| La leggenda del Bakeneko | |||||
| |||||
| (化け猫伝説, Bakeneko Densetsu) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #224 | ||||
| Saga | Saga dei nuovi esami Chunin | ||||
| Precedente | "Inojin contro Hoki" | ||||
| Successivo | "Scontro tra migliori amiche" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 14 novembre 2021 | ||||
| |||||
| |||||
"La leggenda del Bakeneko" (,化け猫伝説 Bakeneko Densetsu) è il titolo dell'episodio 224 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Iwabee diventa assertivo, sentendo che diventare un chunin lo porterà più vicino a diventare Hokage. I suoi compagni di squadra lo supportano. Wasabi non è così turbolenta, cosa che i suoi compagni di squadra notano e commentano. I genitori di Wasabi arrivano, già festeggiando la sua promozione, agitandola. la nonna di Wasabi si unisce a loro, esprimendo orgoglio per Wasabi che rappresenta il loro clan.
Crede che Wasabi diventare chunin alla sua età, il primo per il loro clan, sarà un grande risultato, i genitori di Wasabi le fanno eco e sono fiduciosi che Wasabi possa diventare Hokage. La nonna di Wasabi le porge una pergamena che ha lasciato a casa, una tecnica tramandata dal loro clan che invoca un gatto mostruoso. Wasabi fa notare che la sua partita sta per iniziare e chiede loro di tornare ai loro posti. Wasabi è esasperata dopo che se ne sono andati, pensando che la tecnica sia qualcosa che sua nonna ha inventato.
Spiega che solo pochi membri del suo clan sono diventati chunin, solo dopo essere diventati loro stessi adulti, e aggiunge che non ha mai incontrato un jonin del suo clan. Tsubaki è sorpreso di sentirlo, ma Namida si relaziona con lei. Wasabi vuole rendere orgoglioso il suo clan, ma le loro aspettative pesano su di lei. La partita inizia, Iwabee nota la sua bassa energia e scopre che non riesce a capire come si sente. Iwabee la colpisce per prima, tentando di schiacciarla, ma lei lo schiva, attiva la sua tecnica e contrattacca. Sarada e Chocho sono raggiunte sugli spalti da Shinki, Araya e Yodo, a cui è stato detto da Gaara venire a vedere.
Confermano che sono stati chunin per un po', e commentano che i genin di Konoha si stanno prendendo il loro tempo per fare lo stesso. Shinki nota che Kawaki sbadiglia sugli spalti. Iwabee nota i genitori di Wasabi che la incoraggiano, il che la mette in imbarazzo, e confessa che mentre vuole essere una grande shinobi, diventare Hokage non è il suo obiettivo, solo qualcosa che la sua famiglia presume e si aspetta da lei. Ciò fa arrabbiare Iwabee, che tiene in grande considerazione l'Hokage. Wasabi gli dice che per i normali shinobi come loro, diventare Hokage è una fantasia irrealistica. Si rende conto che sta urlando e che la sua famiglia l'ha sentita, sua madre copre le orecchie di sua nonna.
Iwabee nota che ha lasciato cadere una pergamena e spiega la presunta tecnica, anche se dubita che sia legittima. Ricorda sua nonna che le parlava della tecnica, esaltandolo ogni volta. Crede che se esistesse una tale cosa, non potrebbe mai usarlo a causa dei limiti di ciò che può fare. Iwabee è d'accordo con lei, trovandola così spaventata dalle aspettative degli altri che non osa sognare in grande. Le chiede se sognerà in grande se vede un gatto grande come una montagna, come le diceva sua nonna, e usa la sua Arte della Terra per crearne uno. Le dice che non può farlo perché crede già che sia impossibile.
Crolla per aver usato troppo chakra e la testa del gatto che ha creato si stacca, minacciando di schiacciarlo. Wasabi usa con successo la tecnica del suo clan per distruggere la testa di gatto e proteggere Iwabee. La sua famiglia è commossa dal suo uso della tecnica. Konohamaru dichiara di accordarsi, sottolineando che Iwabee non può più stare in piedi. Wasabi vuole una vera vittoria, ma lo stesso Iwabee dice che non può più combattere.
Naruto commenta quanto fosse insolito l'incontro, e Shikamaru commenta che gli ricorda Naruto e Kiba. La famiglia di Wasabi piange di gioia. Boruto e Mitsuki scoprono dove si trovano Amado e i suoi rapitori. Konohamaru disegna i nomi per il prossimo incontro, Sarada e Chocho, entrambe scioccate da ciò.