| Sasuke Retsuden - Il segreto sottoterra | |||||
| |||||
| (サスケ烈伝・地下室の秘密, Sasuke Retsuden・Chikashitsu no himitsu) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #284 | ||||
| Saga | Sasuke Retsuden | ||||
| Precedente | "Sasuke Retsuden - Costellazioni" | ||||
| Successivo | "Sasuke Retsuden - Il cielo caduto in terra" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 22 gennaio 2023 | ||||
| |||||
| |||||
"Sasuke Retsuden - Il segreto sottoterra" (サスケ烈伝・地下室の秘密, Sasuke Retsuden・Chikashitsu no himitsu) è il titolo dell'episodio 284 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Penjira perde una scommessa con Jiji sul momento in cui Meno passerà davanti alla loro cella. Utilizzando un ramo di mandorlo di Ganno, Jiji attira Meno per accarezzarlo. Jiji spiega che, nonostante non mangi le mandorle, vede sempre Meno sotto il mandorlo, deducendo che gli piace il suo profumo.
Ganno accarezza Meno e, incoraggiato dal suo successo, anche Penjira ci prova. Tuttavia, il suo piede esce leggermente dalla loro cella, facendo agitare Meno per l'infrazione di una regola. Il trambusto provoca la fuoriuscita dell'olio bollente dalla lanterna e brucia Meno, che scappa via. Jiji chiarisce le cose quando una guardia li controlla.
Il giorno dopo, Sakura saluta il messaggero Fundaru. Viene a sapere che Fundaru stesso non conosce i dettagli di ciò che il Primo Ministro vuole da Zansuru, ma solo che deve informarsi su un certo progresso. Dopo aver saputo se Fundaru e Zansuru si sono già incontrati e quando Zansuru ha visitato il palazzo per l'ultima volta, lo porta da Sasuke, che mette Fundaru al tappeto con il suo Sharingan.
I due esaminano il loro piano e Sakura spiega una vulnerabilità che ha appreso sull'occhio artificiale di Zansuru, che ha un campo visivo ristretto ad angolazioni elevate.
Sakura si trasforma in Fundaru e va a incontrare Zansuru. Lo distrae facendolo andare alla finestra e lancia il bastone di Fundaru attraverso la stanza, in realtà un Sasuke trasformato. Zansuru chiede del bastone mancante e Sakura ne produce un altro, nascosto sotto il mantello di Fundaru.
Sakura temporeggia affinché Sasuke abbia abbastanza tempo per mappare il buco della serratura con il chakra e creare una chiave con l'Arte della Terra. Zansuru chiede cosa vuole il Primo Ministro e Sakura si informa sui progressi. Zansuru risponde che ha già intenzione di inviare le risorse alla capitale, ma si rifiuta di approfondire le cifre. Sasuke riesce a scendere in cantina. Attraversa un'altra porta e si sorprende di trovare una serie di polli e di fossili.
Sakura lascia l'incontro con Zansuru e Sasuke scopre che la stanza ha un'uscita sul retro dell'edificio principale. Da un altare presente nella stanza, Sasuke crede che Zansuru stia resuscitando i fossili con la Tecnica della Resurrezione Impura. Meno attacca Sasuke, che nota che l'ustione della notte precedente non è guarita.
Mentre schiva i suoi attacchi, Sasuke nota che non ha una targhetta incastonata, nonostante lo schiarimento su ordine di Zansuru, e aggiusta la sua premessa, credendo ancora che sia una tecnica di resurrezione. Impedisce a Meno di attaccare con la spada sguainata e, attraverso una copia, applica acqua ghiacciata alla sua ustione.
Sasuke si lascia mordere da Menō e lo convince a lasciarsi aiutare da Meno a tornare dov'era prima di essere riportato indietro. Raggiungendo l'interno e afferrando la lingua di Meno, Sasuke fa fluire il suo chakra per sovrascrivere il controllo illusorio su di esso. Ora affettuoso, obbedisce a Sasuke. All'altare, qualcuno resuscita altri fossili per Zansuru, che vuole avere un esercito di bestie drago.