| L'esempio paterno | |
| |
| (父の背中, Chichi no Senaka) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #178 |
| Saga | Saga di Ao |
| Precedente | Il sistema di rilevamento del Muro di Ferro |
| Successivo | La teoria di Victor |
| Trasmissione | |
| Giappone | 13 dicembre 2020 |
L'esempio paterno (父の背中, Chichi no Senaka) è l'episodio 178 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
A casa dei Nara, Shikadai è sorpreso di vedere suo padre in casa. I suoi genitori gli ricordano che oggi è il giorno del ricordo dei caduti della Quarta Guerra Mondiale dei Ninja. Molti cittadini di Konoha si riuniscono al cimitero, dove Tsunade fa da oratore. Sottolinea che la pace di cui godono oggi è dovuta a coloro che hanno perso la vita in guerra e che le nuove generazioni non conoscono la guerra, ma devono sapere cosa hanno imparato coloro che l'hanno conosciuta. Ao si reca nel laboratorio di Katasuke per chiedere la manutenzione della sua protesi al braccio, ma Katasuke non è presente. Mugino vede Ao e gli si avvicina. Tsunade continua a rivolgersi alla folla, che a turno offre fiori ai defunti. Ino e Shikamaru ripensano all'ultima trasmissione ricevuta dai loro padri durante la guerra, le loro ultime parole. Si chiedono se un giorno dovranno dare l'esempio e affidare alla generazione successiva il compito di continuare.
Più tardi, Mugino porta Ao al cimitero e viene a sapere della sua relazione con Katasuke. Su suggerimento di Mugino, Ao onora i defunti e ricorda la propria sopravvivenza. Ha trascorso anni in coma e, al suo risveglio, ha saputo della morte di tanti amici e ha affrontato una faticosa riabilitazione con Katasuke. Si lamenta del fatto che non è più forte come prima delle ferite e si è ritirato dall'attività di shinobi. Ringrazia Mugino per averlo portato lì a piangere. Shikamaru e Ino riconoscono e si avvicinano ad Ao, salutandolo. Mugino è sorpreso di sapere chi è Ao. Shikamaru chiede ad Ao se suo padre credeva davvero che la sua strategia per fermare il Decacoda avrebbe funzionato. Ao confessa di aver avuto dei dubbi e di aver chiesto lo stesso a Shikaku e Inoichi. I due rispondono di essere orgogliosi dei loro figli e di avere fiducia in loro. Shikamaru e Ino sono commossi. Ao se ne va. Su richiesta di Temari, Shikadai va a cercare suo padre. Shikamaru decide di portare Shikadai a mangiare fuori, come facevano di solito dopo l'allenamento. Si chiede se anche Shikadai stia imparando guardando lui. Di notte, Ao cattura una foglia che soffia nel vento con la sua mano protesica.