| Verso il Paese del Silenzio! | |||||
| |||||
| (黙の国へ!!, Shijima no Kuni e!!) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #160 | ||||
| Saga | Saga dell'Attuazione della Kara | ||||
| Precedente | La cellula di Hashirama | ||||
| Successivo | Il castello degli orrori | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 9 maggio, 2020 | ||||
| |||||
| |||||
"Verso il Paese del Silenzio" (黙の国へ, Shijima no Kuni e) è l'episodio 160 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Il gruppo arriva al Paese del Silenzio, evitando per un pelo una trappola dei ladri. Poiché molti dei criminali lì sono ostili ai Cinque Grandi Paesi Ninja, Konohamaru fa togliere loro il coprifronte. Konohamaru e Mugino danno a Boruto e Sarada una breve lezione di storia sul Paese del Silenzio, quindi Mugino esprime la sua opposizione ad averli nella missione, considerandola troppo per i genin. Boruto è deciso a non lasciare che altri diventino vittime come Mitsuki. Notando i cancelli in rovina, i Jonin spiegano che non avendo un vero e proprio villaggio da proteggere, gli shinobi del Paese del Silenzio seguono solo denaro e potere. Camminando attraverso il mercato nero, notano molti shinobi che sono ricercati nel Libro Bingo, e immaginano che le voci sulla cellula di Hashirama si siano diffuse molto. Prendono nota delle molte cose vendute e rubate nel mercato. Chiedono informazioni in un negozio, ma il proprietario non è interessato a loro se non comprano nulla.
Boruto si separa, sconfigge i subordinati del negoziante e lo minaccia affinché dia loro informazioni. Mostra loro un documento di identità della società di Victor, affermando che un uomo in camice bianco gli ha venduto la Hashirama Cell. Li indirizza a bar Le Signore per ulteriori informazioni. Al bar, Mugino riconosce Kirisaki, un ex Ninja Medico del Villaggio della Nebbia. Boruto si avvicina a Kirisaki travestito con la sua Tecnica dell'Erotismo, e lo convince a licenziare le altre donne che lo circondano.
Sarada e Mugino commentano la performance di Boruto. Mentre cerca di prenderlo da solo, la valigetta di Kirisaki viene rubata. Boruto impedisce a Kirisaki di picchiare il ladro e lo sconfigge. La loro lotta attira l'attenzione, così il gruppo lo porta via. Lo minacciano di consegnarlo al Villaggio della Nebbia, così lui rivela che si trova nel Paese del Silenzio solo perché ha delle informazioni sulla Cellula di Hashirama, e il giorno dopo dovrebbe incontrare qualcuno a riguardo. Pianificano l'incontro. Konohamaru si traveste da Kirisaki. Si incontrano con un maggiordomo della parte interessata, che vuole testare se Kirisaki è davvero chi dice di essere. Il maggiordomo è infettato dalla cellula, e se Kirisaki è quello vero, dovrebbe essere in grado di curarlo.
Trivia[]
- Nell'anteprima di questo episodio, si vedeva Sarada con lo Sharingan a due tomoe in ogni occhio. È stato corretto quando è stato trasmesso, mostrando un singolo tomoe in ogni occhio.