| Mugino l'assassino | |||||
| |||||
| (暗殺者ムギノ, Ansatsusha Mugino) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #180 | ||||
| Saga | Saga di Ao | ||||
| Precedente | La teoria di Victor | ||||
| Successivo | Il contenitore | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 27 dicembre 2020 | ||||
| |||||
| |||||
Mugino l'assassino (暗殺者ムギノ, Ansatsusha Mugino) è l'episodio 180 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Himawari prepara e decora un vaso di fiori per il vicino compleanno di sua madre. Boruto non ha ancora deciso cosa regalarle e intende comprarle qualcosa quando verrà pagato per le sue missioni. Il Team 7 discute dell'improvvisa partenza di Konohamaru per una missione urgente, per cui i genin devono andare in missione senza di lui. Sarada intende prendere il comando in sua assenza. Camminando per il villaggio, Boruto vede una donna con un mazzo di fiori e lo considera un regalo per sua madre. Boruto vede Mugino che corre e, dopo averlo raggiunto, scopre che sta scappando dai proprietari del ristorante, che vogliono che paghi i soldi che deve loro. Sapendo che oggi è giorno di paga, Mugino offre loro il suo portafoglio, che contiene a malapena una moneta. Mugino afferma di aver dato i guadagni del mese a un bambino con una sorella malata. Boruto si ritrova a dover pagare il debito di Mugino e si mostra dubbioso quando Mugino dice che lo ripagherà il mese prossimo.
Mugino chiede a Boruto di portarlo a mangiare, spendendo gli ultimi soldi. Boruto si chiede perché non chiede soldi a Konohamaru dato che sono amici da molto tempo, ed è incredulo quando Mugino dice che lo considera non etico, insistendo come ha evitato di pagare il ristorante. Boruto è sorpreso che Mugino sia così, avendolo precedentemente trovato serio e affidabile da come si è comportato durante le missioni. Mugino invita Boruto a casa sua per chiedergli un favore. L'appartamento di Mugino è mal tenuto e poco arredato. Mugino spiega che non gli piace la sensazione di aver bisogno di qualcosa, o la sensazione di non voler perdere nulla, e vuole vivere come è nato, senza alcun possesso. L'appartamento ha una bella vista sulla Montagna degli Hokage, e Mugino spiega che ammira il Terzo Hokage, che si è preso cura di lui dopo che i suoi genitori sono morti in guerra. Boruto gli chiede di parlargliene. Quando era bambino, Mugino era stato incaricato di assassinare l'Hokage quando aveva visitato un campo profughi.
Di notte, Mugino cercò di dare a Hiruzen i fiori che aveva raccolto e aprì la finestra. Mugino cercò di pugnalarlo mentre cercava un vaso di fiori, ma Hiruzen lo bloccò, avendo capito che si trattava di un assassino dal modo in cui si muoveva, come se fosse osservato. Hiruzen si accorse di avere addosso un segno maledetto che poteva ucciderlo in qualsiasi momento. Si lasciò pugnalare, così i gestori di Mugino abbassarono la guardia e usarono una copia per sconfiggerli. Mugino ne rimase scioccato e pianse mentre Hiruzen si scusava per aver creato un mondo in cui i bambini venivano usati come armi usa e getta come lui. Hiruzen gli ha consegnato una lettera firmata affinché Konoha gli dia il benvenuto e gli augura di conoscere suo nipote, che ha la sua stessa età. Quando Mugino si reca a Konoha, Hiruzen è già morto, ma riesce a iscriversi all'Accademia. Mugino dice che nemmeno Konohamaru conosce questa storia. Boruto nota che Mugino ha una tartaruga, che Mugino spiega di essersi fatto convincere da un indovino a prenderla. Dice che la fortuna non si è avverata e che il favore che deve chiedere è che Boruto dia da mangiare alla sua tartaruga mentre è in missione con Konohamaru per indagare su un incidente vicino al confine.
Mugino è dispiaciuto che Boruto non possa comprare un regalo a sua madre. Il ragazzo della storia di Mugino passa a ringraziarlo per avergli dato dei soldi che ha usato per comprare le medicine per la sorella e gli dà un cesto di fiori. Mugino regala a Boruto i fiori, che appassiranno durante la sua assenza. Gli dà anche la chiave del suo appartamento per dare da mangiare alla sua tartaruga. Boruto gli dice di prendersi cura di Konohamaru. [Katasuke]] fornisce a Naruto la sua ultima protesi di mano ed è entusiasta di sapere cosa ne pensa Naruto. Naruto e Shikamaru discutono della disposizione di Katasuke e riflettono sul fatto che non si sa ancora chi lo abbia sottoposto a una tecnica illusoria. Naruto intende testare la protesi con Boruto. Boruto arriva a casa e mostra i fiori a Himawari, dicendo che la madre avrà molti fiori da mettere sul vaso che Himawari le ha preparato.