Pertempuran Byakugan: Hinata Tumbuh Berani! (白眼開眼!! 内気なヒナタの大胆決意!, Byakugan Kaigen!! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui!) adalah episode 46 dari anime Naruto asli.
Ringkasan[]
Pertandingan selanjutnya adalah Hinata Hyūga melawan Neji Hyūga, sepupunya dari cabang keluarga Klan Hyūga. Hinata memanggil Neji "kakak", yang membuat Kakashi menjelaskan bahwa keduanya berasal dari Klan Hyūga dan saling memiliki hubungan darah. Saat pertandingan dimulai, Neji mengintimidasi dan mengejek sepupunya, mengatakan bahwa ia terlalu lembut dan baik untuk menjadi seorang ninja.
Hinata, takut dan merasa kecil, bersiap untuk menyerah ketika Neji melanjutkan kritikannya. Lelah akan ejekannya, Naruto menyemangati Hinata, memberinya kekuatan untuk melawan balik. Hinata dan Neji bertanding dengan menggunakan teknik khas Klan Hyūga, Tinju Halus.