| Il viaggio alle terme della famiglia Uzumaki | |
| |
| (うずまき家の温泉旅行, Uzumaki-ke no Onsen Ryokō) | |
|---|---|
| Informazioni | |
| Episodio | Boruto #258 |
| Saga | Saga della grande battaglia navale del Villaggio della Nebbia |
| Precedente | "Konohamaru diventa l'Hokage?!" |
| Successivo | "Una ferita inguaribile" |
| Trasmissione | |
| Giappone | 17 luglio 2022 |
"Il viaggio alle terme della famiglia Uzumaki" (うずまき家の温泉旅行, Uzumaki-ke no Onsen Ryokō) è il titolo dell'episodio 258 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Gli Uzumaki arrivano in una locanda termale per godersi una vacanza. Boruto si chiede se Kawaki possa essere spaventato dai fantasmi che infestano la vecchia locanda. A Konoha, Mirai arriva nell'ufficio dell'Hokage e trova Shikamaru alle prese con i documenti di Naruto.
Spiega che la famiglia di Naruto ha vinto un viaggio in una locanda termale a una lotteria e Mirai riconosce la locanda come quella in cui aveva soggiornato in precedenza con Gai e Kakashi, a cui era associata una storia di fantasmi. Boruto e Kawaki notano un taglio in una delle statue della locanda. La padrona di casa li accompagna nella loro stanza e mangiano.
Boruto propone di giocare a ping-pong, ma si sente frustrato quando Kawaki fatica a imparare le basi. Naruto e Hinata vincono contro Boruto e Kawaki grazie al loro eccellente lavoro di squadra, mentre Himawari fa da arbitro. I due hanno una cena lussuosa e si recano alle sorgenti termali. Kawaki ricorda di non aver voluto fare il viaggio all'inizio.
Boruto e Kawaki rimangono alle sorgenti termali fino a tardi, cercando di superarsi a vicenda. Naruto perde a giochi di abbinamento con Himawari. Boruto vede una caccia al francobollo e porta Kawaki a partecipare. Il fantasma della locanda li segue mentre raccolgono i francobolli, Kawaki scopre i trucchi dietro gli aspetti spettrali e prende in giro Boruto.
Il loro premio è una foto commemorativa.Himawari è arrabbiata perché non l'hanno portata alla caccia e attiva il suo Byakugan.Boruto si scusa e invita Kawaki a fare lo stesso. Scattano la foto.Kawaki è contento di essere venuto e Naruto gli dice che lo considerano uno di famiglia.Vanno a dormire, ma il fantasma della locanda continua a seguire Boruto e Kawaki, che fanno brutti sogni. Quando escono il giorno dopo, la foto sviluppata mostra il fantasma dietro Boruto e Kawaki, che lo riconoscono dai loro sogni.