| Infiltrazione a Dotojima | |||||
| |||||
| (潜入、ドトウ島, Sennyū, dotōjima) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #235 | ||||
| Saga | Saga della Grande battaglia navale del Villaggio della Nebbia | ||||
| Precedente | "Un cattivo senza freni" | ||||
| Successivo | "Fuga" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 6 Febbraio 2022 | ||||
| |||||
"Infiltrazione a Dotojima" (潜入、ドトウ島, Sennyū, Dotō-jima) è il titolo dell'episodio 235 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Il giorno dopo, Boruto vuole che Taiki navighi più velocemente in modo da poter aiutare la Squadra 5, e crede che lui non possa andare più veloce quando afferma di andare piano per non attirare l'attenzione dei pirati come il Clan Funato. Kagura Karatachi capisce che stanno per entrare in acque ostili ascoltando gli uccelli marini nell'aria. Gli shinobi si nascondono mentre la barca viene abbordata dai membri del clan Funato. Taiki riesce a corromperli, ma Kawaki li smaschera uscendo allo scoperto, sentendosi così male da aver bisogno di aria fresca. Gli uomini del clan Funato vengono gettati in acqua e Taiki accelera la barca per fuggire da loro, ma solo per poco tempo, per evitare che il motore si spenga. Kawaki si scusa per averli smascherati e la tensione sale tra il Team 7 e gli spadaccini.
Mitsuki si dichiara contraria a scatenare un putiferio su una barca così piccola. Kagura assicura alla Squadra 7 che gli spadaccini non possono tradirli e mostra i sigilli maledetti sul loro collo. Buntan assicura a Sarada che stanno prendendo sul serio questa missione come un modo per abbreviare la loro pena e che se volessero fare qualcosa, non lo farebbero davanti a Kagura. Si imbattono in un'isola distrutta dove gli abitanti del villaggio si sono opposti ai Funato. Kagura spiega che l'influenza dei Funato è cresciuta quando Araumi ha assunto la guida del clan e ha preso di mira le rotte commerciali tra il Paese dell'Acqua e le altre nazioni, privandole della ricchezza. Cinque anni prima, Araumi era stato catturato in un'operazione a cui aveva preso parte lo stesso Chojuro, per cui, senza il suo leader, l'influenza dei Funato si è ridotta. Boruto pensa che siano feccia, ma Kawaki fa notare che anche la feccia ha delle ragioni per quello che fa. Appare Dotojima. Sull'isola, i membri del clan Funato controllano la popolazione. Boruto vuole trovare la Squadra 5, ma Kagura concorda sul fatto che Sarada e Mitsuki sarebbero migliori esploratori, grazie allo Sharingan e ai serpenti.
Sarada vuole che Boruto resti sulla barca a osservare gli spadaccini. Kawaki ricorda loro che anche i ricercatori del Villaggio della Foglia si trovano sull'isola, quindi avranno bisogno di un'altra barca. Si accordano per incontrarsi prima della luna piena. Sarada e Mitsuki si infiltrano sull'isola e assistono al trasporto di sacchi dalla miniera da parte di ostaggi. Mitsuki li spiazza attraverso i suoi serpenti e scopre che fanno capo a Tenma e trasportano oro dalle miniere. Vogliono unirsi alla Squadra 5 prima di cercare di salvare gli abitanti del villaggio. Metal Lee si riunisce a Denki e Iwabee dopo aver piazzato le trappole e discutono della loro situazione. Sono in minoranza rispetto a Funato, che ha anche confiscato la marionetta mineraria. Sarada e Mitsuki scoprono che la Squadra 5 non è stata catturata quando un paio di Funato armeggiano con una delle marionette. Tendono un'imboscata ai membri del clan che trasportano un fantoccio, alla ricerca di indizi sulla Squadra 5. Il pupazzo li combatte, poiché le sue impostazioni sono state alterate dai Funato.
Riesce a fuggire e Sarada si accorge che stava cercando l'oro dei Funato. Lo usano come esca in una trappola e riescono a resettare la marionetta. Questo li conduce alla Squadra 5, dove Denki ha ancora il telecomando delle marionette. Informano Sarada e Mitsuki che i ricercatori sono stati catturati. Sulla barca di Taiki, gli spadaccini si accaniscono contro Boruto, insinuando che i suoi compagni di squadra siano stati divorati dagli squali. Kagura rivela a Boruto che il motivo per cui si fida degli spadaccini è che lo ha aiutato quando Shizuma lo aveva portato fuori strada. Vuole salvarli, come Boruto ha salvato lui. Kagura spiega che i tre avevano l'opportunità di fuggire con Shizuma, ma non l'hanno fatto e non vuole spiegare perché. Boruto apprezza le intenzioni di Kagura, ma non riesce a fidarsi. L'acqua si agita quando una struttura gigantesca si avvicina a loro.