NarutoPedia
Iscriviti
Advertisement
NarutoPedia
La stagione migratoria
Boruto episodio 103
(渡りの季節, Watari no Kisetsu)
Informazioni
Episodio Boruto #103
Saga Saga di Jugo
Precedente Boruto #102
Successivo Boruto #104
Trasmissione
Giappone 21 Aprile, 2019

La stagione migratoria (渡りの季節, Watari no Kisetsu) è il centotreesimo episodio dello spin-off di Naruto e Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations.

Trama[]

Karin e Sarada osservano le oche selvatiche che si preparano a migrare all'avvicinarsi dell'alba, ancora uccelli infetti tra loro. Jugo implora Boruto di fuggire mentre si libera, mentre Tosaka brama di assistere al pieno potere di Jugo. La sua trasformazione procede, Jūgo fugge e Boruto lo segue. Sarada informa Karin che gli uccelli infetti hanno gli occhi rossi e le due iniziano a cercare di isolarli. Il Team 15 arriva vicino al lago, e Sarada chiede il loro aiuto. Boruto prova a seguire Jugo, ma sente ancora gli effetti del tranquillante, così Tosaka lo supera nell'inseguimento. Jugo arriva sulla riva del lago, seguito da Tosaka, che è estasiato dalla prospettiva che gli uccelli diffondano il sigillo maledetto, che gli darebbe più campioni da studiare. Boruto arriva con le copie, attaccando Tosaka con kunai esplosivi, ma lui se li scrolla di dosso, trasformandosi completamente, e catturando Boruto e i suoi cloni con braccia extra e una coda. Tosaka comincia a perdere la pazienza aspettando che Jugo combatta contro di lui, e respinge le preoccupazioni di Boruto su Jugo. Jugo si trasforma completamente, fa un breve lavoro con Tosaka e assorbe il suo sigillo maledetto prima di gettarlo via. Karin, Sarada e il Team 15 lottano per trovare tutti gli uccelli infetti, e Karin dice che dovrebbero considerare di uccidere tutti gli uccelli. Jugo continua a scatenarsi e attacca Boruto. Suigetsu si trascina al lago, ancora debole per le scosse del tranquillante e del taser, lamentandosi che Jūgo dovrebbe scatenarsi più vicino. Tosaka dice a Boruto che Jūgo probabilmente si scatenerà fino alla morte. Nue salva Boruto dall'attacco di Jūgo, e continua ad attaccarlo, contro gli ordini di Sumire. Lei cerca di intervenire, ma Boruto la avverte che si farà prendere dagli attacchi, e che devono trovare un altro modo.

Tosaka continua a parlare di destini geneticamente determinati, ma Boruto lo ignora. Karin è preoccupata che Sarada non sia in grado di abbattere gli uccelli, ma Sarada dice che dovrebbe essere lei a farlo, dato che la missione è stata assegnata alla sua squadra. Boruto dice a Sumire che Konohamaru è riuscito a invertire la trasformazione di Jugo infliggendo un danno significativo con il suo Rasengan, e che non pensa di poterne fare uno abbastanza forte da causare un danno simile. Boruto nota la velocità con cui Jugo sta caricando nei suoi attacchi, e ipotizza che se gli arriva addosso a quella velocità, potrebbe danneggiarlo abbastanza da annullare la trasformazione. Jugo getta da parte Nue, e Boruto attira la sua attenzione. Boruto accumula velocità usando un Flusso Boruto sopra un altro, e atterra con un Rasengan, ma la trasformazione di Jūgo non si inverte.

L'oca addomesticata vola all'ultimo secondo, e la trasformazione di Jugo si ritira. Tosaka sviene considerando la cosa ridicola. Il sole sorge, e Sarada si prepara a uccidere gli uccelli. Mitsuki la ferma, e Konohamaru arriva con Suigetsu, mostrandole il siero per neutralizzare il sigillo maledetto che hanno rubato dalla base del nemico. Suigetsu consuma il siero, si fonde con l'acqua del lago e lo fa piovere sugli uccelli, curandoli.

L'oca addomesticata lotta e riesce a volare con quelle selvatiche. Sumire prende una decisione, e informa Namida e Wasabi che intende unirsi alla Squadra Scientifica di Armi Ninja per trovare un modo migliore per sinergizzare con Nue attraverso la scienza, e chiede loro di non dirlo ancora agli altri, volendolo fare lei stessa. Konohamaru considera la missione un successo, ma è esasperato quando Mitsuki lo informa che Karin e Suigetsu hanno portato Tosaka con loro quando sono partiti. Suigetsu prende in giro Karin che si sente materna nei confronti di Sarada. Sarada dice a Boruto che è stato imprudente, e Boruto replica che ha funzionato. Si chiedono cosa farà Jūgo, e Jūgo, vedendo l'oca addomesticata volare, si chiede se un giorno volerà anche lui.


Advertisement