| Inojin contro Hoki | |||||
| |||||
| (いのじん対ホウキ, Inojin tai Hōki) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #223 | ||||
| Saga | Saga dei nuovi esami Chunin | ||||
| Precedente | "Notte prima della battaglia" | ||||
| Successivo | "La leggenda del Bakeneko" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 7 novembre 2021 | ||||
| |||||
"Inojin contro Hoki" (いのじん対ホウキ, Inojin tai Hōki) è il titolo dell'episodio 223 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Il giorno dell'ultimo round degli esami dei Chunin, Boruto e Mitsuki discutono di come diventare chunin. Himawari chiama suo fratello. Nell'arena, Konohamaru e Shikamaru discutono della sua riparazione dall'attacco di Momoshiki e della trasmissione delle finali, dal momento che ogni villaggio ha tenuto il proprio esame separatamente. Himawari dice a Boruto che si è esercitata come shinobi con i suoi amici Eho e Yuina, e si sono imbattuti in alcuni individui sospetti.
Eho e Yuina continuavano a seguirli, ma lei ne era preoccupata. Boruto accetta di controllarlo, avendo tempo prima dell'inizio delle finali. Naruto invita Kawaki a guardare le finali con lui e tifare per Boruto, ma non è interessato, quindi Naruto fa notare che essendo un round caratterizzato da battaglie, Kawaki potrebbe vedere ogni sorta di ninjutsu. Konohamaru spiega le regole e le condizioni di vittoria dei combattimenti. Sarada è preoccupata per l'assenza di Boruto e Mitsuki, ma non saranno squalificati se arrivano prima che i loro nomi siano sorteggiati per il combattimento. Inojin Yamanaka e Hoki Taketori sono i primi a combattere.
Himawari porta Boruto e Mitsuki a incontrare Eho e Yuina. Le persone che stanno seguendo stanno parlando con Amado, e lo mettono su un treno, che comincia a partire. Boruto e Mitsuki ci saltano sopra. Shikadai e Chocho discutono di Hoki con Inojin. Allo stesso modo, Hoki rivede la tecnica di Inojin con Renga e Hako. Boruto e Mitsuki salgono sul treno.
Il primo match inizia con Inojin che attacca con i suoi disegni. Hoki contrattacca con colonne create con l'Arte della Terra in tutta l'arena. Iwabee ne è impressionato. Inojin è disorientato dai pilastri che agiscono come un labirinto e Sai spiega a Naruto che Hoki gli sta girando intorno memorizzando la sua disposizione. Gli permette di colpire dai punti ciechi. Hoki ricorda che Sai ha spiegato che la natura segreta delle loro missioni significa che raramente vengono riconosciuti, ma che Kakashi è stato in grado di diventare Hokage nonostante fosse un ex Anbu.
Inojin decide di volare sopra il labirinto, ma questo permette a Hoki di colpirlo con un pilastro. Mentre cade, Inojin invia alcuni uccelli a Hoki come distrazione per permettergli di nascondersi. È preoccupato per il suo precedente dispendio di chakra. Inojin decide di usare la sua Tecnica del Capovolgimento Spirituale. Hoki cerca di provocarlo suggerendogli di concedere il combattimento. Inojin non risponde e, ricordando i suoi precedenti combattimenti, Hoki sa che Inojin proverà a prenderlo in consegna. Inojin lascia una scia di inchiostro per costringere Hoki ad attaccarlo da una posizione nota e usa la sua tecnica. Nella mente di Hoki, Inojin viene attaccato da una formazione rocciosa e costretto ad uscire.
Hoki lo tiene al punto kunai e Konohamaru lo dichiara vincitore. Renga e Hako festeggiano. Chocho e Shikadai controllano Inojin, che si chiede cosa fosse. Sai spiega che è un jutsu difensivo contro la lettura della mente, il tipo insegnato ai membri dell'Anbu nel caso vengano catturati dai nemici, per salvaguardare le informazioni. Shikadai e Chocho commentano quanto siano difficili e pericolosi, e Renga e Hako arrivano, dicendo che gli incarichi pericolosi sono all'ordine del giorno per loro.
Hoki ringrazia Sai per il suo addestramento e aiuta Inojin ad alzarsi, ringraziandolo per averlo spinto a dare il massimo. Tutti quelli che guardano celebrano la buona partita. Dopo che l'arena è stata ripulita, vengono sorteggiati i nomi per il secondo incontro, Iwabee Yuino e Wasabi Izuno. Sarada è preoccupata per l'assenza dei suoi compagni di squadra. Boruto e Mitsuki non riescono a trovare Amado ei suoi rapitori sul treno.