| Attrezzi Ninja | |
| |
| (道具, Dōgu) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #185 |
| Saga | Saga di Ao |
| Precedente | Marionette |
| Successivo | Usare al meglio |
| Trasmissione | |
| Giappone | 7 febbraio 2021 |
"Attrezzi Ninja" (道具, Dōgu) è l'episodio 185 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Nascosto in una struttura abbandonata, Sarada applica la schiuma curativa alle ferite di Konohamaru. Ringrazia Katasuke per aver sviluppato la tecnologia. Mitsuki crede che Ao non li stia inseguendo al momento, Sarada vuole ritirarsi non appena Konohamaru sarà guarito. Boruto è frustrato dalla morte di Mugino, così Konohamaru lo assicura delle intenzioni di Mugino. Discutono di come qualcuno come Ao si allineerebbe con la Kara, e di quanto sia pericoloso. Sapendo che Ao vuole eliminarli per aver indagato sul contenitore vuoto, Konohamaru ha la priorità di portare le informazioni a Konoha, e si offre come esca per prendere tempo con Ao. I genin si oppongono, facendogli notare che è esausto. Katasuke si offre invece come esca, rivelando che mentre era sotto un'illusione, ha fatto trapelare informazioni sugli Attrezzi Ninja Scientifici. Si sente responsabile di ciò che il nemico ha fatto con la sua tecnologia, compreso l'omicidio di Mugino da parte di Ao.
Boruto confessa di essere stato d'accordo che gli attrezzi Ninja Scientifici non dovrebbero esistere, ma vedere la loro influenza positiva nel suo laboratorio gli ha fatto cambiare idea. Vuole impedire ad Ao di abusare degli strumenti, così gli altri non li odieranno senza conoscerli come ha fatto lui. Konohamaru si convince a trattare con Ao invece della strategia dell'esca. Nel quartier generale di Kara, mentre si scambiano insulti, Code dice a Delta che Jigen crede che ci sia un traditore tra gli Inner. Ognuno accusa l'altro di essere il traditore.
Amado li interrompe e spiega i passi che ha fatto finora per scoprire chi è il traditore. Code e Delta fanno notare che Boro ha saltato la manutenzione, così come Koji, e si chiedono dove sia. Koji incontra Ao, e mette in dubbio il suo impegno. Ao gli assicura la sua fedeltà a Kara. Gli shinobi di Konoha fanno una strategia, volendo fare uso del Braccio di Assorbimento che Ao ha rubato. Intendono fargli assorbire i loro attacchi per creare un'apertura per un attacco a sorpresa da un punto cieco, ora che Ao non ha più il Byakugan.
Boruto attiva le Lame di Chakra che intende usare, ma sviene per il suo uso del chakra. Quando si sveglia, Katasuke ha finito di aggiustare il loro braccio di assorbimento di tecniche rimaste per l'uso di Boruto. Si preparano a sconfiggere Ao con l'uso corretto degli attrezzi scientifici ninja.