Un assassino sulla nave | |||||
![]() | |||||
(殺人鬼の船, Satsujinki no fune) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Informazioni | |||||
Episodio | Boruto #238 | ||||
Saga | Saga della Grande battaglia navale del Villaggio della Nebbia | ||||
Precedente | "La fortezza mobile" | ||||
Successivo | "Il ragazzo dell'isola dei carpentieri navali" | ||||
Trasmissione | |||||
Giappone | 27 Febbraio 2022 | ||||
| |||||
|
"Un assassino sulla nave" (殺人鬼の船, Satsujinki no fune) è il titolo dell'episodio 238 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Senza alcun membro Funato al seguito, il gruppo crede di poter raggiungere il Villaggio della Nebbia senza problemi. Iwabee esprime sfiducia nei confronti dei nuovi sette spadaccini della Nebbia, in particolare di Kyoho, per la rabbia accecata che ha provato alla fortezza di Funato. Boruto sottolinea quanto sia calmo ora e aggiunge che Buntan li ha aiutati nei momenti difficili, quindi si fiderà del giudizio di Kagura. Taiki sottolinea di voler essere ben ricompensato per aver dovuto sacrificare la sua barca, auspicando di avere abbastanza soldi per costruirne una nuova. Quella notte, Taiki viene ucciso mentre tutti dormono e Kagura scopre il corpo al mattino. Iwabee solleva la possibilità che ci sia un Funato tra i rifugiati della nave.
Mitsuki determina che l'arma del delitto era molto pesante e Kawaki chiede di sapere dove si trova Kyoho. Trovano Kyoho che sta pulendo il sangue dallo Scure Spaccaelmo e afferma di aver dormito tutta la notte. Kawaki fa notare che non ricorda di essersi scatenato nella fortezza e Iwabee crede che sia successo di nuovo. Kyoho e Iwabee diventano ostili l'una all'altra, ma Hebiichigo le separa con dei fili e assicura che Kyoho era nel sonno profondo a causa della sua furia nella fortezza. Iwabee si chiede se non sia lei la complice di Kyoho. Boruto tranquillizza Iwabee, sottolineando lo stato di angoscia di Kyoho, e Buntan tranquillizza Hebiichigo, dicendo che non deve provocare Iwabee se vuole che si ritiri.
Decidono di tacere sull'omicidio di Taiki e si interrogano sul colpevole. Hebiichigo suggerisce che sono già fuggiti dalla nave, ma Denki dice che con la nebbia fitta, nemmeno i Funato rischierebbero senza una nave, che avrebbero sentito. Decidono di indagare sulla nave per trovare un colpevole nascosto, mentre Iwabee e Boruto tengono d'occhio Kyoho, con Boruto che si sente in colpa per il fatto che Taiki sia stato coinvolto nonostante fosse uno spettatore. Tutti gli altri si dividono in squadre da due. La notizia dell'omicidio di Taiki si diffonde tra i rifugiati, che si preoccupano della presenza degli spadaccini sulla nave. Metal Lee chiede a Hebiichigo se crede nell'innocenza di Kyoho. Non vuole essere colpevole per associazione e perdere la riduzione della pena. Gli crede anche perché sono stati in prigione insieme. Metal è convinto, la sua natura fiduciosa confonde Hebiichigo. Boruto pensa che Iwabee non creda davvero che Kyoho sia colpevole e ricorda che il nonno di Iwabee è morto combattendo contro il Villaggio della Nebbia.
Iwabee è sorpreso che Boruto se ne ricordi. Boruto pensa che dovrebbero fidarsi di Kyoho e degli spadaccini perché Kagura si fida di loro. Gli shinobi non trovano tracce di un colpevole nascosto, ma Denki porta uno dei rifugiati, che desidera parlare con loro. Si recano da Boruto, Iwabee e Kyoho, dicendo loro che un rifugiato si è fatto avanti con una testimonianza schiacciante e chiedono che Kyoho si smascheri. Il rifugiato afferma di aver visto Kyoho mentre si dirigeva verso gli alloggi dei capitani, quando è andato in bagno. Vogliono vedere se Kyoho ha gli stessi segni sul viso di Funato. Kyoho è molto ansioso di smascherarsi. Anche i suoi compagni di squadra non hanno mai visto Kyoho smascherato. I rifugiati ricordano a Kyoho di essere stato circondato dai Funato, facendolo scappare per la paura, e la considerano una prova della colpevolezza di Kyoho. Kawaki dice a Boruto che è una misura drastica che devono prendere. Kyoho tende un'imboscata a Iwabee, ma viene salvato da Kawaki, che si prepara a giustiziarlo. Kawaki dice ai rifugiati che si è occupato di Kyoho e gli shinobi si occupano del corpo di Kyoho.
Con l'arrivo della notte, torna la fitta nebbia. Uno dei rifugiati controlla il corpo di Kyoho e vomita molta acqua, che si trasforma in Kobasoza, che ha rubato lo Scure mentre Kyoho dormiva. Intende prendere il controllo del corpo di Kyoho. Kyoho si rivela vivo e coglie il Funato nella trappola di Kawaki. Kawaki pensava che la notizia dell'omicidio di Taiki si fosse diffusa troppo in fretta, e la falsa testimonianza ha concluso l'affare, dato che il bagno e l'alloggio del capitano si trovano in direzioni opposte. Kobasoza si trasforma nuovamente in acqua, che Mitsuki paragona a Suigetsu.
Lui e Boruto attaccano con dei kunai impregnati di Arte del Fulmine, costringendolo a fuggire attraverso le crepe del muro. Tenta di far fuori il motore, ma Hebiichigo lo trattiene con l'Ago da Cucito, i cui fili sono in grado di legare il chakra stesso, cosicché i membri del clan Funato non possono fuggire nemmeno con un corpo liquido. Boruto, Kagura e Buntan lo raggiungono e Buntan è pronto a farlo parlare. L'uomo del clan si libera dai fili ed entra nel motore, uccidendosi per danneggiarlo. Kyoho protegge Hebiichigo dall'esplosione. Il giorno dopo, i rifugiati si sentono in colpa per aver diffidato di Kyoho. Metal si chiede perché Kyoho indossi una maschera e lui spiega che tempo fa il suo villaggio fu bruciato dai Funato, quindi indossa una maschera per nascondere le cicatrici e la vista del sangue lo riporta a quel momento. Iwabee si scusa per aver sospettato di Kyoho, che a sua volta si scusa per averci messo così tanto a spiegarsi. Mitsuki si interessa a Kawaki. Denki conferma che il motore della nave è gravemente danneggiato.