Il sogno di Ikada | |||||
![]() | |||||
(イカダの夢, Ikada no yume) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Informazioni | |||||
Episodio | Boruto #240 | ||||
Saga | Saga della grande battaglia navale del Villaggio della Nebbia | ||||
Precedente | "Il ragazzo dell'isola dei carpentieri navali" | ||||
Successivo | "Il segreto di Ikada" | ||||
Trasmissione | |||||
Giappone | 13 Marzo 2022 | ||||
|
"Il sogno di Ikada" (イカダの夢, Ikada no yume) è il titolo dell'episodio 240 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Boruto quasi cade di nuovo nell'oceano, preoccupato di non essere più salvato e ancora perplesso per la persona con le mani palmate. Ikada lo avverte che stanno per entrare in acque più turbolente e tempestose. Boruto si complimenta con Ikada per le sue capacità e Ikada gli rivela di essere nato sul mare e di aver vissuto su una barca fin da piccolo. Spiega di essere arrivato sull'isola dei costruttori navali da solo, desideroso di fare qualcosa con le barche, finché non ha incontrato Kajiki e ha deciso di diventare il suo apprendista. Boruto chiede se questo significa che vive lontano dalla sua famiglia e si scusa per aver chiesto troppo. Ikada dice che sono successe molte cose quando è partito e che è rimasto in contatto solo con la sorella maggiore, l'unica che ha appoggiato la sua decisione. Boruto menziona Himawari e i due legano su quanto possano essere spaventose le sorelle arrabbiate.
Sarada trova Mitsuki che passeggia e lo informa di aver saputo qualcosa in più sul Funato e che Kagura è impegnato con le pratiche relative ai rifugiati. Mitsuki gli rivela il suo recente interesse per Kawaki, lasciandola perplessa. Il Team 5 e i costruttori navali vanno d'accordo. Arrivano Sarada e Mitsuki, che li aggiornano sugli ultimi sviluppi. Iwabee vuole evacuare i ricercatori il prima possibile. Raccontano a Sarada e Mitsuki della corsa di Boruto e Ikada per la sostituzione del motore. Sono preoccupati per le acque agitate e per il fatto di essere saliti sulla prima barca di Ikada, ma Kajiki è fiducioso che andranno bene nonostante il lavoro necessario sulle sue capacità tecniche, perché Ikada ha messo l'anima sulla sua barca.
Sulle acque agitate, Boruto vede una barca rovesciata e vuole aiutarla. Ikada è contrario, non vuole rischiare la vita, ma cede quando Boruto fa notare che c'è qualcuno sulla barca. Ikada legge le onde e il vento per evitare i vortici, ma perdono di vista la persona sulla barca. Boruto si prepara a tuffarsi dietro di loro, ma Ikada lo fa al posto suo. Boruto nota delle ragnatele sulle sue mani mentre nuota. Ikada salva l'uomo e Boruto gli chiede delle ragnatele. Ikada confessa che le ragnatele appaiono ogni volta che si sforza di nuotare, confermando che è stato lui a salvare Boruto. Le tiene nascoste per non spaventare gli estranei. Boruto non li trova così strani, conoscendo lui stesso molte persone particolari. Ikada dice che nessun altro ne è a conoscenza e chiede a Boruto di mantenere il segreto. Un'onda fa cadere Ikada dalla barca, ma Boruto lo riporta indietro con una copia che gli ricorda il suo sogno.
Mentre Ikada naviga, Boruto spinge via i legni alla deriva con Palmi dell'Uragano. Raggiungono la destinazione al tramonto e l'uomo che hanno salvato viene portato a curarsi. Ikada ritiene che siano stati fortunati, ma Boruto dà credito a lui e alla sua barca. Boruto nota che il mare è diverso e Ikada gli spiega che è un ottimo posto per la pesca. Boruto chiede se le persone che protestano contro lo Shinonome 1 sono preoccupate per la scomparsa dei pesci. Ikada non lo sa. Rivela di non sentirsi a casa propria e di aver trovato nell'interesse per le barche un motivo per andarsene.
L'essere stato accolto da Kajiki lo ha aiutato a capire alcune cose su se stesso, e vuole costruire una nave per connettersi con le persone, proprio come le navi collegano le isole separate. Si affrettano a raggiungere la fabbrica prima che chiuda. Isari riferisce ad Araumi della flotta del Mizukage. Tenma non vede l'ora di entrare in guerra. Araumi conferma che Seiren è pronta per il suo ruolo. Boruto e Ikada tornano con il pezzo di ricambio e Kajiki permette a Ikada di finire di installarlo. Mentre navigano verso un'isola, Seiren e un subordinato parlano del fatto che anche Ikada deve farsi avanti.