| La loro decisione | |||||
| |||||
| (二人の決意, Futari no Ketsui) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #252 | ||||
| Saga | Saga della grande battaglia navale del Villaggio della Nebbia | ||||
| Precedente | "Il sangue dei Funato" | ||||
| Successivo | "La voglia di crederci" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 29 maggio 2022 | ||||
| |||||
"La loro decisione" (二人の決意, Futari no Ketsui) è il titolo dell'episodio 251 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Misuno conferma la morte in azione di Kagura Karatachi e Hebiichigo mentre respingeva l'unità distaccata del Clan Funato con l'aiuto di Konoha a Chojuro. Chojuro è frustrato, avendo sperato che Kagura sarebbe diventato Mizukage un giorno, ed è determinato a spazzare via il clan Funato. Arriva un messaggero con un messaggio top secret di Isari.
Al villaggio di Kagura, tutti sono increduli che Ikada sia un Funato, ma Boruto ricorda la particolarità della trasformazione del suo corpo, e ci crede. Ha il cuore spezzato per essere diventato il bersaglio della vendetta di qualcun altro. Misuno chiede a Chojuro perché avrebbe accettato di negoziare con il Funato.
Chojuro personalmente non ha riserve contro l'eliminazione del Funato, ma come Mizukage, sa che i Funato mantengono il controllo sulle acque nord-orientali e comprende che prolungare il conflitto significherebbe più vittime. Isari arriva con Jibiki. Sebbene tesi e pieni di atteggiamenti, Chojuro e Isari accettano di parlare, tuttavia, i Funato prendono improvvisamente il controllo delle onde radio e Araumi si rivolge a Chojuro e al daimyo, annunciando un'offensiva con le loro forze principali.
Quando Araumi dice che schiacceranno chiunque si trovi sulla loro strada, anche se sono imparentati, la Lancia del Marlin agisce da sola e accoltella Isari, uccidendolo. Jibiki si incolpa per non aver impedito a Isari di venire. L'arpione tenta di attaccare Chojuro, ma Misuno lo abbatte. In tutto il Paese dell'Acqua, tutti guardano Araumi giurare che non si tireranno indietro per onorare i molti Funato che hanno perso. Gli shinobi di Konoha e gli spadaccini sono scioccati quando Araumi annuncia che Ikada si è unito a lui e li guiderà in battaglia, avendo precedentemente pensato che Ikada non potesse combattere.
Il loro primo obiettivo sulla strada per il Villaggio della Nebbia è lo Shinonome 1. Chojuro dà l'ordine di proteggere la centrale elettrica e intercettare il Funato. Il prigioniero Funato continua a parlare con loro, quindi Buntan lo mette fuori combattimento. La maggior parte di loro vuole continuare a combattere i Funato, anche se Ikada è tra loro. Mitsuki chiede a Boruto quali sono i suoi sentimenti, e Boruto pensa ancora a Ikada come suo amico. Vuole parlare con Chojuro, che anche Sarada vuole vedere, volendo restituire la Rombosogliola.
Buntan e Kyoho Fuefuki intendono continuare a combattere per vendicare Kagura e Hebiichigo e attaccare. Iwabee Yuino e Denki li proteggono, guadagnando loro il tempo di scappare.
Metal Lee non fa nulla, diviso tra i suoi compagni di squadra e il suo desiderio di vendicare Hebiichigo. Kawaki è frustrato dalla scelta di Boruto. Ikada vuole che le forze principali di Funato navighino attraverso il Mare della Morte, la rotta più breve per lo Shinonome 1 in modo che possano arrivare prima che Kirigakure abbia il tempo di prepararsi.
Nonostante l'apprensione dei Funato nell'attraversare acque così pericolose, Ikada li motiva. Chojuro ne viene informato e vuole salpare immediatamente. Araumi è soddisfatto dell'atteggiamento di Ikada. Il Team 7 si avvicina al mare.