| Contrasto di idee | |
| |
| (相容れない想い, Aiirenai Omoi) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #253 |
| Saga | Saga della grande battaglia navale del Villaggio della Nebbia |
| Precedente | "La voglia di crederci" |
| Successivo | "Il vortice della vendetta" |
| Trasmissione | |
| Giappone | 12 giugno 2022 |
"Contrasto di idee" (相容れない想い, Aiirenai Omoi) è il titolo dell'episodio 253 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Il Team 7 si avvicina alla flotta dei Funato. Ikada riceve una notifica e permette loro di avvicinarsi. Boruto commenta che è una delle navi di Kajiki, che ha prestato loro quando hanno detto che volevano incontrare Ikada. Ikada distrugge la nave con un tromba d'acqua, con Mitsuki che tira Boruto e Sarada sulla nave dei Funato. Il Villaggio della Nebbia ascolta da lontano la loro conversazione.
Ikada dice a Boruto di non chiedere nulla di ridicolo, minacciando di ucciderli. Boruto vuole che il Funato fermi la guerra e Araumi ride. Boruto spiega di aver parlato con Chojuro, che ha accettato di smettere di combattere se anche i Funato si fossero fermati. Sia Araumi che Ikada non possono prendere il Mizukage al valore nominale. Misuno non è sorpreso dalla loro mancanza di collaborazione, ma Chojuro dice che hanno promesso al Team 7 un po' più di tempo. Araumi dice che non lasceranno la nave vivi e parte per occuparsi di un'altra questione. Ikada assicura loro che intende combattere fino a quando una parte non cadrà. Boruto gli ricorda i suoi sogni di costruire una grande nave, navigare per il mondo con essa, collegare isole e persone scambiando merci.
Ikada dice che quei sogni sono morti con Seiren e manifesta diverse trombe d'acqua attorno alla nave. Metal informa i suoi compagni di squadra e i spadaccini che il Team 7 è salito a bordo di una nave Funato, e si preoccupano. Buntan pensa che unirsi a loro sia il modo migliore per vendicarsi dei Funato. Ikada li incolpa per la morte di sua sorella, fratello e Funamushi, e afferma che anche se il Villaggio della Nebbia viene distrutto o loro muoiono, il suo odio non sarà mai placato.
Dice che Seiren lo ha sempre protetto e che si è sentito inferiore per essere l'unico della sua famiglia senza poteri, sostenendo che voler diventare un costruttore navale era una scusa che ha cercato di farsi credere.
Ora che ha il potere, lo userà per guidare i Funato e distruggere il villaggio. Le trombe d'acqua si placano, arriva la fortezza mobile del Funato, lo Shinonome 1 nel raggio di tiro del suo Cannone di Chakra in carica. Araumi prende una barca per la fortezza mobile, cosa che Kawaki nota. Sarada e Mitsuki dicono a Boruto che ha provato più che abbastanza. Boruto dice di capire come si sente Ikada, ricordando i propri sentimenti riguardo alla morte di Kagura, e ancora una volta chiede di porre fine alla guerra. Ikada lo colpisce, dicendogli che ha abbandonato il passato. Sarada dice che stanno anche mettendo da parte i sentimenti di perdere le persone a loro care per fermare la guerra, e Mitsuki aggiunge che ci sono persone che hanno bisogno dello Shinonome 1. Ikada chiama Kobuna per affrontare Boruto.
Boruto commenta come Kobuna sia come lui quando ha perso Kagura, Ikada dicendo che Kobuna non abbandonerà mai il suo odio finché non ucciderà Boruto. Ikada afferma che metterà via la sua spada se Boruto gli porta la testa del Mizukage. Kawaki spia Araumi, dopo averlo seguito al cannone chakra sulla fortezza mobile. Boruto non può fare ciò che Ikada ha chiesto, ma offre invece la propria vita.