| Boruto e Tento | |
| |
| (ボルトとテントウ, Boruto to Tentō) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Saga | Saga dei banditi Mujina |
| Precedente | Il valore degli assi nella manica |
| Successivo | Lo sviluppo delle tecniche mediche ninja |
| Trasmissione | |
| Giappone | 5 aprile 2020 |
"Boruto e Tento" (ボルトとテントウ, Boruto to Tentō) è l'episodio 151 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Shojoji si interroga sulla presenza di Boruto dopo la fine della sua missione di scorta. Boruto lo deride come shinobi. Shojoji fa segno ai suoi subalterni di occuparsi di Boruto, ma lui fa un lavoro breve. Shojoji rivela a Boruto i loro precedenti incontri, quando Shojoji era travestito da Tsukiyo, e successivamente da Kokuri. Infuriato dalla rivelazione, Boruto attacca Shojoji. Attacca con la Tecnica Finale: Scarica di Volt, e il Rasengan, ma Shojoji contrattacca con la sua Arte del Vento. Boruto tenta attacchi con alcune copie da diverse direzioni, ma Shojoji riflette anche questi. I seguenti attacchi di Boruto quasi atterrano, i precedenti sono distrazioni. Ikkyu riesce a raccogliere abbastanza soldi per il riscatto, ma così facendo attira l'attenzione di Sai, che arriva all'hotel con la sua squadra. Boruto usa un fumogeno e fa una strategia con Tento.
Shojoji elimina il fumo, e si impossessa del vero Boruto, mentre distrugge le sue copie, consapevole del suo limite di Boruto di produrne solo quattro. Boruto improvvisamente non riesce a plasmare il suo chakra. Tento colpisce Shojoji con uno shuriken, la sua sorpresa crea un'apertura per Boruto per atterrare un Rasengan senza che Shojoji lo rifletta. Shojoji decide di mangiare Boruto per prendere la sua tecnica, e il Karma di Boruto si attiva, causandogli dolore. Shojoji sembra riconoscere il segno, e per un momento teme che Boruto possa far parte di una certa organizzazione, prima di capire che Boruto non ha idea di cosa stia parlando. Shojoji tenta di attaccare, ma viene ritenuto da Mitsuki e messo fuori combattimento da Sarada. Sarada e Mitsuki notano il segno della sua mano. Sarada si chiede perché l'abbia tenuto nascosto, e Boruto spiega che Sasuke gli ha detto di farlo. Arriva Ikkyū, sollevato dalla sicurezza di Tento.
Arriva anche Sai, avendo catturato le spie della banda. Konohamaru si congratula con loro per aver sconfitto Shojoji, ma sottolinea che hanno abbandonato una missione precedentemente accettata, e conferma la scomparsa di Kokuri dopo aver lasciato Konoha. Il Team 7 vede Tentō e Ikkyū scendere alla stazione ferroviaria, e Boruto restituisce la carta che Tentō gli ha dato, volendo prenderla lui stesso. Sai e Ibiki si preparano a interrogare Shojoji, il qusale afferma che collaborerà solo se gli offriranno qualcosa di prezioso come le informazioni che lui può offrire. Sasuke arriva, e la sua reputazione è sufficiente per far parlare Shojoji. Non conosce i dettagli del segno sul palmo di Boruto, ma sa di un'organizzazione che si interessa di tali segni, chiamata Kara. Divulga anche che questi segni sono diversi dai segni maledetti di Orochimaru.