| Lo sviluppo delle tecniche mediche ninja | |
| |
| (医療忍術のすすめ, Iryō Ninjutsu no Susume) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Precedente | Boruto e Tento |
| Successivo | Armonia dorata |
| Trasmissione | |
| Giappone | 12 aprile 2020 |
"Lo sviluppo delle tecniche mediche ninja" (ボルトとテントウ, Boruto to Tentō) è l'episodio 152 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Il Team 7 vede un avviso riguardante l'addestramento alle arti mediche. Ne viene insegnato un po' in Accademia, ma questo è un corso più avanzato, e ogni squadra deve mandare un rappresentante. Boruto e Mitsuki non sono interessati, così suggeriscono Sarada, dato che è sua madre ad insegnare il corso. Sarada accetta con esitazione. Naruto, Shikamaru e Sakura esaminano le domande. Commentano su come sia stato difficile programmare il corso con il recente gruppo coinvolto in così tanti incidenti, e sperano che il corso scopra qualcuno con un'attitudine alle arti mediche. Sarada si preoccupa di seguire il corso, dal momento che non ha avuto alcuna attitudine per esso quando è stato insegnato in Accademia. Sarada sente per caso Shikadai e Inojin parlare di quanto sia perfetto l'Hokage, senza sapere che stanno parlando di carte collezionabili, e si sente in dovere di eccellere in quanto intende diventare Hokage.
Il giorno dopo, frequenta il corso con Hako, Wasabi, Inojin, Doshu e Iwabee. Tutti danno per scontata la sua attitudine, o contano su di lei per aiutarli se hanno difficoltà. Sarada si rallegra quando Sakura spiega che inizieranno con una lezione seguita da un esame scritto, dato che lei è più brava in quelli che nell'applicazione pratica. Nella prima parte pratica della lezione, Sakura gli fa mescolare caffè e latte, e poi li separa di nuovo con un delicato controllo del chakra. Dōshu e Wasabi finiscono per rovesciare la miscela, e Sarada va nel panico perché la mescola ancora di più. Iwabee riesce a separare la miscela, ma lo sforzo gli fa venire sete, così beve un po' della miscela di Sarada per sbaglio, scambiando i loro bicchieri quando lei ha gli occhi chiusi per concentrarsi. Sarada è confusa nel vedere la sua miscela separata quando apre gli occhi.
Poi, fanno pratica con il Palmo Mistico su manichini speciali. Sarada ha difficoltà a farlo, e fa cadere il suo manichino dal tavolo quando Boruto la sorprende da fuori la finestra. Questo la aiuta ad usare la tecnica. Boruto, Shikadai, e Mitsuki vengono sorpresi, e spiegano che avendo finito i loro compiti, hanno pensato di passare ad osservare. L'esercizio successivo riguarda l'applicazione del chakra ad un bocciolo di fiore, per farlo sbocciare, simulando un compagno ferito. Wasabi e Inojin finiscono per spezzarsi e far cadere i loro steli di fiore. La lotta di Dōshu per far sbocciare il suo fiore funziona, ma lo fa cadere di lato a Sarada, facendo credere agli altri che ci sia riuscita.
Shizune arriva per il compito finale, notando che non tengono la classe da molto tempo, e ha portato Naruto e Shikamaru come ospiti. Sarada viene incoraggiata a mostrare le sue abilità a Naruto, curando un manichino di pesce. I suoi nervi finiscono per farle bruciare il pesce invece di guarirlo. Sarada finalmente confessa di non essere brava nelle arti mediche e non ha idea di come sia riuscita nei compiti precedenti. Conferma di essersi sentita pressata a fare bene perché è la figlia di Sakura. Naruto ammette di non saper usare le arti mediche, e Boruto elenca altre cose che ha problemi a fare. La lezione continua, e Inojin è in grado di eseguire la guarigione, così Sarada gli chiede dei consigli.
Sakura viene chiamata per affrontare un'emergenza, e Shizune rivela a Sarada che Sakura non ha imparato velocemente il ninjutsu medico, e ha dovuto fare molto allenamento con Tsunade. Di notte, Sarada chiede a sua madre perché è diventata un ninja medico, e Sakura spiega che voleva diventare forte e camminare accanto a Naruto e Sasuke, assicurando a Sarada che anche lei può imparare se si applica.