NarutoPedia
Iscriviti
Advertisement
NarutoPedia
Cronache ninja alle terme: la locanda infestata!
Boruto episodio 108
(湯煙忍法帖・幽霊旅館!!, Yukemuri Ninpōchō: Yūrei Ryokan!!)
Informazioni
Episodio Boruto #108
Saga Saga delle cronache ninja alle terme
Precedente Boruto #107
Successivo Boruto #109
Romanzo Konoha Shinden
Trasmissione
Giappone 26 Maggio, 2019
Personaggi Introdotti
Tatsumi

Cronache ninja alle terme: la locanda infestata! (湯煙忍法帖・幽霊旅館!!, Yukemuri Ninpōchō: Yūrei Ryokan!!) è il centottesimo episodio dello spin-off di Naruto e Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations.

Trama[]

Mirai condivide una sorgente calda con Tenten, e la ringrazia per averle portato dei vestiti extra. Tenten dice che non è un problema, dato che aveva intenzione di prendersi qualche giorno di vacanza e andare comunque alle terme. È preoccupata che Gai possa creare problemi con la sua testa calda. Sentono Gai urlare, affermando di aver visto un fantasma. Mirai fa addormentare Gai, e Tenten la avverte di ricordarsi di mettersi i vestiti prima di correre fuori. Kakashi li raggiunge, dopo essere tornato dall'acquisto degli spuntini. Kakashi chiede di Gai, e loro spiegano che sostiene di aver visto un fantasma, ma che non ne sapranno di più finché non si sveglierà. Tenten crede che Gai abbia visto un fantasma, ma Mirai non crede ai fantasmi e ha perlustrato la stanza. Kakashi dice che i loro snack erano spariti, e che pensava che Gai li avesse mangiati, ed è per questo che è andato a prenderne altri. Tenten la prende come una prova che si tratta di un fantasma, mentre Mirai vuole provare che non c'è. Chiedono alla segretaria, che è scioccata che qualcuno l'abbia visto. La receptionist racconta loro la storia della sorgente calda dai tempi della guerra, e di come ci fossero voci di un fantasma in armatura che sparì dopo un esorcismo di massa. Parlano con diversi impiegati che raccontano di strani avvenimenti accaduti nei giorni scorsi.Mentre discutono, si chinano su una statua, muovendola un po', e notano che ha una base di pietra, mentre altre hanno una base di legno. Tenten suggerisce a Mirai di attraversare la pietra con le sue lame di chakra, ma Mirai dice di non averne ancora la padronanza. Kakashi dice loro che Gai si è svegliato, e Gai nega di aver visto un fantasma. Kakashi lo accusa di aver mangiato tutti gli snack, Gai nega, sfida Kakashi a una partita di ping-pong, e i due se ne vanno. Mirai e Tenten discutono dell'atteggiamento di Gai. Gai e Kakashi tornano e chiedono a Mirai di fare da arbitro. Mirai pensa ai posti in cui il fantasma sarebbe apparso, e nota che tutti si affacciano sul giardino interno. Gai continua a cercare di evitare i luoghi della loro sorgente calda. Kakashi chiede a Mirai perché è così distratta, e perché è così determinata a dimostrare che i fantasmi non esistono.

Lei dice che se esistessero, pensa che il suo padre le avrebbe fatto visita. Mirai nota che la pallina da ping-pong si muove a causa di una brezza. Torna alla statua, pronta a trovare il cosiddetto fantasma. Tenten spaventa Gai, e una ragazza appare da sotto la statua dopo che del fumo inizia ad uscire da sotto di essa. Mirai attacca con le lame di chakra e taglia la statua a metà. Interrogano la ragazza, chiamata Tatsumi, che si scusa. Mirai spiega che ha trovato dei passaggi segreti dell'epoca della guerra per l'evacuazione, ha trovato prove di attività umana recente, li ha fatti bloccare tutti tranne uno, e ha chiesto agli impiegati di fumigarli, costringendo chiunque fosse dentro ad uscire dall'unica uscita non bloccata.

Tenten spiega che si stava divertendo troppo a guardare Gai che faceva il coraggioso. Tatsumi spiega che era in viaggio e non aveva soldi, e si è imbattuta per caso nei passaggi segreti. Li prega di non consegnarla al Paese delle Terme perché il viaggio che sta facendo è per la sua defunta madre, per visitare le sorgenti termali che non ha mai potuto vedere. Mirai si offre di portare Tatsumi con loro e di pagarle le spese. Kakashi la avverte di stare più attenta con le sue lame di chakra. Partono il giorno dopo, Gai finalmente spiega che quello che ha visto era un guerriero corazzato, il che riporta alla mente ciò che Mirai e Tenten hanno imparato sulla storia del luogo. Mirai ricorda di aver rimosso diverse etichette dalla stanza di Gai, pensando che fosse spazzatura. Tenten si separa dal gruppo mentre gli altri vanno avanti con il viaggio.


Advertisement