NarutoPedia
Advertisement
NarutoPedia
Frattura
Boruto episodio 244
(亀裂, Kiretsu)
Informazioni
Episodio Boruto #244
Saga Saga della Grande Battaglia Navale del Villaggio della Nebbia
Precedente Il posto a cui appartengo
Successivo La tenacia di Funamushi
Trasmissione
Giappone 10 aprile 2022

"Frattura" (亀裂, Kiretsu) è il titolo dell'episodio 244 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.

Trama[]

Funamushi riceve la notizia che i ponti sul loro cammino sono stati abbattuti e si chiede se il Villaggio della Nebbia sia venuto a conoscenza del loro piano. Denki e Iwabee osservano da lontano e vedono che i Funato hanno inviato un gruppo di esploratori attraverso la foresta, e si precipitano ad avvertire il villaggio. Boruto commenta quanto siano stati affidabili gli spadaccini e Kagura dice che è stato lui a insegnargli a fidarsi così. Hebiichigo è felice di fermare Funamushi, ma Buntan chiede del suo tentativo di uccidere Kagura. Lei confessa di non avere speranze di ottenere un'assoluzione anche se sopravvivono, e non vuole sprecare un'altra occasione, essendo questa la ragione per cui non si sono uniti alla fuga di Shizuma.

Hebiichigo crede che se riusciranno a scappare, potranno ricongiungersi a Shizuma, ma Buntan la avverte che non sa nulla di lui, e di non fidarsi della persona sbagliata come ha fatto lei. Lei rivela di aver pianificato la fuga con Shizuma, dove lui le ha detto che avrebbe lasciato Hebiichigo e Kyoho indietro, e avrebbe usato Hassaku e Ichirōta come pedine sacrificali. Quando il piano si realizzò, il cibo della prigione fu avvelenato, colpendo Buntan. Shizuma confessò che questo faceva parte del piano, e le disse di amarla mentre la abbandonava.

Hebiichigo chiede perché ha aspettato tutto questo tempo per dirglielo. Buntan dice che era imbarazzante, e che non voleva che Hebiichigo fosse incapace di perdonare Shizuma come lei. Buntan ha intenzione di rintracciare Shizuma e ucciderlo dopo essere stata rilasciata, ma non vuole coinvolgere gli altri. Kagura d'altra parte non li ha mai abbandonati, quindi avverte Hebiichigo che non si tratterrà se cercherà di ucciderlo di nuovo. Hebiichigo non vuole morire di una morte inutile. Denki e Iwabee arrivano con la notizia del gruppo di esploratori, che minaccia di far deragliare il loro piano di incanalare il Funato attraverso il burrone. Devono ingannare il gruppo di esploratori dicendo che il villaggio è inoffensivo, quindi molti degli abitanti devono essere evacuati.

Kawaki si toglie il protettore della fronte a causa del caldo, che viene preso da uno dei bambini piccoli per giocare. Kagura rilascia il sigillo maledetto sugli spadaccini, spiegando che se muore in battaglia, il sigillo avrebbe ucciso anche loro. Uno dei bambini dice che gli altri sono andati in montagna, uno di loro con il protettore della fronte di Kawaki. Kawaki vuole recuperarli, e Kagura si unisce a lui perché conosce il terreno, chiedendo anche che Boruto e Mitsuki si uniscano a loro. Riescono a raggiungerli in tempo per nascondersi dagli scout dei Funato.

Gli scout arrivano al villaggio, rivendicando il controllo su di esso, e chiedono dei ponti e delle barricate. Metal Lee nota che Hebiichigo è scomparso. Un bambino piange, attirando l'attenzione dei Funato, ma Iwabee nasconde la casa in cui si trovano con l'Arte della Terra e il capo villaggio attribuisce il suono ai gatti che vengono per il loro pesce. Metal trova Hebiichigo, che è pessimista sul combattimento e rivela che non ha più il sigillo maledetto.

Lui le chiede se abbandonerà Buntan e Kyoho, ma lei afferma che non sono suoi amici e lo stende. Non riesce ad ucciderlo, ma pensa che in ogni caso morirà combattendo contro i Funato. Gli esploratori fanno rapporto a Funamushi, che dà l'ordine di andare al villaggio. Metal torna e informa tutti su Hebiichigo. Nonostante le riserve di Sarada, Kagura permette a Kyoho e Buntan di andare a cercare Hebiichigo.

Advertisement