| Allenarsi! | |
| |
| (修業!!, Shugyō!!) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Saga | Saga di Kawaki |
| Precedente | Superare il limite! |
| Successivo | Dipende da te |
| Anime | Boruto: Naruto Next Generations Episodio 199 |
"Allenarsi!" (修業!!, Shugyō!!) è il trentaquattresimo capitolo del manga Boruto.
Trama[]
Naruto scivola nel cratere, spiegando a Boruto che si è preso la briga di non uccidere Delta per poterla catturare e interrogare. Kawaki è sorpreso da questo, ed esorta Naruto ad ucciderla mentre è ancora in tempo. Il corpo di Delta inizia a suonare, e Naruto salta via, portando con sé i bambini mentre esplode. Kawaki fa notare che quello è il tipo di persone della Kara. Il drone di Delta si ritira, cosa a cui Koji assiste attraverso gli occhi del suo rospo. Egli considera Naruto terribilmente potente, ma ancora incapace di sconfiggere Jigen, ed è sicuro che la chiave per la sconfitta di Jigen sia il Karma di Boruto. Naruto crede che chiunque abbia lavorato su Kawaki in precedenza possa ripristinarlo completamente, ma fa lavorare su di lui Katasuke, limitando le riparazioni all'installazione di una mano ad alte prestazioni, che richiederebbe molto tempo per la preparazione.
Naruto chiede di dotare Kawaki di uno dei tanti prototipi sviluppati per lui, e Katasuke spiega che le sue creazioni rispondono solo al chakra della persona per cui sono progettate. Naruto ci pensa un attimo, e fa in modo che Katasuke adatti comunque Kawaki con uno dei suoi prototipi, e gli fa scaricare un po' del suo chakra. Boruto chiede se il continuo drenaggio non sarà duro, ma Naruto lo paragona al mantenimento di un clone ombra attivo, sottolineando che sarà inattivo quando dorme. Kawaki chiede se questo è davvero ok e Naruto dice che è un esempio letterale di chakra usato per connettersi. Boruto commenta la sua figaggine e scherza sul fatto che vorrebbe averne uno. Kawaki chiede se Boruto vuole che si faccia saltare il braccio destro, sottolineando che potrebbe liberarsi del suo Karma. Boruto spiega che stava scherzando mentre Naruto e Katasuke ridono.
Mentre esamina i dati, Amado nota l'arrivo del drone di Delta, che si collega ad un terminale dove sono conservati altri due corpi di Delta. Inserisce alcuni comandi e uno dei corpi Delta si sveglia, dando un calcio al suo contenimento e imprecando contro Naruto. Amado si lamenta del fatto che lei rompe sempre il coperchio del contenitore, ma lei ribatte che spaccare le cose è il suo lavoro e che se ha tempo per lamentarsi, dovrebbe fare il suo lavoro.
Lui commenta la sua bocca. Mentre si fa strada nella base della Kara, Boro la prende in giro per la sua sconfitta. Delta tenta di dargli un calcio, ma la sua gamba passa attraverso la proiezione. Lei gli assicura che sarà lei ad uccidere l'Hokage, ma Code non è d'accordo, dicendo che dovrebbe farlo lui o Boro, considerandola in minoranza. Delta rifiuta, dicendo che non si sentirà mai a posto se non li ucciderà lei stessa, ma Jigen mette a tacere la discussione. Chiede di Koji, che ha messo a capo della missione. Lei spiega che è nascosto nel Villaggio della Foglia, a sorvegliare Kawaki. Boro si chiede cosa stia facendo Koji, visto che la missione era quella di recuperare Kawaki prima ancora che venisse prelevato dal villaggio. Delta concorda che questo era il suo intento originale, ma che Koji l'ha fermata e ha lasciato che le cose si svolgessero per acquisire maggiori informazioni. Jigen ci pensa su.
Rivela che c'è un altro detentore del Karma oltre a lui e Kawaki, con grande sorpresa di tutti. Code dice che hanno ispezionato l'Hokage dopo la morte di Momoshiki, e chiede se il nuovo guerriero è Sasuke. Lei spiega che si tratta di Boruto, il figlio dell'Hokage, aggiungendo di aver visto il Karma di Boruto risuonare con quello di Kawaki, assicurandola della sua legittimità. Jigen ritiene che sia stato l'ultimo atto di Momoshiki, rendendo Boruto un suo contenitore. Amado lo osserva in silenzio.
A casa di Naruto, Kawaki chiede perché Naruto stia facendo così tanto per lui. Naruto spiega che un po' di chakra per la sua mano non è quasi nulla considerando che Kawaki ha fatto da scudo a lui e a Himawari, e Kawaki ribatte che è lui il motivo per cui sono stati attaccati. Naruto dice solo che Kawaki gli ricorda se stesso da molto tempo e non poteva lasciar perdere. Kawaki chiede a Naruto di insegnargli le arti magiche, che accetta. Boruto dice a Kawaki che non vuole perdere contro di lui. Kawaki risponde che dovrebbe essere lui a dirlo a Boruto. Di notte, Kawaki inizia a rimettere insieme il vaso di Himawari.
Kawaki ottiene il suo primo pacchetto di Estremo: Carte Ninja con Boruto, Shikadai e Inojin, e si ritrova con una carta alquanto rara del Quarto Hokage. Sarada commenta a Mitsuki e Chocho che si sono messi a proprio agio tra loro velocemente, cosa che Mitsuki attribuisce a lui che ha salvato Himawari. Chōchō si prende una cotta per Kawaki. Kawaki commenta che anche Minato è un Hokage, e Inojin e Shikadai spiegano che Minato è il nonno di Boruto. Boruto si lamenta di aver ricevuto un altro duplicato della carta di suo padre, e Kawaki si offre di scambiare la sua carta del Quarto Hokage, dato che non sa nulla di lui e non gli dispiace. Boruto festeggia la sua prima carta di Hokage che non è di Naruto.
Kawaki riflette su Naruto. Nei giorni successivi, Kawaki inizia ad allenare le arti ninja, e continua a rimettere insieme il vaso di Himawari. Quando lo finisce, versa dell'acqua per riempirlo, ma perde. Pensa che ci sia un pezzo mancante, ma non ne trova altri da aggiungere. Si muove per andare a cercarlo, ma Kurama manifesta la sua testa da un Naruto addormentato, dicendo a Kawaki di non allontanarsi da Naruto da solo.