| Defezione | |
| |
| (亡命, Bōmei) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Saga | Saga di Kawaki |
| Precedente | Amado |
| Successivo | L'identità |
| Anime | Boruto: Naruto Next Generations Episodio 210 Boruto: Naruto Next Generations Episodio 212 Boruto: Naruto Next Generations Episodio 213 |
"Defezione" (亡命, Bōmei) è il quarantacinquesimo capitolo del manga Boruto.
Trama[]
Amado assicura al Villaggio della Foglia che se accettano la sua defezione, le informazioni che ha da offrire saranno estremamente vantaggiose per loro, e che libererà Shikadai. Sumire spiega a Boruto cosa significa Amado, e Kawaki è scettico nei confronti di Amado. Naruto accetta di interrogare Amado, con grande sorpresa di Shikamaru, dicendo che è l'unico modo per aiutare Shikadai, e che possono decidere se fidarsi di lui più tardi. C tiene d'occhio il Decacoda, e fa rapporto a Jigen, che lo avverte che Konoha sa di quella posizione. Code chiede di Boro, e Jigen dice che non ha preso il contatto previsto.
Jigen lo congeda, e chiede al nuovo arrivato Koji di fare rapporto sulla sua missione. Amado chiede una sigaretta per schiarirsi le idee, e quando Shikamaru rifiuta, lo fa arrabbiare menzionando Shikadai. Naruto dice ad Amado di iniziare a parlare. Boruto, Kawaki, Katasuke e Sumire li osservano. Kawaki spiega che Amado è il capo ricercatore della Kara, confermando il suo accesso e che Jigen non gli ha mai concesso il permesso. Sente che Amado è pronto a morire. Kawaki conferma anche a Katasuke che Amado è colui che ha modificato il suo corpo e i corpi degli altri interni della Kara, eccitandolo ad imparare da lui. Naruto vuole che Amado condivida alcune informazioni in modo che possano giudicare se accettare o meno la sua defezione, e promette di non tradirlo dopo che avranno parlato.
Jigen fa notare che Koji non ha Kawaki, cosa che non è mai successa. Koji spiega che non può intervenire facilmente mentre Kawaki è sotto la stretta sorveglianza dell'Hokage. Tuttavia, Koji si dice sorpreso che Jigen abbia nascosto il fatto che avrebbe potuto recuperare Kawaki da solo in qualsiasi momento, e chiede perché. Jigen ci scherza su e considera l'incidente del dirigibile che ha permesso la fuga di Kawaki come la causa dei loro problemi. Aggiunge che lo schianto non è stato un incidente, ma è stato attaccato e fatto sembrare un incidente. Koji finge ignoranza e Jigen dice che questa è l'occasione perfetta per smettere di fingere. Uno dei rospi di Koji li osserva.
Amado spiega che Jigen è diventato un Otsutsuki. Semplificando, aggiunge che gli Otsutsuki sono parassiti alieni. Succhiano la vita da un pianeta prosciugando il suo chakra con un Albero Divino. L'albero porta un Frutto del Chakra, ricco di energia e informazioni, che gli Otsutsuki consumano, essendo il mezzo attraverso il quale la loro specie si evolve. Amado chiede se Sasuke ha raggiunto un certo luogo, e rivela di aver fatto in modo che l'informazione fosse presente nei dati dell'aeronave perché la trovassero, perché voleva che venissero a conoscenza degli Otsutsuki dalle corna curve prima del tempo. Amado dice che se Sasuke è andato lì, ha visto che hanno un Decacoda, con grande sorpresa di Naruto e Shikamaru.
Non sa da dove venga quello, ma aggiunge che Otsutsuki impiega sempre Decacoda, dato che sono piantine dell'Albero Divino. Naruto chiede se è Jigen quello che sta tentando di farlo al loro pianeta, ma Sasuke crede che sia chi ha dato a Jigen il suo Karma. Deduce che Jigen è diventato un Otsutsuki a causa del Karma, e chiede ad Amado informazioni su cosa sia. Gli occhiali di Amado emettono un suono. Amado dice che è una trasmissione di un collega, e chiede a Shikamaru di prendere i suoi occhiali e indicare il muro. Shikamaru lo fa su istruzione di Naruto, e gli occhiali proiettano una trasmissione in diretta dell'incontro tra Jigen e Koji.
Shikamaru riconosce il nome dal rapporto di Konohamaru, e Boruto riconosce la sua maschera dal loro combattimento. Kawaki è confuso dalla rivelazione che Koji e Amado hanno cospirato per lasciarlo scappare. Jigen vuole sapere perché si sono messi contro di lui, andando contro il piano degli Inners per acquisire il Frutto del Chakra. Koji nota che Jigen ha il respiro affannoso e lo attacca. Jigen scompare, e riappare dietro Koji, trafiggendolo con i suoi ricevitori di chakra. Koji scompare, essendo stato una copia. Il vero Koji dice che il suo motivo è semplice, non ha mai avuto interesse per il Frutto del Chakra, ed è stato creato per ucciderlo.