| Mitsuki in un giorno di pioggia | |
| |
| (雨の日のミツキ, Ame no Hi no Mitsuki) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Precedente | Himawari, prime prove da ninja!! |
| Successivo | Non posso rimanere snella |
| Trasmissione | |
| Giappone | 5 luglio 2020 |
"Mitsuki in un giorno di pioggia" (雨の日のミツキ, Ame no Hi no Mitsuki) è l'episodio 155 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
In un giorno di pioggia, Mitsuki trova Mikazuki, che lo conduce da un uomo ferito e sanguinante. L'uomo chiede se Mikazuki è suo prima di svenire. L'uomo si sveglia nell'appartamento di Mitsuki, dopo aver ricevuto i primi soccorsi. Ringrazia entrambi e si presenta come Samidare. Trova strano che Mitsuki non abbia chiesto perché stesse sanguinando in un vicolo. Mitsuki dice che non gli interessa in nessun caso, a meno che Samidare non voglia che lui chieda qualcosa al riguardo. Il giorno seguente, la ferita di Samidare è guarita, e Mitsuki chiede se deve andare da qualche parte. Samidare spiega che è venuto a trovare la sua sorellina, che lavora in una grande azienda nel Villaggio della Foglia. Mitsuki paragona il suo orgoglio per la sorella a quello di Boruto per Himawari. Tuttavia, Samidare dice che non è un buon fratello maggiore. Samidare vuole ringraziare Mikazuki, e gli compra un nuovo collare con un campanello. Mitsuki nota che ci sa fare con i gatti, e Samidare dice che sua sorella, anche lei di nome Mikazuki, ne aveva uno.
Samidare se ne va mentre Boruto e Sarada si avvicinano a Mitsuki, dicendogli che sono stati convocati per una missione di sicurezza. [Kotaro]] vuole che proteggano il presidente della Compagnia Kaneki, una società chimica al pari della Kaminarimon Company. Egli è il probabile prossimo obiettivo dell'Assassino della Pioggia, un serial killer che uccide sempre le sue vittime con uno strumento sottile e tagliente in un giorno di pioggia. Tutte le vittime finora hanno connessioni con un incidente in un impianto chimico di Kaneki anni prima. Alla residenza di Kaneki, sorprende Kotaro affermando di non ricordare nulla dell'incidente, e rifiuta i dettagli della sicurezza, credendo che le sue stesse guardie del corpo saranno sufficienti in caso di necessità. Kotaro fa in modo che il Team 7 lo sorvegli segretamente a distanza. Inizia a piovere. Notano qualcuno che si avvicina, ma le guardie del corpo di Kaneki cadono prima ancora di essere attaccate. L'intruso si avvicina a Kaneki. Cerca di andarsene con Kaneki, ma Boruto e Sarada lo affrontano.
Mitsuki recupera Kaneki, e insegue l'Assassino della Pioggia. Mitsuki tenta di attaccarlo con i serpenti, ma vengono uccisi a distanza. L'assassino fugge gettandosi in un fiume. Mitsuki incontra Samidare il giorno seguente, e gli chiede se è riuscito a incontrare sua sorella. Lui dice di sì, ma lei gli ha urlato contro. Mitsuki nota che è uno shinobi, e lui afferma che lo era, avendo smesso dopo essere stato un cane obbediente per anni. Mitsuki gli chiede del suo passato da shinobi, e Samidare evita le domande. Dice che ha smesso perché non è stato presente per la sua famiglia quando ne avevano più bisogno, e ora è troppo tardi. Kōtarō e la squadra 7 rivedono ciò che sanno sul caso. Mitsuki nota qualcosa nei registri dell'incidente dell'impianto chimico.
I poliziotti li informano che Kaneki è stato rapito, anche se non sta piovendo. Kaneki si sveglia con l'assassino sulla tomba di Mikazuki Amaashi. Era la sviluppatrice del progetto che ha portato all'incidente, perché Kaneki lo ha spinto in avanti per tenere testa alla concorrenza. Lei è morta e ha perso la sua reputazione, mentre Kaneki si è arricchito. Mitsuki smaschera l'assassino come Samidare, e si chiede se stia uccidendo coloro che hanno rovinato la reputazione di sua sorella. Samidare dice che all'inizio voleva solo la verità, sapendo che Mikazuki non avrebbe portato avanti un progetto pericoloso. Tuttavia, hanno solo inventato scuse e denigrato i morti, così Samidare li ha uccisi. Chiede a Mitsuki di non interferire, ma come shinobi di Konoha, deve farlo.
Mitsuki crede che Samidare sia in un dilemma, in quanto sapeva che Mitsuki era uno shinobi, avendo visto il suo protettore della fronte, ma ha menzionato comunque il nome di sua sorella, cosa che potrebbe portare qualcuno a fermare la sua vendetta. Samidare dice che non ha problemi con la sua risoluzione. Inizia a piovere. Samidare usa la sua Arte dell'Acqua, che Mitsuki blocca, e contrattacca con l'Arte del Fulmine. Mitsuki spiega come ha dedotto il funzionamento della tecnica di Samidare. Samidare cerca di uccidersi con la sua tecnica. Il giorno dopo, l'indagine sull'incidente dello stabilimento viene riaperta, e Mitsuki visita un Samidare in coma in ospedale, mettendogli al polso il collare che ha comprato per Mikazuki.