Sarada, corri!!

**Sarada, corri!!**
	Sarada, corri!!
(サラダ、走る!!, Sarada, Hashiru!!)
Informazioni
Episodio	Boruto #17
Precedente	Boruto #16
Successivo	Boruto #18
Trasmissione
Giappone	26 Luglio, 2017

"Sarada, corri!!" (サラダ、走る!!, Sarada, Hashiru!!) è il diciassettesimo episodio dello spin-off di Naruto e Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations. L'episodio inaugura l'inizio del secondo arco narrativo Naruto: Il Settimo Hokage e il Marzo Rosso, ovvero lo spin-off manga autoconclusivo scritto e disegnato da Masashi Kishimoto dopo la conclusione di Naruto. L’opera canonica è focalizzata su Sarada Uchiha, la primogenita di Sasuke e Sakura.

Trama

Shino insegna agli studenti come camminare sull'acqua sfruttando il chakra, agitando persino l'acqua per simulare le correnti fluviali e oceaniche. Sarada supera brillantemente la prova, ma Chocho fallisce, perché troppo pesante. Più tardi, Sarada è diretta verso casa con in mano le buste della spesa, quando a un tratto, vede Boruto, Inojin, Shikadai e Denki saltare giù dal tetto di un treno. I bambini la invitano ad unirsi a loro per insegnare a Denki a pescare, ma la bambina si rifiuta, dovendo preparare la cena. A casa, Sarada è intenta a preparare la zuppa quando Sakura torna dal lavoro. Il giorno successivo, Sakura è impegnata a preparare i propri bagagli per qualche giornata di vacanza insieme all'amica Ino Yamanaka e chiede Sarada se vuole che le porti qualcosa, ma Sarada le dice di non sprecare i suoi soldi per i suoi capricci. Sakura nota sulla scrivania, un orsacchiotto che aveva riparato e che avrebbe dovuto portare a una bambina ricoverata in ospedale. Poiché non ha tempo per consegnarlo, Sarada si offre di farlo al posto suo. Intanto Ino arriva alla loro porta, e le due amiche si ricongiungono.

Alla stazione però, a bordo del vagone, Sarada si distrae leggendo un bigliettino di sua madre, dimenticando l'orsacchiotto sul treno, una volta scelta. Mentre sta cercando un modo per raggiungere velocemente il treno, Shizune la nota da lontano. Sarada riesce ad evitare sapientemente tutte le domande della donna e inizia a rincorrere il treno. Nel frattempo, i ragazzi non sono riusciti a catturare alcun pesce, così Boruto decide di trovare un posto migliore dove potere pescare. Sarada corre alla stazione successiva, ma perde nuovamente il treno, perché costretta ad aiutare una signora anziana. Sarada riesce a saltare in cima al treno, ma viene quasi scoperta da Shikadai. Curioso, Shikadai informa gli altri di ciò che pensa di aver visto. Sarada si nasconde dai ragazzi, ma loro riescono a trovare le sue impronte. Sarada però riesce ad evitarli e salta fuori dal treno prima di essere scoperta. Chōchō la vede e Sarada la prega di non raccontarlo a nessuno. Chōchō la porta nell'ufficio degli oggetti perduti. Qui, trovano il pacchetto, ma scoprono che non è lo stesso pacchetto, nonostante il tessuto che lo avvolga sia molto simile, e che l'altro pacchetto è già stato rivendicato.

Chōchō porta allora Sarada in un mercato dove vendono prodotti provenienti da altri villaggi e chiede a un negoziante di identificare la bambola che hanno trovato. Scoprono che si tratta di una bambola proveniente da Takigakure, che le persone solitamente gettano nel corso di un fiume durante una cerimonia per celebrare i loro antenati. Come parte del loro viaggio, Ino porta Sakura nel luogo in cui la donna ha avuto il suo primo appuntamento con Sasuke. Chōchō e Sarada arrivano nel luogo dove si svolge la cerimonia, ma il suo pacchetto è già stato gettato nel fiume. Restituiscono il pacco che hanno raccolto, e Sarada riesce con successo sulla superficie del fiume e a recuperare il suo orsacchiotto. Dall'altra sponda, i ragazzi invece, gettano i loro ami nel fiume. Questo distrae Sarada, che prima di cadere in acqua, lancia il pacchetto a Chōchō. Emerge esattamente davanti ai ragazzi, sostenendo di avere bisogno di un bagno, intimidendoli. Sarada consegna l'orsacchiotto alla bambina ricoverata in ospedale e va a mangiare con Chōchō. Quando Sakura torna a casa, Sarada le offre la zuppa che ha preparato, seguendo i suoi consigli.