| Sasuke Retsuden - Il cielo caduto in Terra | |||||
| |||||
| (サスケ烈伝・地に降りし空, Sasuke Retsuden・Chi ni furishi sora) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Informazioni | |||||
| Episodio | Boruto #285 | ||||
| Saga | Sasuke Retsuden | ||||
| Precedente | "Sasuke Retsuden - Il segreto sottoterra" | ||||
| Successivo | "Sasuke Retsuden - L'anello" | ||||
| Trasmissione | |||||
| Giappone | 29 gennaio 2023 | ||||
| |||||
"Sasuke Retsuden・Il cielo caduto in Terra" (サスケ烈伝・地に降りし空, Sasuke Retsuden・Chi ni furishi sora) è il titolo dell'episodio 285 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations.
Trama[]
Un falco messaggero consegna a Sakura un aggiornamento da parte di Kakashi al tramonto, informandola che il Primo Ministro ha intrapreso un'azione militare in nome della Principessa Manari. Sakura ricorda le parole di Zansuru sull'invio di beni alla capitale, si chiede dove possa tenerli e va a cercare Sasuke.
Non lo trova nella sala da pranzo e passa in rassegna ciò che ancora non sanno. Ganno si siede a mangiare accanto a lei e nota la sua fede nuziale. Le chiede di suo marito e la sorprende quando fa il nome di Sasuke, spiegando di aver sentito Sasuke e Jiji che ne parlavano. Aggiunge che prima dell'arrivo di Sakura, Sasuke passava il tempo a guardare i fiori fuori e se ne va.
Sakura controlla l'esterno e vede un mandorlo in fiore, i cui fiori ricordano i fiori di ciliegio. Pensando ai dipinti, alle costellazioni e allo zodiaco, si rende conto che sono collegati ai sigilli ninja. Sasuke e Jiji si occupano di smistare le albicocche non commestibili; Jiji gli dice che un prigioniero è morto per cause sconosciute dopo averne mangiato una. Sasuke scorge un lago in lontananza e Jiji gli spiega che si tratta di un cratere meteoritico che si è riempito di acqua piovana. Non ci sono pesci e, di giorno, la sua tonalità di blu fa sembrare che il cielo sia caduto sulla terra.
Sasuke si rende conto di qualcosa e se ne va, dicendo a Jiji che prenderà il suo prossimo incarico in cucina. Sasuke e Sakura si incontrano nel suo ufficio. Lei spiega come le mani di Hoshinarabe siano i sigilli necessari per rivelare le particelle polari e lui spiega di aver scoperto dove si trova il cielo caduto sulla terra, chiedendole di accompagnarlo di notte. Sasuke esce dalla sua cella di notte, cosa che Jiji nota.
Sakura è preoccupata per Meno, ma lui assicura che va tutto bene. La sorregge quando lei inciampa saltando dalla finestra del suo ufficio. La porta al lago, che riflette il cielo stellato della notte. Si tengono per mano e lui le chiede se vuole un vero e proprio anello nuziale, per ricordare il loro matrimonio quando sono lontani. Sakura dice di averci pensato, ma di doverla togliere per lavoro. Di solito non si preoccupa, ma si preoccupa quando vede che Sarada è diventata più alta o che Sakura ha cambiato pettinatura.
Sakura prova la stessa sensazione quando nota delle leggere rughe su di lui quando ride. Esegue i sigilli delle mani e un pilastro di luce emerge dal lago. Sakura si avvicina e raccoglie le particelle polari sigillate, facendo dissipare il pilastro. Le immagazzina e l'istituto subisce un'esplosione.
Notano diverse bestie drago volanti che decollano e si chiedono se siano le risorse di cui parlava Zansuru. Sasuke vuole catturarne una e incarica Sakura di catturare Zansuru all'istituto. La ragazza parte per l'istituto e Zansuru atterra su una bestia drago. Ringrazia Sasuke per aver recuperato le particelle polari.
Lui prende le particelle da lei. Lei cerca di fermarlo e lui le confessa di averla apprezzata davvero, che gli ricorda la sua ragazza Margo, quindi è triste per la sua morte e se ne va. Vuole usare le particelle per resuscitare Margo e utilizza una tecnica di resurrezione.
L'intero istituto inizia a sgretolarsi quando il terreno si sposta e un eccitato Zansuru lascia Sasuke a combattere le bestie volanti. Una bestia gigantesca emerge dal luogo in cui si trovava l'istituto. Sakura è paralizzata mentre i detriti cadono intorno a lei.
Curiosità[]
- Durante il ricordo della famiglia di Sasuke, Sarada viene mostrata con il suo coprifronte e la sua età attuale, nonostante la trama di Sasuke Retsuden si svolga anni prima dell'inizio della serie nella timeline degli eventi dell'anime.