| Cane randagio | |
| |
| (野良犬, Norainu) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #191 |
| Saga | Saga del Contenitore |
| Precedente | Fuga |
| Successivo | Convivenza |
| Trasmissione | |
| Giappone | 21 marzo 2021 |
Cane randagio (野良犬, Norainu) è l'episodio 191 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Il Team 7 cerca Kawaki e Mitsuki suggerisce che potrebbe essere scappato all'esterno. Sumire nota le tracce di sangue. Il personale della struttura riceve una descrizione di Kawaki. Su suggerimento di Mitsuki, il Team 7 va a cercare Kawaki alla stazione della Ferrovia del Fulmine. Indebolito dalla perdita di sangue, Kawaki vuole mangiare per far sì che il suo braccio si rigeneri più velocemente. Prende in considerazione l'idea di rubare alle bancarelle, ma decide di non farlo per non attirare l'attenzione del personale di sicurezza. Afferra una pagnotta caduta da una bancarella e sottomette un cane randagio che lo attacca per il pane. Kawaki si accorge che il cane è ferito, gli fascia la ferita e gli lascia il pane. Sumire e il Nue seguono le tracce di sangue e Sumire ripensa alle sue parole. Il cane randagio continua a seguire Kawaki nonostante il suo antagonismo. Non riuscendo a trovare Kawaki alla stazione, il Team 7 decide di andare a chiedere informazioni a Sumire. Naruto e Sai discutono delle preoccupazioni legate alla presenza di Kawaki nel villaggio della Foglia. Il cane randagio ruba la carne da un macellaio. Sumire vede il cane e riconosce che la benda proviene dal camice d'ospedale che Kawaki indossa.
Il macellaio spinge Sumire da parte inseguendo il cane. Il cane porta il cibo a Kawaki, ma il macellaio lo ferisce. Sumire trova Kawaki seguendo il macellaio, che Kawaki intimidisce per aver maltrattato il cane. Minaccia anche Sumire, che invece aiuta a curare il cane, e si scusa per Nue che gli ha fatto del male. Confronta il suo atteggiamento nei confronti del cane con la propria immagine di sé. Condivide il suo passato con Kawaki. Si agita alla vista di un'iniezione e attacca Sumire. Il team 7 e il personale dell'edificio li trovano. Il personale lo attacca, ma Kawaki fugge. Boruto si prende cura di Sumire mentre Sarada e Mitsuki inseguono Kawaki. Naruto e Sai arrivano a Ryūtan e notano il trambusto del combattimento. Boruto lo informa della fuga di Kawaki e Sumire discute per conto di Kawaki, notando le somiglianze tra loro. Il personale della struttura attacca Kawaki, che assorbe il loro attacco con il suo Karma, e scatena un'esplosione tutta sua. Cambia la sua mira per evitare di colpire un bambino e Naruto blocca il suo colpo. Naruto prova a convincere Kawaki e dice che si prenderà cura di lui. Kawaki sviene.