| L'ombra che si avvicina di nascosto | |||||
| |||||
| (忍び寄る影, Shinobiyoru Kage) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #269 | ||||
| Saga | Saga di Kawaki: l'Accademia Ninja di Himawari | ||||
| Precedente | "Il festival scolastico è sotto tiro" | ||||
| Successivo | "Due facce della stessa medaglia" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 2 ottobre 2022 | ||||
| |||||
"L'ombra che si avvicina di nascosto" (忍び寄る影, Shinobiyoru Kage) è il titolo dell'episodio 269 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
La classe di Hana le fa visita in ospedale dopo il suo infortunio durante l'attacco al festival e le augura una rapida guarigione. A causa delle sue ferite, i suoi ricordi dell'aggressore sono confusi. Kawaki viene ammonito da Shikamaru, Sai e Naruto per non aver denunciato il suo sospetto di un assassino, e viene tolto dalla missione. La ricerca dell'assassino continua, ed è probabile che Kae ritorni nel Paese del Bambù.
Shino e Anko discutono dell'incidente e decidono di non dire ad Hana che Kae è l'obiettivo. Kae è pesantemente sorvegliata e Batora informa che suo padre ha chiesto il suo ritorno. Le mancano i suoi amici e sente che Kawaki le si è avvicinato solo per la sua missione. Kotaro finisce di intervistare Eiki, Kawaki e Himawari sull'incidente.
Himawari convince Kawaki a continuare a proteggere Kae e continua ad aiutare se stessa, nonostante Kawaki lo trovi troppo pericoloso per lei. Decidono di affidarsi a Eiki per informazioni, mantenendo segreto il fatto che Kae fosse l'obiettivo. Da quello che Eiki ha raccolto, hanno un'idea di dove potrebbe essere stato il colpevole, quindi decidono di guardare le foto di Sosha. Batora dice a Kae che probabilmente a Kawaki era proibito parlare a qualcuno della sua missione, e ipotizza che non abbia denunciato l'assassino in modo da impedire che il festival che Kae non vedeva l'ora venisse cancellato.
Kae vuole chiederglielo lei stessa. Sosha trova strano che quei tre stiano lavorando insieme, ma cede quando Eiki afferma che sta cercando una ragazza per cui ha una cotta. Guardando le foto, Himawari vede Batora su una di esse, il che è strano perché ha detto che non poteva partecipare al festival. Lo nascondono a Eiki e si precipitano fuori, dato che Kae è con Batora.
Kae finisce una lettera e le luci si spengono. Batora arriva nella sua stanza. Kawaki e Himawari arrivano e trovano le guardie di Konoha messe fuori combattimento. Kawaki vede Batora con un kunai e sfonda la finestra. Batora ha una ferita causata dall'assassino. Kawaki insegue l'assassino, mentre Himawari protegge Kae. L'assassino attacca Kawaki con fiamme oscure che lo inseguono. Li schiva e abbatte l'assassino. Prima che possa scoprire la loro identità, l'assassino rivela le carte-bomba attorno al loro corpo e le fa esplodere. Dopo che la polizia ha esaminato la scena, Kotaro chiede a Kawaki della sua presenza e afferma che stava visitando un amico.
Lo riferirà all'ufficio dell'Hokage. Kawaki controlla Kae, che sta fasciando Batora. Chiede perché era al festival e dice che stava indagando su qualcuno sospetto che potrebbe essersi intrufolato nel villaggio. Ne ha perse le tracce all'accademia. Batora si sente in debito con il padre di Kae per averlo accolto. Batora e Himawari sottolineano la preoccupazione di Kawaki per Kae su ciò che fa e non fa.
Il giorno successivo, Eiki chiede dove sono andati e Sosha pubblica una storia sulla nuova cotta di Eiki. Naruto riferisce che trascureranno il fallimento di Kawaki a causa della sua protezione di Kae, anche se suo padre ha ritirato la missione, la mente del complotto è stata arrestata nel Paese del bambù, dopo che le comunicazioni sono state scoperte sulla base delle prove scoperte da Batora. Era il ministro e tutore del fratellastro minore di Kae.
Apparentemente sono entrati a Konoha più o meno nello stesso periodo in cui è arrivata Kae. Il Paese del Bambù vuole che Konoha invii loro tutte le informazioni per evitare che altre nazioni vengano a conoscenza delle loro lotte intestine. Kawaki, tuttavia, lo trova fin troppo comodo.