| Un compito difficile | |
| |
| (厄介な宿題, Yakkai na Shukudai) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #255 |
| Saga | Saga della grande battaglia navale del Villaggio della Nebbia |
| Precedente | "Il vortice della vendetta" |
| Successivo | "La ricetta definitva" |
| Trasmissione | |
| Giappone | 26 giugno 2022 |
"Un compito difficile" (厄介な宿題, Yakkai na Shukudai) è il titolo dell'episodio 255 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
In Konoha, Naruto si congratula con il Team 7 per il loro successo nel Paese dell'Acqua, essendo già stato sostituito da Chojuro. Katasuke è rimasto impressionato dalla volontà di Boruto di rischiare la vita per porre fine al conflitto, il che ha rafforzato la reputazione di Konoha.
Shikamaru spiega che i Funato hanno perso molta influenza e sono stati posti sotto sorveglianza dal Villaggio della Nuvola. Gokai, Kobuna e sua madre visitano la tomba di Funamushi. Gokai promette di crescere Kobuna in qualcuno di cui Funamushi sarebbe orgoglioso. Kobuna vuole essere forte per proteggere tutti. Jibiki, ancora sconvolto per la morte di Isari, così come Araumi, sono stati imprigionati. Boruto chiede di Ikada, Naruto gli dice che Chojuro non ha fatto menzione di lui.
Naruto e Shikamaru ipotizzano che, a causa della sua posizione e del suo coinvolgimento, probabilmente dovrà affrontare delle accuse. Boruto vuole contattare Chojuro per confermare lo stato di Ikada. Kawaki non vede nulla di sbagliato nel fatto che Ikada debba affrontare una punizione, dato che era un comandante. Boruto sottolinea che Ikada ha interrotto i combattimenti e che il risentimento per averlo punito nonostante ciò potrebbe riaccendere il conflitto.
Kawaki gli ricorda che Araumi ha puntato il Cannone di Chakra sia su Boruto che su Ikada, trovando la prospettiva di Boruto troppo ingenua. Boruto e Kawaki continuano a discutere sul ciclo di odio e vendetta. Kawaki se ne va e incontra il Team 5. Iwabee deduce che ha combattuto con Boruto in base al suo umore.
Denki deve impedire che le cose degenerino, e ricordano i desideri di Kagura. Anche Kawaki li trova ingenui. A Kirigakure, Misuno consegna i rapporti sui danni di Chojuro, da cui avranno bisogno di molto tempo per riprendersi. Discutono anche della grande perdita di vite umane, incluso il figlio di daimyo. Il daimyo ha chiesto una dura punizione per i caporioni Araumi e Ikada.
Chojuro lo capisce, ma è preoccupato di inimicarsi ulteriormente coloro che hanno sostenuto il Funato, concludendo che il Paese dell'Acqua modernizzandosi troppo rapidamente ha creato la tensione che ha portato a questo conflitto. Naruto e Boruto parlano di quello che ha passato in privato. Naruto si riferisce a come si sente Boruto, avendo vissuto qualcosa di simile. Dice a Boruto di sistemare le cose con Kawaki. Mitsuki controlla Kawaki, sentendo che Kawaki aveva sentimenti contrastanti durante la sua discussione con Boruto.
Pensa che Boruto abbia influenzato Kawaki, tanto che Kawaki non ha ucciso Araumi. Buntan e Kyoho visitano le tombe di Kagura e Hebiichigo, raccontando come è finito il conflitto. Buntan tornerà a Kirigakure, mentre Kyoho decide di restare e proteggere il villaggio. Le chiede di Shizuma. Non ha dimenticato il suo rancore, ma non vuole più vendetta. Invece, intende catturarlo e fargliela pagare per i suoi crimini.
Buntan gli dice di prendersi cura delle tombe dei loro amici. Shikamaru informa Naruto di un'ulteriore comunicazione da Chojuro, di cui Naruto desidera informare Boruto. Chojuro informa Ikada che hanno deciso cosa fare con lui e lo informa che il progetto Shinonome è stato interrotto, nel tentativo di ottenere un adeguato sostegno popolare prima di sviluppare la nazione. Questo ha appianato le cose con la maggior parte dei sostenitori di Funato, che erano contrari.
Tuttavia, sono ancora preoccupati che qualcuno possa voler organizzare un altro movimento attorno a Ikada, che è l'unico erede di Funato rimasto. In segno di gratitudine per la sua decisione di fermare il conflitto, Chojuro decise di non imprigionare Ikada, ma invece di metterlo sotto sorveglianza, sotto Kajiki.
Sarada cerca di far parlare Boruto e Kawaki per sistemare le cose, ma finiscono per litigare. Sarada è preoccupata, ma Mitsuki e Naruto si uniscono a lei, le dicono di non preoccuparsi e di lasciarli litigare. Si stancano, quindi Naruto li aiuta ad alzarsi, decidendo di offrirgli del ramen. Li informa anche della decisione di Chojuro riguardo a Ikada.