| Amico | |
| |
| (相棒, Aibō) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #218 |
| Saga | Saga di Kawaki: Il risveglio Otsutsuki |
| Precedente | "Decisione" |
| Successivo | "Ritorno" |
| Trasmissione | |
| Giappone | 3 ottobre 2021 |
"Amico" (相棒, Aibō) è il titolo dell'episodio 218 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Isshiki vola sopra Kawaki, eseguendo in modo innocuo una tecnica dell'Arte del Fuoco che gli scaglia contro. Afferra Kawaki e lo ammonisce per aver cercato di essere uno shinobi. Kawaki rivela che Naruto lo ha preso come studente, pensando che avesse un talento per questo. Continua, dicendo che Naruto gli ha insegnato molte cose, dandogli una ragione per vivere. Isshiki li prende in giro, sottolineando che il braccio protesico gli ha permesso di portare Kawaki lì, e il suo attaccamento a Naruto lo ha fatto arrendere.
Kawaki afferma che un mondo senza Naruto non vale la pena vivere per lui. Isshiki marchia Kawaki con un altro Karma e ride festeggiando. Il suo corpo inizia a crollare. Il karma inizia a dissiparsi, con grande confusione di Isshiki. Il vero Kawaki emerge, rivelando che quello marchiato Isshiki era una copia, che si disperde. Denigra Isshiki ancora una volta prima di saltargli addosso, il suo peso fa crollare il corpo di Isshiki in polvere. Naruto è sorpreso dalla copia di Kawaki.
Sasuke chiede a Naruto del suo nuovo potere. Boruto improvvisamente accoltella il Rinnegan di Sasuke. Momoshiki parla attraverso Boruto, esprimendo una sorpresa approvazione per la loro sconfitta di Isshiki. Kawaki prova a chiamare Boruto. Momoshiki conferma che l'anima di Isshiki è morta e chiede perché Kawaki non sorride alla sua libertà. Naruto dice a Momoshiki di arrendersi, poiché non ha più nulla da dare da mangiare a un Decacoda per far crescere un Albero Divino per un frutto di chakra. Momoshiki schiva il rilascio del fuoco di Kawaki e lo combatte da vicino, riuscendo a pugnalarlo.
Determina che l'estrazione del karma di Kawaki è progredita abbastanza. Sasuke prende a calci Momoshiki da parte, il quale spiega che l'estrazione del Karma ha reso i loro corpi circa l'80% Otsutsuki, rendendoli praticabili come sacrifici, anche se il Karma stesso viene cancellato. Sasuke attacca Momoshiki, che blocca la sua spada, e si ritira quando Sasuke incanala un Mille Falchi attraverso di essa. Trova strano che Momoshiki non abbia assorbito la sua tecnica. Momoshiki chiede a Sasuke se è pronto ad uccidere il suo studente, cosa che Sasuke conferma, usando l'Amaterasu. Momoshiki lo schiva e usa un clone ombra come scudo.
Sasuke determina che dal momento che Momoshiki è emerso perché Boruto ha usato troppo chakra, ripristinare il suo chakra dovrebbe far retrocedere di nuovo Momoshiki. Momoshiki pianifica come sconfiggere Sasuke. Colpisce Sasuke con un Rasengan Evanescente. Kawaki ripensa alle sue discussioni con Boruto e inizia ad auto-immolarsi quando Momoshiki si prepara a teletrasportarli via, costringendolo ad assorbirlo. Boruto inizia a riprendere conoscenza, impedisce a Momoshiki di andarsene e gli rompe il corno, facendo retrocedere il Karma prima di crollare.
Anche Naruto sviene. Nella sua mente, Naruto parla con Kurama, ei due ricordano il passato. Kurama rivela che il prezzo per la Modalità Baryon è la sua morte, non la loro, e svanisce. Gli altri cercoteri percepiscono la morte di Kurama. Naruto si sveglia con Boruto che piange e gli tiene la mano, Sasuke e Kawaki lo guardano.
Curiosità[]
- Invece della solita animazione finale, i titoli di coda vengono riprodotti su un montaggio di momenti di Naruto e Kurama di tutta la serie.
- Questo è il primo episodio della serie il cui titolo compare dopo i titoli di coda.
- Questo episodio è andato in onda nel 19° anniversario del debutto dell'anime Naruto. Di conseguenza, la data segna anche la prima e ultima apparizione di Kurama.