| Non posso rimanere snella | |
| |
| (雨の日のミツキ, Ame no Hi no Mitsuki) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Precedente | Mitsuki in un giorno di pioggia |
| Successivo | Le orme della "Kara" |
| Trasmissione | |
| Giappone | 12 luglio 2020 |
"Non posso rimanere snella" (スリムなままじゃいられない, Surimu na Mama Ja Irarenai) è l'episodio 156 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Choji insegna la Modalità Farfalla del loro clan a Chocho, ma lei non è interessata ad impararla. Lui deve offrirle una zuppa di fagioli dolci per convincerla ad allenarsi. Lei ci prova, ma non riesce a distruggere un masso come faceva suo padre. Lui sottolinea che essendo la tecnica segreta del loro clan, lei deve padroneggiarla. Egli nota anche che tra il suo fallimento di andare a piena potenza e il suo ritorno ad una figura più piena, lei non sta liberando completamente il suo potere. Choji si interroga sulla sua motivazione quando usa il jutsu. Lui e Chocho vanno a curarsi, e vengono avvicinati da Anko, che ricorda a Choji che deve incontrare Shikamaru. Lui se ne va, e Anko raggiunge Chocho e ordinano altri cibi a base di fagioli dolci. Il proprietario del negozio dice che hanno finito i fagioli dolci, e non sono stati in grado di rifornirsi a causa dei banditi che hanno rubato le consegne. I cattivi raccolti hanno aumentato la domanda, quindi i banditi stanno rubando i fagioli per venderli ad un prezzo più alto. Altri negozi sono in situazioni simili.
Dovrebbero ricevere una consegna il giorno seguente, quindi Anko e Chocho decidono di proteggerla. La consegna viene attaccata, e Anko sottolinea che devono stare attenti a non danneggiare i fagioli. L'attacco di Chocho danneggia la strada, facendo cadere il carrello con i fagioli, il che fa scattare l'istinto di protezione di Chocho, che usa con successo la Modalità Farfalla. Alcuni dei banditi sono stupiti dalla tecnica di Chocho. Anko rimane intrappolata dai detriti della strada e Chocho non riesce ad entrare nella Modalità Farfalla per passare attraverso i detriti. Anko le dice di usare i fagioli e gli ingredienti di ricambio nel carrello per fare la pasta di fagioli per ripristinare le calorie per la sua tecnica. L'odore dei fagioli in cottura conduce i banditi alla loro posizione.
Chocho li evita e mangia la pasta di fagioli che ha cucinato per recuperare calorie. Ripensando alle parole di suo padre, Chocho capisce che vuole proteggere Anko e i fagioli, e usa la Modalità Farfalla per sconfiggere i banditi e liberare Anko. Tornati a Konoha, i compagni di squadra di Chocho e il Team 7 vengono a sapere della sua cattura dei ladri di fagioli.