dans l'équipe Hebi et les membres de l'Akatsuki, le groupe fut contraint d'abandonner la mission et de retourner à Konoha.

Tsuchigumo Kinjutsu

Dans l'anime, à leur retour au village, Katsuyu apparut et donna les ordres pour une nouvelle mission. Il s'agissait d'aider le clan Tsuchigumo à protéger leur technique interdite, et d’empêcher celle-ci d'être prise par des bandits ninja. Alors que Kakashi revint au village pour plus d'informations, Yamato fut nommé responsable de l'équipe. Yamato et son équipe, malheureusement, arrivèrent à la base du clan à la fin du combat, alors que les bandits avaient déjà franchi ses défenses et contraint la petite-fille de l'ancien chef de clan, Hotaru, à se replier dans les bois. Dès qu'ils la retrouvèrent, ils découvrirent qu'elle était en voyage avec un inconnu nommé Utakata qui semblait indifférent au bien-être de Hotaru, étant donné qu'il décida de la laisser aux soins de Konoha. Après avoir permis à Hotaru de rentrer à son village, en dépit de la mission étant achevée, Naruto refusa de revenir sur ses pas car il sentait que quelque chose n'allait pas, notamment dans la façon dont les villageois avait été si hésitant à laisser Hotaru revenir. Après une enquête, il découvrit que les bandits suivaient Hotaru et qui l'avaient emmenée dans les bois.

Tous à sa recherche, ils découvrirent qu'Utakata était revenu et qu'il avait été attaqué par l'Anbu de Kiri qui avait pris en otage Hotaru. Après avoir réussi à calmer Naruto, Yamato essaya de parler avec l'Anbu, expliquant la situation et leur demandant de libérer Hotaru. Les Anbu acceptèrent à la seule condition qu'ils ne s'opposent pas à la capture d'Utakata. Yamato refusa car il savait que Hotaru refuserait d'aller avec les ninjas de Konoha, si Utakata ne venait pas avec eux. Soudain, le capitaine de l'escadron Anbu sembla faire un marché avec Yamato, ne voulant pas que les choses mènent à une guerre entre les deux villages. Il fut ensuite convenu que l'Anbu libérerait Hotaru et qu'il ne chercherait pas à capturer Utakata jusqu'à que la mission des ninjas fut accomplie, à la condition que les ninjas n'interfèrent pas dans la capture d'Utakata.

Plus tard, il fut révélé que Hotaru possédait la technique interdite du clan, scellée dans son dos. Après avoir appris que Hotaru avait demandé de l'aide pour rétablir le clan, il fut reconnu que le jutsu ne ferait que causer plus de tort et les préparatifs pour supprimer en toute sécurité la technique dans le dos de Hotaru et de le détruire furent entamés. Ne voulant pas abandonner tout de suite, Hotaru insista pour qu'ils retrouvent un homme nommé Shiranami qui devait être en mesure d'aider à protéger la technique, c'est Naruto qui partit à sa recherche. Malheureusement, Hotaru s'enfuit quand Utakata partit soudainement. Yamato suivit avec Saï la piste jusqu'au village de son clan, qui était sous le contrôle de Shiranami lui-même, qui était également le chef des bandit. Yamato et les autres arrivèrent à temps pour tenir à distance les villageois possédés pour que Naruto et Utakata passent afin de sauver Hotaru.

Invasion de Pain

Lorsque l'invasion a commencé, Yamato était parti en mission avec Saï et Anko Mitarashi, en essayant de localiser et de capturer Kabuto. Juste au moment où ils ont situés Kabuto, Yamato détecte que Naruto avait brisé le sceau qu'il avait placé sur le collier du premier Hokage, et s'apprêtait à libérer complètement les neuf queues. Il se précipita à Konoha pour tenter d'arrêter Naruto, mais a été informé par Shikaku que Naruto a été capable de supprimer la puissance de Kyûbi de son propre chef. Il a été vu plus tard, dépensant beaucoup de chakra dans sa technique du bois pour aider à reconstruire Konoha.

Sommet des Cinq Kage

Lorsque Naruto voulut rencontrer le quatrième Raikage, Yamato le lui déconseilla, quitter le village était interdit à cause du Sommet des Kage. Yamato ne pouvait plus supprimer le chakra de Kyûbi et il devait aider à la reconstruction du village. Cependant, Naruto parvint à convaincre Kakashi, qui obligea Yamato à venir avec eux. Yamato planta une graine de bois sur les membres de l'Équipe Samui, lui permettant avec Naruto et Kakashi de les suivre jusqu'au Raikage dans le Pays du Fer. Tandis que Naruto fut incapable d'influencer le Raikage, les trois restèrent dans une auberge locale. Naruto affronta Tobi et à ce moment Yamato et Kakashi, l'ayant prévu, essayèrent de le retenir. Leur tentative ne fonctionna pas, et après leur avoir dit la vérité au sujet du clan Uchiwa et des motivations actuelles de Sasuke, il les quitta. Yamato répara les dommages qu'il avait fait à l'auberge. Peu de temps après, Sakura arriva avec Saï, Kiba et Rock Lee et elle dit à Naruto qu'elle l'aimait, choquant Yamato. Naruto essaya de se demander pourquoi elle disait cela, et essaya de se justifier quant à sa quête de Sasuke, mais il fut interrompu par Kakashi, avant qu'il ne puisse en dire trop. Comme il vit et écouta parler Sakura à Naruto, Naruto pouvait dire qu'elle n'était pas sincère, et comme Kiba, la regardait à la fois interrogateur et désapprobateur. Elle partit quand Naruto dit qu'il ne la croyait pas, après quoi un clone d'encre de Saï s'approcha d'eux et leur dit les plans de Sakura pour tuer Sasuke. Avant que Kakashi ne puisse aller l'arrêter, Gaara apparut et leur raconta les faits passés à propos du déclenchement de la Quatrième Guerre Shinobi et des actions de Danzô au Sommet des Kage. Parce que les autres Kage préféraient que Kakashi soit le nouveau Hokage, Yamato l'encouragea à s'y conformer. Naruto s'évanouit peu après et Yamato fut laissé en charge de s'occuper de lui pendant que Kakashi retrouverait Sakura.

Lorsque Naruto se réveilla enfin, il essaya de partir rejoindre Sakura, mais Yamato l'arrêta et insista pour qu'ils retournent au village. Naruto demanda de se reposer un peu plus et Yamato lui permit. Ignorant que Naruto était sorti furtivement, laissant un clone d'ombre à sa place afin que cela passe inaperçu. Dans l'anime, il fut montré qu'après avoir réalisé que Naruto s'était échappé, il le traqua au pont Samouraï et le captura, mais le libéra un peu plus tard et revint au village de son propre chef.

Quatrième Grande Guerre Ninja : Prémices

Dans l'anime, Yamato est vu dans un bar avec Shikamaru, lui disant que depuis le Collier du Premier Hokage a été détruit, il ne pouvait plus réprimer le chakra de Kyûbi. Yamato est l'un des ninjas de Konoha envoyé à un isolement insulaire dans le Pays de la Foudre comme garde du corps de Naruto. Lorsque Naruto exprime un intérêt pour enfin apprivoiser Kyûbi, Yamato et Killer B l'accompagnèrent aux Chutes de la Vérité. Bee instruisit Naruto sur la façon d'entrer dans son subconscient et faire face à Kyûbi. Lorsque Kyûbi commence à prendre l'avantage et qu'un manteau de chakra se développe autour de Naruto, Yamato tente de le supprimer. Il finit par s'arrêter lui-même, le surprenant. Naruto bientôt les informe de sa victoire, en expliquant les particularités de Bee à travers un poing bosse. Être laissé hors de la boucle irrite Yamato, mais il est laissé stupéfait quand Naruto commence la présentation de son nouveau contrôle sur Kyûbi et les avantages qu'il lui permet. Parmi les avantages se trouve la capacité de sentir Kisame caché dans Samehada. Naruto poursuit Kisame quand il essaie de fuir, mais son inexpérience avec ses nouvelles force et vitesse fait qu'il reste coincé dans le mur. Yamato aide Naruto tandis que Bee va après Kisame. Yamato attelle l'entorse à la cheville de Naruto et l'invite à faire preuve de retenue jusqu'à ce qu'il puisse mieux maîtriser ses pouvoirs. Ils rejoignent B et découvrent que Kisame a été capturé. Yamato fortifie les contraintes bois sur Kisame, afin qu'Aoba puisse apprendre quelque chose d'important sur l'Akatsuki. Mais Kisame se libère et se suicide. Ils essaient d'examiner le parchemin avec lequel Kisame a voulu s'échapper, mais il est piégé et tous se retrouvent enfermés dans des prisons d'eau tandis que le parchemin est livré à l'Akatsuki. Craignant que Naruto puisse découvrir quelque chose de suspect sur leurs raisons d'être sur l'île étant donné sa domination sur Kyûbi et de l'incident avec Kisame, Yamato et les autres le convainquent de faire une étude sur la population animale de l'île pour le tenir occupé.

L'Akatsuki, en attendant, lança un assaut sur ​​l'île et Yamato s'occupa de Naruto et formula des explications pour cacher tout signe de la bataille afin que Naruto ne se doute de rien. Lorsque les choses se calmèrent, Yamato, Aoba et Motoi allèrent à l'extérieur pour enquêter. Ils vinrent à bout de Kabuto comme il fut capturé par Kurotsuchi. Yamato créa une poutre en bois sur laquelle pouvait marcher Aoba pour s'approcher de Kabuto et lire dans ses pensées comme il l'avait fait avec Kisame, mais Kabuto changea de corps pour se libérer. Il alla vers Yamato et avant d'être capturé, Yamato poussa Motoi hors de sa trajectoire.

Yamato fusionné avec le clone vivant de Hashirama

Yamato et le clone de Hashirama.

Kabuto revint à la montagne où lui et Tobi recueillirent des informations auprès de Yamato sur les forces alliés shinobi. Les études de Kabuto sur l'ADN de Hashirama en Yamato permirent de renforcer les Zetsu blanc. Plutôt que de tuer Yamato quand il avait accompli sa tâche, ils le fusionnèrent au clone de Hashirama pour une utilisation future.

Kaguya Ôtsutsuki Attaque

Retour de Yamato

Yamato libéré du corps de Guruguru.

À un moment durant la guerre, son corps fut contenu dans le corps de Guruguru, semblant utiliser l'ADN altéré de Yamato pour renforcer son propre Mokuton. Après que le vrai Madara Uchiwa activa le Tsukuyomi Infini, Yamato fut libéré du corps de Guruguru, en état d'inconscience, comme il n'avait plus aucune utilité pour Guruguru. Il fut ensuite immédiatement pris dans le genjutsu.

Films

Naruto Shippuden 2 : Le maître et le disciple

Yamato fait une apparition aux côtés de Kakashi quand Tsunade les appela pendant la guerre contre le ninja de la Terre du Ciel. Plus tard, il reparut avec Neji, Chôji, et Sakura en regardant Naruto détruire la Terre du Ciel.

Naruto Shippuden 4: La Tour Perdue

Yamato fut envoyé vingt ans en arrière avec Naruto Uzumaki, tout en capturant Mukade de Roran. Selon Kakashi, il fainéantait en face de la porte de Roran. Il frappa le jeune Kakashi à la tête pour ce qu'il lui faisait subir dans le présent.

Naruto Shippuden 5 : Blood prison

Quand Naruto tenta de s'enfuir afin d'éviter d'être emprisonné à Hôzuki, Yamato le captura avec Mokuton - Prison aux Quatre Piliers. Yamato participa, plus tard, au combat contre Satori. Quand Naruto décida de repasser en Mode Ermite, Yamato le protègea à l'aide de Mokuton - Enceinte de Bois.

Anecdotes

  • Yamato est un ancien nom du Japon, et est également le nom d'un cuirassé japonais datant de la seconde guerre mondiale. Tenzô (天造) signifie « création céleste » et se réfère à quelque chose créé par la nature, plutôt que par les humains.
  • Il pourrait aussi être nommé d'après Yamato Takeru, qui était un prince japonais légendaire de la dynastie Yamato et l'on croyait avoir été le premier ninja .
  • Selon les databooks :
    • Ses aliments préférés sont les noix, tandis que ceux qu'il déteste sont ceux qui sont gras.
    • Son hobby est la lecture de livres sur l'architecture.
    • Yamato veut faire un combat contre Kakashi Hatake.
    • Yamato accomplit au total 996 missions officielles :
      • Rang S : 35
      • Rang A : 305
      • Rang B : 400
      • Rang C : 176
      • Rang D : 80
    • La phrase préférée de Yamato est « Taper sur un pont de pierre avant de traverser » (石橋を叩いて渡る, Ishibashi o tataite Wataru).
  • Pour une raison inconnue, la carte de Yamato dans le jeu de cartes à collectionner n'a jamais été imprimée avec le statut d'Anbu. Mais, une carte dans le JCC « Shattered Truth », le statut de Yamato comprend Anbu.
  • Yamato est souvent affecté par l'exécution des gags dans la série :
    • Lors de la reconstruction de Konoha, Yamato fut appelé pour aider. Grâce à son Mokuton, il réussit à reconstruire plusieurs maisons très grandes. Il fut encouragé pour continuer mais ne le put car il était épuisé.
    • Dans deux omake, il se fit attaquer dans son sommeil par Naruto, Shino et Kiba pour une raison inconnue. Il se fit presque toucher par des armes et par un rasengan de Naruto. Il ne dormit pas de la nuit et fut donc d'une humeur exécrable toute la journée.
    • Pendant les jours précédant le mariage de Naruto et Hinata, on le voit suivre pas très discrètement Orochimaru qui visite le village tandis que tous les ninjas sont occupés à chercher un cadeau de mariage pour Naruto et Hinata.

Citations

  • (À son équipe) « Généralement, je préfère la manière douce. Mais dans certains cas, quand il n'y a que la terreur qui marche, je sais m’adapter. »[5]
  • Sakura) « Qu'il s’agisse de choses grandioses ou insignifiantes, le problème n’est pas là. L'important c’est la profondeur de tes sentiments pour lui, tu ne crois pas ? »[11]
  • Naruto) « Si tu veux sauver Sasuke, fais-le avec ton chakra ! Si tu veux revoir Sasuke… Et protéger Sakura… Tu dois regarder avec tes yeux, et non plus avec ceux de Kyûbi ! »[12]

Références

  1. 1,0 1,1 1,2 Troisième Databook, pages 174~175
  2. Naruto Shippûden épisode 349
  3. 3,0 3,1 Naruto chapitre 284, page 15
  4. Troisième Databook, page 338
  5. 5,0 5,1 Naruto chapitre 286, page 13
  6. Naruto chapitre 286, page 14
  7. Naruto chapitre 288, page 6
  8. Naruto chapitre 321, pages 2~3
  9. Naruto Shippûden épisode 355
  10. Naruto chapitre 284, page 15
  11. Naruto chapitre 297, page 11
  12. Naruto chapitre 299, page 11