| Desiderio | |
| |
| (願い, Negai) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #230 |
| Saga | Saga dei nuovi esami Chunin |
| Precedente | "Disobbedire all'ordine" |
| Successivo | "La spada arrugginita" |
| Trasmissione | |
| Giappone | 26 dicembre 2021 |
"Desiderio" (願い, Negai) è il titolo dell'episodio 230 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Mozuku guida Kawaki attraverso la via più breve fino al Paese delle Acque Calme, sperando di intercettare Kurobane, che rivela in un Anbu al servizio del daiymo. Si scusa per aver diviso la sua squadra, ma Kawaki spiega che non sono mai stati la sua squadra.
Shikadai riporta una Chocho ferita a Konoha. Konohamaru aggiorna Naruto e Shikamaru che tutti i ragazzi recentemente assassinati provenivano dalla Terra dei Mari Calmi. Credendo che sia correlato, Naruto ordina rinforzi, ricordando che anche il Team 7 è in missione. Terminata la missione, Mitsuki riceve l'ordine, ricordando che l'intuizione di Boruto era giusta.
Shikadai si ferma per far riposare Chocho e vengono avvicinati da Boruto e Sarada, che hanno deciso di controllarli dopo aver visto lo shinobi sospetto nella stessa area della loro missione. Shikadai dice a Boruto che Kawaki se n'è andato con il cliente. Kawaki e Mozuku raggiungono Kurobane. Mozuku cerca di fare appello a lui come cittadino della Terra dei mari calmi, ma Kurobane pensa che uno shinobi dovrebbe fare solo come ordinato dal suo datore di lavoro.
Egli lancia una nebbia da cui compaiono diversi cloni. Quando gli attacchi di Kawaki li attraversano, Mozuku crede che potrebbero essere arte magica, ma non è in grado di sfondarla. Kurobane spiega che la nebbia viene creata dall'umidità ambientale, inclusa la loro stessa umidità corporea, che li lascerà come bucce essiccate.
Kawaki viene colpito da una vera lama, che deve schivare mentre continua a prosciugarsi. Determina che poiché la vera spada si muove in modo innaturale, il vero Kurobane deve controllarla nelle vicinanze. Disperde parte della nebbia con l'Arte del Fuoco, rivelando tracce di sangue, che usa per puntare un'esplosione di energia contro il vero Kurobane. Lo schiva, ma viene colpito da Kawaki, diradando la nebbia. Kawaki raccoglie il pacco della medicina, ma Kurobane ricorda la sua lama con fili di sangue. Mozuku lo protegge con il suo stesso corpo e dice a Kawaki che è l'unico che può riaverlo indietro.
Kurobane manda di nuovo la sua lama contro Kawaki, ma Boruto arriva, rompendola con un Rasengan. Tenta di scappare, ma viene fermato da Shikadai. Kawaki prende a pugni Kurobane e controlla Mozuku. Chiede a Kawaki di consegnare la medicina alla sua nazione in sua vece, il suo sensei si trova in un posto di blocco vicino. Gli dà i suoi soldi, i suoi ringraziamenti e muore. Kawaki prende la medicina, Boruto e Shikadai vanno con lui. Si imbattono in altri inseguitori, quindi i due restano indietro per affrontarli mentre Kawaki va avanti. Kawaki raggiunge il checkpoint e il sensei di Mozuku chiede di lui, riconoscendo il pacco.
Appare un nemico e gli porge un kunai, chiedendogli il pacco. Kawaki gli porge la scatola vuota e lo sconfigge, dando il suo vero contenuto al sensei di Mozuku. Piange la morte di Mozuku e Kawaki lo informa che il corpo di Mozuku è nella foresta. Ringrazia Kawaki e se ne va. Boruto e Shikadai arrivano e tre tornano a Konoha mentre inizia a piovere. Kawaki incolpa la sua disobbedienza per la morte di Mozuku, ritenendosi inadatto ad essere uno shinobi, nonostante Shikadai abbia sottolineato che ci sono sempre circostanze impreviste. Kawaki sviene. Tornati a Konoha, anche se non possono intervenire direttamente con il daimyo del Paese delle Acque Calme, possono organizzare soccorsi con il ninja medico.
Boruto informa Naruto che Kawaki e Chocho stanno meglio. Sarada fa visita a Chocho e le racconta come sta Kawaki. Boruto e Mitsuki lo visitano, portandogli una borsa piena di taiyaki, e sono preoccupati per lui dopo che se ne sono andati. Kawaki lascia l'ospedale e incontra Shikadai, che lo porta al Cimitero della Foglia. Mostra la tomba di suo nonno e racconta come tutti sono morti per il villaggio. Shikadai spiega che come compagni di squadra condividono gioie, dolori e dolori insieme e che come capitano della squadra, la missione era una sua responsabilità.
Devono andare avanti perché sono vivi. Più tardi, Naruto controlla Kawaki, che vuole continuare a provare a essere uno shinobi, non importa quanto tempo ci vorrà. Naruto gli dice che sulla base del rapporto di Shikadai, nonostante i suoi problemi, può svolgere missioni come genin, quindi non sosterrà un altro esame perché lo ha superato. Accompagnerà Naruto in missione. Sottolinea che Mozuku ha dato la vita per il suo paese e chiede cosa sia esattamente uno shinobi. Naruto dice che dovrà trovare la risposta da solo. Kawaki si impegna a non commettere mai più lo stesso errore e a diventare più forte.