FANDOM


Boruto e Kagura
Boruto episodio 31
(ボルトとかぐら, Boruto to Kagura)
Informazioni
Episodio Boruto #31
Precedente Boruto #30
Successivo Boruto #32
Trasmissione
Giappone 1 Novembre, 2017

Boruto e Kagura (ボルトとかぐら, Boruto to Kagura) è il trentunesimo episodio dello spin-off di Naruto e Naruto Shippuden, Boruto: Naruto Next Generations.

Trama

Kagura continua a attaccare Boruto, con l'approvazione di Shizuma, che lo esorta ad utilizzare tutto il potere di Hiramekarei. Boruto ricorda a Kagura le sue parole: lui è l'unico a potere decidere della propria vita. Kagura controbatte però che senza il maestro Shizuma, il quale è stato in grado di riconoscere il suo valore e le sue reali capacità, probabilmente non si troverebbe qui oggi e proprio per queste, gli deve la sua assoluta devozione. Boruto però non si lascia convincere dalle parole di Kagura. Il ragazzo, utilizzando la tecnica della moltiplicazione, continua a schivare e bloccare gli attacchi di Kagura. Boruto sostiene che Chōjūro non gli avrebbe mai affidato la custodia di Hiramekarei se non avesse riconosciuto il suo reale valore. Shizuma afferma che Chōjūro e Mei hanno assassinato segretamente tutti coloro che erano contrari alle loro idee rivoluzioni e che proprio per questo, è più che intenzionato a continuare con la sua ribellione. Mitsuki giunge sul luogo e mostra a tutti il ​​rotolo che Suigetsu gli ha consegnato, informando Shizuma di essere rimasto da solo, perché tutti i suoi alleati lo hanno abbandonato. Mei Terumi è stata infatti in grado di scoprire che i signori della guerra avevano stipulato un patto segreto con il Paese delle Onde, rivelando che in realtà l'unico ad avere assassinato chiunque non gli faccia comodo non è altri che lo stesso Shizuma.

Shizuma non è interessato a questo proposito, ciò che in cuore desidera, è riportare alla vecchia gloria della "Nebbia Insanguinata" il Villaggio della Nebbia, per il semplice divertimento di farlo. Shizuma rivela che non si aspettava che Kagura lo avrebbe seguito nei suoi piani. Usando il proprio sangue sulla Samehada, Shizuma fa diventare la nebbia intorno a loro di colore rosso. Mitsuki e Boruto attaccano Shizuma. Shizuma però assorbe la tecnica di Mitsuki con la Samehada. I tre ragazzi apprendono che la Samehada è in grado di assorbire il chakra dalle loro ferite attraverso la nebbia rossa. Boruto lo distrae per mezzo dei suoi cloni e Mitsuki riesce ad arrivare abbastanza vicino da tagliare la gola di Shizuma, ma si rivela essere soltanto un clone d'acqua. L'inganno permette al vero Shizuma di decapire Mituski, che riesce ad evitare il colpo mortale tramite la sua tecnica dell'arte del Vento. Anche se ancora vivo, Mitsuki è esausto e per ciò sconfitto. Questo porta Shizuma a rivolgere la sua attenzione su Boruto.

Mitsuki attira l'attenzione della Samehada con un clone d'ombra, mentre Boruto e i suoi cloni avanzano velocemente grazie al rilascio di vento, disarmando Shizuma nel processo. Shizuma carica Boruto con una spada d'acqua, ma Kagura lo blocca, chiedendo a Shizuma di fermarsi. Shizuma si ricongiunge con la sua Samehada, che inizia a fondarsi con il suo corpo e con la sua personalità, trasformandolo in uno squalo. Chōjūro riesce a salvare Boruto, Mitsuki e Kagura appena in tempo e spiega loro la vera natura della Samehada, dicendo che ha preso il controllo di Shizuma a causa della sua inesperienza. Chōjūro crede di poterlo sconfiggere servendosi della Hiramekarei, ma Kagura lo convince a farlo al suo posto, in modo da mostrarsi pentito delle proprie azioni. Kagura attacca Shizuma, ma si indebolisce quasi immediatamente dopo essere stato ferito, in quanto il suo chakra inizia ad essere lentamente drenato dal suo corpo. Boruto si fa avanti in suo aiuto, afferrando l'altra metà di Hiramekarei. Insieme, riescono a separare Shizuma dalla Samehada, terminando la lotta. Iwabee e Tsurushi, il quale porta in groppa Sarada impossibilitata per il momento a camminare, avvertono Boruto che saranno in ritardo per l'appello della sera del maestro Aburame se non si daranno un mano. Iwabee si carica in spalla Boruto, e gli studenti di Konoha spariscono tra la nebbia mentre Kagura si gode la ritrovata pace dei sensi.

Produzione

Prima apparizione

Personaggi Principali

Personaggi Ricorrenti

Tecniche Utilizzate

Galleria


I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.