| La decisione di entrambi | |
| |
| (二人の覚悟, Futari no Kakugo) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #167 |
| Saga | Saga dell'attuazione della Kara |
| Precedente | Battaglia all'ultimo sangue |
| Successivo | Inizia l'addestramento!! |
| Trasmissione | |
| Giappone | 27 settembre 2020 |
La decisione di entrambi (二人の覚悟, Futari no Kakugo) è l'episodio 167 di Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Mitsuki trasporta Boruto e Sarada feriti e sviene subito dopo essere arrivata alla clinica di Yubina. Qualche tempo dopo, Konohamaru e Mugino tornano a Konoha, portando con sé Boruto e Sarada, che hanno potuto ricevere il primo soccorso solo da Yubina. I due vengono consegnati a Sakura, che li cura con l'aiuto di Shizune. Hinata e Himawari sono preoccupate per Boruto, ma Naruto assicura loro che starà bene perché Sakura lo sta curando. Konohamaru si ritiene responsabile delle loro ferite, poiché faceva parte della missione. Conferma di aver lasciato Mitsuki sotto le cure di Orochimaru, poiché la sua situazione era al di là delle possibilità di aiuto di Yubina. Log nota la preoccupazione di Orochimaru per Mitsuki, che afferma di essere preoccupato per Mitsuki come campione. Konohamaru, Sai, Shikamaru, Sasuke e Naruto conferiscono e rivedono ciò che sanno su Victor e Deepa. Konohamaru vuole indagare sulla società di Victor, ma il Paese delle Valli è una nazione indipendente, quindi non può forzare la questione.
Shikamaru ha un contatto influente nel Paese, ma ci vorranno tre giorni per prendere accordi. Victor gestisce con cura le cellule di Hashirama, preoccupato di non avere più un'altra possibilità se non gestiscono bene questa. Deepa accenna a un precedente piano che non ha funzionato e che li ha portati alla situazione attuale. Deepa e Victor discutono sul loro ruolo nella Kara. Victor manda Deepa a recuperare un oggetto. Boruto si sveglia e Shizune gli racconta cosa è successo. Chiede di Mitsuki e lei gli spiega che è con Orochimaru. Sakura esamina Sarada e ringrazia Yubina per il lavoro svolto su di lei. Boruto e Sarada aspettano i test e rimuginano sul fatto che i loro jutsu sono stati inutili contro Deepa. Shizune condivide con Sakura le sue preoccupazioni su Boruto e Sarada. Il Team 5 visita Boruto mentre il Team 15 visita Sarada. Shikamaru riesce a ottenere il permesso per Konohamaru di osservare la compagnia di Victor. Un'anziana signora, proprietaria di un negozio di animali, predice a Mugino la morte di un caro amico. I team 5 e 15 discutono di Boruto e Sarada, trovando forzato il loro atteggiamento allegro, e si preoccupano per loro.
Si recano nuovamente all'ospedale, ma Boruto e Sarada se ne sono andati da soli. Credono di voler vendicare Mitsuki. Mugino ottiene il permesso di unirsi a Konohamaru nella sua missione. Konohamaru vuole andarsene senza dire nulla a Boruto e Sarada, ma questi arrivano. I jonin credono di volersi unire a loro, ma invece vogliono solo informarli che vogliono allenarsi per diventare più forti. Boruto voleva allenarsi con Sasuke, ma Sarada si sta già allenando con lui. Non vuole chiedere a suo padre, che sta lavorando sodo sulle informazioni della Kara, così Sasuke lo indirizza da Kakashi, in quanto è l'unica altra persona del villaggio che può usare il Rasengan.