Yonbi, le roi des singes ! (四尾・仙猿の王, Yonbi - Sen'en no Ô) est l'épisode 326 de l'anime Naruto Shippûden.
Résumé[]
Ne supportant plus d'être isolé du monde extérieur Sasuke détruit Zetsu Blanc grâce à ses nouveaux pouvoirs issus du Eien no Mangekyô Sharingan et sort de sa cachette pour tester ses pupilles. Kakashi et Gaï interviennent pour aider Naruto et Killer B face à Tobi et aux jinchûriki réincarnés. Soudain, Tobi oblige Rôshi et Utakata à se transformer complètement, ils sont alors largement dominés et Yonbi finit par avaler Naruto. Dans une dimension alternative située à l'intérieur du démon, Naruto rencontre la bête. Après une brève discussion sur la façon dont il avait été traité par les humains, lors de laquelle Naruto a appris le nom de Yonbi, San Gokuû, et celui de Kyûbi, Kurama, Son Gokû se rend compte que Naruto était différent de la plupart des humains et voulait vraiment l'aider. Son dit à Naruto qu'il pourrait commencer par retirer les chaînes de chakra qui le lient, ce que Naruto accepte.
Anecdotes[]
- Dans cet épisode, il y a quelques erreurs ou changements :
- Dans le manga, lorsque Sasuke tua Zetsu Blanc, l'épée du Susanô était faite d'Amaterasu. Dans l'anime, il était faite de la même substance éthérée que le Susanô.
- Dans le manga, lorsque Sasuke émergea du Cimetière des Montagnes, son Sharingan était activé contrairement à dans l'anime.
Comédiens[]
| Rôle | Seiyû | Comédien de Doublage Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Français | Japonais | Rômaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Carole Baillien |
| Kurama | Tesshô Genda | 玄田 哲章 | Genda Tesshô | Philippe Résimont |
| Killer B | Hisao Egawa | 江川 央生 | Egawa Hisao | Frédéric Meaux |
| Hachibi | Masaki Aizawa | 相沢 まさき | Aizawa Masaki | Philippe Résimont |
| Son Gokû | Hiroki Yasumoto | 安元 洋貴 | Yasumoto Hiroki | Pierre Bodson |
| Gobi | Mie Sonozaki | 園崎 未恵 | Sonozaki Mie | |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Jean-Michel Vovk |
| Gaï Maito | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Bruno Georis |
| Premier Hokage : Hashirama Senju | Takayuki Sugô | 菅生 隆之 | Sugô Takayuki | Michelangelo Marchese |
| Kushina Uzumaki | Emi Shinohara | 篠原 恵美 | Shinohara Emi | Prunelle Rosier |
| Mito Uzumaki (adulte) | Noriko Miyashita | 宮下 典子 | Miyashita Noriko | Marcha Van Boven |
| Madara Uchiwa | Naoya Uchida | 内田 直哉 | Uchida Naoya | Alexandre Crépet |
| Zetsu | Nobuo Tobita | 飛田 展男 | Tobita Nobuo | Jean-Paul Clerbois |
| Sasuke Uchiwa | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Christophe Hespel |
| Suigetsu | Takashi Kondô | 近藤 隆 | Kondô Takashi | Sébastien Hébrant |
| Jûgo | Shûhei Sakaguchi | 阪口 周平 | Sakaguchi Shûhei | Thierry Janssen |