NarutoPedia
Iscriviti
Advertisement
NarutoPedia
Cronache ninja alle terme: La missione di livello S!
Boruto episodio 106
(湯煙忍法帖・Sランク任務!!, Yukemuri Ninpōchō: Esu Ranku Ninmu!!)
Informazioni
Episodio Boruto #106
Precedente Boruto #105
Successivo Boruto #107
Romanzo Konoha Shinden
Trasmissione
Giappone 12 Maggio, 2019

Cronache ninja alle terme: La missione di livello S! (湯煙忍法帖・Sランク任務!!, Yukemuri Ninpōchō: Esu Ranku Ninmu!!) è il centoseiesimo episodio dello spin-off di Naruto e Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations.

Trama[]

Mirai si prepara a partire per una missione accompagnando Kakashi e Gai Maito, e saluta sua madre e a un ricordo di suo padre. Durante il viaggio, riflette sul perché suo padre abbia scelto il suo nome. Mentre prega sulla tomba del nonno, Boruto, Shikadai e Shikamaru passano, Shikamaru li ha portati a provare un nuovo hamburger. Shikamaru le chiede se sta usando le lame di chakra di Asuma, cosa che lei conferma, ma aggiunge che non può usarle come fa Shikamaru. Shikamaru fa notare che lei condivide la natura del chakra di Asuma, quindi non dovrebbe avere difficoltà a padroneggiare le lame. Mirai offre a Shikamaru una risposta ad un quesito che le ha fatto, ma è sbagliata, e Shikamaru le fa notare che ci sta pensando troppo. Dopo la partenza dei Nara, Mirai racconta a Boruto della sua missione. Arrivando ai cancelli, Mirai è delusa dall'atteggiamento disinvolto e rilassato di Kakashi e Gai. Le fanno notare che lei dovrebbe mimetizzarsi come civile. Mirai scambia la loro conversazione casuale come una forma avanzata di mimetizzazione, e continua a darsi da fare, scambiando perfino un vecchio sulla strada per un potenziale nemico.

Arrivano a destinazione e proseguono per diversi negozi. Un borseggiatore cerca di rubare il portafoglio di Kakashi, ma Kakashi lo immobilizza. Il borseggiatore lancia il portafoglio al suo compagno, che Mirai insegue e ferma con la sua tecnica illusoria. Consegna il borseggiatore alla polizia. Mirai è arrabbiata per aver lasciato che i borseggiatori si avvicinassero così tanto, e che Kakashi fosse così spensierato. Kakashi fa notare che il portafoglio che ha lasciato rubare era un falso, e che ci sono altri modi di affrontare i problemi oltre al potere. Arrivano a un albero che Kakashi considera terreno consacrato, poiché è il luogo in cui è stato girato l'adattamento cinematografico di Tattiche Paradisiache.

Curiosa della loro reazione, Mirai chiede loro di cosa parlano i libri, ma si rifiutano di dire qualcosa a causa della sua età. Fanno una foto per ricordare l'occasione. Parlano della vacanza, e quando Mirai chiede della missione, viene a sapere che non c'è una vera e propria missione, con suo grande sgomento. La sera, in un hotel, Mirai guarda da lontano mentre Gai e Kakashi cenano. Kakashi la nota e la invita ad entrare. Lei insiste nel prendere sul serio la sua missione, anche quando lui le suggerisce di immergersi nelle sorgenti calde, e lui rivela che il suo atteggiamento goffo gli ricorda Asuma. Mirai rivela un sentimento di disagio dovuto al fatto che tutti sanno più cose di suo padre rispetto a lei, e si chiede quale sia lo scopo degli shinobi in tempi di pace. Si preoccupa anche di sapere che la missione durerà circa venti giorni invece di due, avendo capito male. Con le sorgenti già chiuse, Kakashi la informa che il giorno seguente attraverseranno il Paese delle Terme. Mirai pensa di entrare nel villaggio dove è nato l'assassino di suo padre.

Trivia[]

  • Quando Kakashi parla della location dove è stato girato le Tattiche Paradisiache, si vede brevemente lo Sharingan Ipnotico di Obito mentre gli occhi di Kakashi scintillano per l'eccitazione.
  • L'episodio sembra ignorare la linea temporale del romanzo originale. Secondo il romanzo, gli eventi rappresentati si verificano nello stesso tempo del Naruto Gaiden, tuttavia, l'aspetto di Boruto con il suo protettore della fronte implica che gli eventi nell'anime si verificano dopo la Saga del diploma.
Advertisement