Fuga | |||||
![]() | |||||
(脱出, Dasshutsu) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Informazioni | |||||
Episodio | Boruto #236 | ||||
Saga | Saga della Grande battaglia navale del Villaggio della Nebbia | ||||
Precedente | "Infiltrazione a Dotojima" | ||||
Successivo | "La fortezza mobile" | ||||
Trasmissione | |||||
Giappone | 13 Febbraio 2022 | ||||
|
"Fuga" (脱出, Dasshutsu) è il titolo dell'episodio 236 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Quando la grande struttura si avvicina a loro, vedono lo stemma dei Funato su di essa. Kagura pensa che si tratti di una fortezza e deduce che è stata costruita utilizzando la tecnologia rubata dal Villaggio della Nebbia, poiché i Funato non hanno mai avuto una tale potenza di fuoco. Vuole che Boruto, Kawaki e Buntan indaghino mentre gli altri aspettano di incontrarsi con Sarada e Mitsuki. La Squadra 5 mostra a Mitsuki e Sarada come i Funato si sono organizzati su Dotojima e dove tengono in ostaggio gli isolani. Decidono che la Squadra 5 ruberà una nave da trasporto dei Funato in grado di trasportare tutti gli isolani, poiché Denki è il più adatto a capire come pilotarla, mentre Sarada e Mitsuki cercheranno di portare via gli ostaggi senza farsi notare. Boruto e Buntan si scontrano mentre si avvicinano alla fortezza di Funato.
Boruto si fa lanciare da Kawaki contro la fortezza e usa l'esplosione di Kawaki e le sue Palmi dell'Uragano per spingersi, atterrando nella fortezza. Lancia una corda, permettendo a Buntan e Kawaki di salire a bordo. La squadra 5 discute se la situazione più rischiosa della missione sia fortunata o sfortunata. Uno dei leader di Funato riceve la notizia che hanno trovato il luogo in cui si nascondevano gli shinobi del Villaggio della Foglia e promette una pepita d'oro a chiunque riesca a trovarli. Gli ostaggi discutono se sia meglio morire dove sono o essere costretti a diventare un soldato Funato. Alla fortezza, Tenma Funato uccide un novellino in un tradizionale scontro mortale per unirsi alla sua unità. Viene informato della fuga di Araumi e festeggia. Vorrebbe unirsi al padre e al fratello, ma si attiene all'ordine di raccogliere oro e si sente offeso dall'idea di poter diventare il successore del clan al posto di Araumi e Isari.
Buntan spiega a Boruto e Kawaki chi è Tenma mentre lo osservano. Uno degli ostaggi informa il Funato che, oltre allo shinobi fuggito, ci sono altri cittadini di Konoha tra gli ostaggi, nella speranza di ottenere la sua libertà. Il leader dei Funato conclude che gli shinobi cercheranno di salvare i loro alleati. Sarada e Mitsuki eliminano i soldati di guardia ed entrano nelle miniere. Eliminano i Funato che sorvegliano gli ostaggi e li dirigono verso il porto, dove la Squadra 5 sta mettendo in sicurezza una nave per la fuga. I Funato intercettano la loro fuga, legando i cittadini di Konoha con l'Arte dell'Acqua. Sarada e Mitsuki fingono di arrendersi, ma mettono fuori combattimento i Funato con la tecnica illusoria e i serpenti e si precipitano sugli ostaggi prima che l'unità principale dei Funato li noti. Denki elimina i Funato nella nave con una bomba di luce, ma fatica a mettere in sicurezza la nave. Il leader dei Funato fa segno alla forza principale di unirsi a lui.
Gli shinobi di Konoha impediscono al Funato di salire sulla nave. Denki riesce a far funzionare la nave con la sua Arte del Fulmine. Metal Lee e Iwabee festeggiano. Buntan fa fuori una guardia mentre si spostano, attirando la censura di Boruto. Kawaki soffre di mal di mare, quindi Buntan lo cura per evitare che influisca sulla missione. Kawaki si riferisce al suo atteggiamento di uccidere o essere uccisi. Scoprono il gigantesco attrezzo ninja scientifico della fortezza che funziona da arma. Denki guida la nave rubata. Kagura li aspetta mentre un'altra barca di Funato si avvicina.
Curiosità[]
- Quando Boruto si muove con l'Arte del Vento, il suo Karma è erroneamente raffigurato sulla mano sinistra invece che sulla destra.