| Ritorno | |
| |
| (帰還, Kanki) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #219 |
| Saga | Saga di Kawaki: Il risveglio Otsutsuki |
| Precedente | "Amico" |
| Successivo | "Il tempo rimanente" |
| Trasmissione | |
| Giappone | 10 ottobre 2021 |
"Ritorno" (帰還, Kikan) è il titolo dell'episodio 219 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Boruto non riesce a creare un spaccatura a Konoha, la loro unica via di casa da quando Sasuke non ha più il suo Rinnegan. Kawaki chiede se ha paura di essere ripreso da Momoshiki di nuovo, e giura di aiutarlo a liberarsi del suo Karma, proprio come loro hanno aiutato lui. Boruto è in grado di creare una spaccatura mentre Kawaki inizia a discutere con lui, e tutti partono per Konoha. Shikamaru riceve la notizia del loro ritorno e Amado chiede di Kawaki. Shikamaru, Katasuke, Sumire, Sarada e Mitsuki li salutano.
Sarada chiede dell'occhio di suo padre, ma non incolpa Boruto quando rivendica la responsabilità. Sasuke è d'accordo con lei. Naruto, Sai e Shikamaru si consultano con Amado, per chiedere informazioni sullo stato della Kara con la morte di Isshiki. Rivela che l'Inner rimanente, Code, è pericoloso, in quanto un Ricettacolo non funzionante che porta un Karma. Dal momento che il suo Karma non funziona come mezzo di reincarnazione, non è stato cancellato, ma funziona ancora come un'arma. Amado spiega che mentre modificava altri Inner per renderli più forti, ha invece frenato il potere di Code, in modo da non minare l'autorità di Jigen, dato che Code è profondamente devoto al Clan Otsutsuki.
Code è l'unico cyborg più forte di Jigen di cui Amado non si è sbarazzato per ordine di Jigen, ed è probabile che cerchi vendetta per la morte di Isshiki. Code si sveglia al recinto del Decacoda della Kara, dopo essersi appisolato. Il suo Karma Bianco si attiva, manifestando una visione di Isshiki, che considera Code il suo successore e gli lascia in eredità la sua missione. Boruto e Kawaki parlano di tornare a casa. Sakura e Katasuke spiegano cosa significa la perdita di Kurama e del Rinnegan per Naruto e Sasuke.
Boruto e Kawaki ricevono anche la conferma che i loro corpi sono per l'80% Otsutsuki e Kawaki ribadisce il suo impegno ad aiutare Boruto a sbarazzarsi del suo Karma. Katasuke e Boruto sono infastiditi dai media, che vogliono sapere come è andata a finire la lotta con Isshiki. Gli amici di Boruto lo guardano mentre viene intervistato in televisione. Mitsuki informa Sarada che a causa della situazione di Boruto, al Team 7 è attualmente proibito andare in missione. Boruto si scusa per il suo problema che li riguarda.
Sumire è preoccupata per lui e realizza i suoi sentimenti per Boruto, e Boruto sale sul treno mentre riflette sul suo Karma.