Il sistema di rilevamento del Muro di Ferro | |||||
![]() | |||||
(鉄壁の感知システム, Teppeki no Kanchi Shisutemu) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Informazioni | |||||
Episodio | Boruto #177 | ||||
Saga | Saga dell'attuazione della Kara | ||||
Precedente | Chiudete le porte!! | ||||
Successivo | L'esempio paterno | ||||
Trasmissione | |||||
Giappone | 6 dicembre 2020 | ||||
| |||||
|
Il sistema di rilevamento del Muro di Ferro (鉄壁の感知システム, Teppeki no Kanchi Shisutemu) è l'episodio 177 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Le Squadra di Protezione di Konoha esegue con successo una prova del suo nuovo sistema di rilevamento, usandolo per rilevare un Sai travestito. Diversi giovani shinobi sono impressionati, ma Inojin non è interessato. Ino tiene loro una conferenza sulla storia della squadra barriera e su come il nuovo sistema è stato migliorato e automatizzato con l'aiuto della Divisione Scientifica Armi Ninja. Spiega che poiché il sistema può rilevare le firme dei chakra non registrate solo una volta che un intruso attraversa effettivamente la barriera, è necessaria una squadra di risposta rapida. Ino ha raccolto shinobi con abilità sensoriali per eseguire un test operativo e raccogliere dati aggiuntivi. Ci saranno squadre di infiltrazione organizzate e il loro compito sarà di arrestarli. Boruto e Shikadai si incontrano con Inojin. Inojin spiega che gli è stato chiesto di unirsi perché ha ottenuto buoni voti nel rilevamento, avendo imparato le basi da sua madre fin dalla giovane età. A Boruto e Shikadai è stato chiesto di far parte della squadra di infiltrazione e, come chunin, a Shikadai è stato chiesto di memorizzare le ultime aggiunte al Libro Bingo. Il membro del clan Yamanaka Kohan si presenta come partner di Inojin per il processo e li ringrazia per il loro contributo.
Kohan non sapeva che Ino avesse un figlio adulto e avverte che non farà sconti. Inojin dice di non essere sua madre e si stupisce che sia così ben considerata, visto che l'ha vista lavorare solo nel negozio di fiori. Inojin e Kohan ricevono una notifica di violazione e partono. Inojin non è in grado di catturare un solo bersaglio quella mattina e Kohan è sorpreso di sapere che non ha mai percepito prima. Ino è entusiasta della prova, ma si scusa per aver obbligato Inojin a partecipare quando è poco interessato all'argomento e dice che non deve partecipare alla prova del pomeriggio. Inojin confessa a Sai di pensare che Ino sia delusa da lui. Sai spiega che, oltre a essere una Yamanaka, il motivo per cui Ino è così interessata e orgogliosa di percepire è dovuto a suo padre, morto nella guerra. Si è ispirata a lui e non costringe Inojin perché vuole ispirarlo anche lui. Inojin chiede a Kohan di aiutarlo ad affinare i suoi sensi. Durante la prova pomeridiana, Inojin riesce a trovare Shikadai, ma in realtà ha individuato qualcun altro vicino a lui. Kohan controlla la squadra, ma la firma del chakra percepita da Inojin è stata registrata. Inojin è ancora preoccupato e Shikadai, conoscendo Inojin, convince Kohan a portare avanti la questione, sostenendo che come prova questi dati dovrebbero essere significativi.
Si incontrano con Boruto e vanno a indagare. La persona di cui ha rilevato il chakra, Mokume Arai, non era nemmeno nel villaggio, essendo partita il giorno prima sul treno per il matrimonio di un amico. Discutono delle possibilità e Shikadai ricorda qualcosa dalla lettura del Libro Bingo. Hyoi Yorishiro ha la capacità di imitare il chakra degli altri, quindi è in grado di attraversare la barriera senza leggere come una firma non riconosciuta. Riferiscono le loro scoperte e i loro sospetti. Arrivano in un'area piena di gente e, sulla base della sua precedente esibizione, Inojin non pensa di non poter coprire un'area così vasta. Invece disegna diversi uccelli con la sua Tecnica dell'Ultra Illustrazione Animale. Poiché sono realizzati con il suo chakra, può usarli come mezzo per estendere la portata dei suoi sensi. Trovano e arrestano Hyoi. Kohan fa rapporto a Ino, che concorda che Inojin non è tagliato per i sensi, ma aggiunge che non deve esserlo, e questo le basta. Dice a Inojin che apporteranno modifiche alla barriera per tenere conto degli impostori. Inojin è preoccupata che chiuderà il negozio di fiori, ma lei dice che fa tesoro di entrambi e gli dice di fare quello che vuole e di non preoccuparsi.