Sebuah Kegagalan Berdiri Tinggi! (憧れの人の目の前で!!, Akogare no Hito no Me no Maede!!) adalah episode 47 dari anime Naruto asli.
Ringkasan[]
Menarik lengan baju Hinata, Neji menunjukan bahwa ia telah memukul beberapa titik penting di lengannya yang disebut tenketsu, titik tekan yang spesial yang memproduksi dan mempertahankan aliran chakra, saat dalam pertarungan jarak dekat mereka. Dengan semuanya sudah ditutup, aliran chakra yang mengalir ke tangan Hinata dengan efektif terpotong dan pukulannya yang diarahkan ke jantung Neji tidak memiliki efek apapun.
Neji melanjutkan serangannya, tetapi Hinata terus bertahan, terinspirasi oleh Naruto. Ia mengatakan pada Neji bahwa ia percaya Neji jauh lebih menderita karena ia bertarung melawan takdirnya. Marah, Neji berniat untuk membunuh Hinata, tetapi para jōnin yang mengamati pertandingan menghentikannya. Hinata pingsan saat mengalami serangan jantung tidak lama setelah itu, dan Naruto berjanji untuk membalaskan kekalahannya.